– Ты ведь решил это загодя, верно?
– Да. – Сильвер ответил без промедления, потому как знал следующий вопрос. – Конечно, я все решил.
– Тогда зачем обсуждал?
– Потому, что теперь мы – команда.
Робинс открыл было рот, ничего не сказал и вновь повернулся к голограммам. Чешуйчатый тюлень бил о льдину длинным хвостом.
Через полчаса раздался сигнал мобильного. Эту часть своей жизни Сильвер провел крайне занимательно – он узнал чрезвычайно много о ловле стеклянных бабочек.
Гудок. Один, другой.
Коннект.
– Говорите.
– Сильвер, это я.
– Слушаю, господин Локхони.
– Все в порядке. Аванс на четвертом, десять штук на третьем. Как договаривались.
– Отлично.
– Наш общий друг предлагает сделать тебе кредитную карточку.
– Спасибо, не стоит. Карточку я сделаю сам – это слишком личная вещь.
– Знаешь, он тебя уважает. Как профессионал профессионала.
– Я польщен.
– Что-то не заметно.
Пауза.
– М-да. Когда приступаете?
– Завтра.
– Еще утром ты говорил, что сегодня.
– Вы перевели деньги недостаточно быстро.
– Знаешь, это не от меня зависело!
– Значит, не нужно извинений. Наш клиент ждал сотню лет; неужели трудно подождать еще одну ночь?
– Ну, тебе виднее. Делай как знаешь.
– Господин Локхони…
– Да?
– Если все это – блеф, лучше сразу признайтесь.
– Не понимаю, о чем ты.
– Если со мной что-то случится, полиция получит очень интересные пленки, на которых запечатлена ваша искусная актерская игра.
Пауза.
– Это не очень-то красиво с твоей стороны, Сильвер. Я, разумеется, не могу ни в чем признаться, поскольку, собственно, не в чем.
– Ваши интересы мне неизвестны, господин Локхони.
– Приезжай ко мне, мы все обсудим.
– У меня много дел. Возможно, мы виделись в последний раз.
– Это меня и пугает. Что, если с тобой действительно что-то случится?.. Я, разумеется, не буду иметь к этому никакого отношения, но…
– Я оставил для вас лазейку. Переведите после моей смерти на второй счет семьсот пятьдесят тысяч марок.
– И тогда?..
– Полиция ничего не узнает.
– А если ты не справишься? За ЧТО нам платить?
– Платить придется ВАМ, господин Локхони, исключительно за личную безопасность. Молитесь, чтобы со мной ничего не случилось. Я же буду уверен, что тыл под контролем.
– Ошибаешься. К твоим родителям подобраться трудновато, но как насчет человеческой самки?..
– Вы не первый, кого посещает подобная мысль. Вам она нужна живая, поэтому я приеду в Торментор. Понимаете, что из этого выйдет?
Пауза.
– Если полиция получит пленки, я отомщу.
– Мертвецу мстить бесполезно. Если вы решитесь на такую глупость, учтите, что в случае смерти