Мелькают за окном маршрутки.
Так в жизнь слагаются минутки,
И вспоминаю юность я.
Полвека – это очень много,
Но память до сих пор жива:
Сквозь лес железная дорога
И незнакомые слова.
Певучий говор белорусский,
И непривычное «сябры».
(«Друзья» перевести по-русски),
Деревня чудная «Бобры».
Рядом с Мозырем селенье
Так называется – «Бобры».
Бобров в Молдове я не видел,
Не знаю, видели ли вы?
То – настоящая «деревня» -
Там срубы выстроены в ряд,
А Мозырь – город очень древний,
Древней Москвы, так говорят.
Мне 20 лет, и мы – в стройбате.
Я с Белоруссией – родня.
Майор Трубинский мне за батю,
А Мозырь – вот моя семья!
Полвека – это очень много,
Но память до сих пор жива:
Пилотка, звёздочка, дорога,
Такие близкие слова:
«Сябры», «Друзья» и «Якуб Колас»,
И сок берёзовый весной,
И до сих пор певучий голос
Белоруссии со мной.
Я рад и весел. В увольненье
Начальник штаба отпустил,
И то второе воскресенье
Я и сегодня не забыл.
Такая осень! В парке рыжем
Оркестр играл старинный вальс.
На берег Припяти я вышел
И вдруг я там увидел Вас!
Вы были юною девчонкой
Лет шестнадцати тогда.
Веснушки, рыженькая чёлка,
Такой – запомнил на года.
Мы просто так поговорили,
На Припять глядя, на оркестр,
И Вы тогда ещё спросили,
Из каких я буду мест.
Удивились, что по-русски
Я с акцентом говорю…
Где ты, девчонка-белоруска?
Тебе я этот стих дарю!
Полвека – это очень много,
Но память до сих пор жива.
Сябры мои, моя дорога!
Я сохраню вас навсегда!
2014
УТРО
Над волнистой ширью нивы
Пылает золото рассвета,
И носит ветер шаловливый
Дойну, слышанную где-то.
И слегка прохладный воздух
Бесконечен, звонок, ласков,
Это он, наверно, создал
Дойну, флуер, чудо в сказках.
Переливаются росинки
В сочных травах серебром,
И солнца яркая косынка
Показалась за бугром.
Утро, ярче разгорайся!
Новый день, счастливым будь!
Здравствуй, песня! Солнце, здравствуй!
Спор ла мункэ! В добрый путь!
1969 г.
Дойна (молд.) – жанр мелодии, песни
Флуер (молд) – музыкальный инструмент,