Безмолвный дом. Фергюс Хьюм

(Примеч. пер.)

      6

      Известный английский писатель, интересовавшийся оккультизмом, что отразилось на его творчестве.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4RNNRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dzADIwMTM6MDM6MjAgMTI6MDE6MTAAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAABNKADAAQAAAABAAAAdgAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABIXAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAPQCgAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A88+s9NVH1k6tTSxtVVWbkMrrYA1rWttsaxjGN9rWNas1av1s/wDFV1n/AMP5X/n6xZSSnqv8Vv8A4u+mf9f/APbfIXoH+Ov/AMSuL/4fr/8APOUvP/8AFb/4u+mf9f8A/bfIXoH+Ov8A8SuL/wCH6/8AzzlJKfOrPrHldR+r/R/qdh2fZ8dryMq213psstuvfbT6rhu/VMb1WP8Af/hf0vp/oKl7T9Uvqn0/6r9MGJigWZFkOy8oiH2vH/UU1/4Gn/B/8bZbZZ5O/wCo9WT/AIucP6ydPYTnVG+zOEk76W22U72M1a37K2n1P+L9ff8A4NdJ9Vf8Z5p+qGU7OrdmdS6MyuGOeGG+h9teKyz1dljvUxvWYy7dV+k/Q/pPUut9NKeRxPq3/wA5vr31Lpf2n7JuyMuz1dnqfQsf7fT30/8AVq//AIs+mUP+t3UukZP6bHdiZWLdy3ezfXS/6J3M3t/lLS/xR4HUOofWPP8ArJk1FtLmWfpdpa1197xY8UyNr21tbb6nv/Rb6kH/ABaf/lG6l/Uyv/PzElNH6t9Vyf8AF/8AWXrHTsx25raLWNaYayy2ppyem2u2+ps+0Vu2M93/AGrU/qP0F+T0H6yfWbMmx1eDl04z3+5xtfTY/LyNzvfv9N/pb/z/AF71X+vPUn/W/wCtFWD03prmdTofZhO2v3m707H+mdpbUyplTfUtstf+Y/8AS/osfevUMvo1PQ/8Xed0qkhwxemZLXvEjdYabX32wS7b6tzn2bUlPifQMD6t5bLz1vqj+muYW+g1lDrt4O71J9P6Gz2L1T/Fd0r6vYJz7+idXHVG3ipttbqjS+ss9R251dp9TZZ6vtd6ez2LzP6rfWPpHRGZLeo9Eo6ybyw1uvLR6e3fuDPUoyf5zf8AyPoLrP8AFL0jqf8AzlyurjCswemmmxrNwcGH1HsdVjUuu/SXtrbX9P8ASfzf6b32VpKfXkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklP/9Dz/wCtn/iq6z/4fyv/AD9YspGzcu7NzL83IIdfk2PutIEAvscbH6f1nIKSnqv8Vv8A4u+mf9f/APbfIXvGdm4+BivysgkVsgQ0FznOcRXVVVWyX2W22vZVVWz+csXg/wDit/8AF30z/r//ALb5C9m660v6v9X63tDqTm2OdIkb2YmY+j/N91jP5bElMv2j9ZI9YdHr9Gf5k5bftW2f9B6BwPV2/wCD/avp/wDDprvrE1+Jg39OxnZVnUb3Y1dFh9BzH1syLshmR6rXOqso+x3VWV7P51bK5fqzqW9QwG9DroOZX1awZLH7qqzkO6flW2uvsqrsc+37LZV+kYyz/RpKdAdR+seg/YzIkT+ts0H/AGyi9O67j5/U+pdMaw139Mexrp4eyxu9lzNP9KLqX/8AFf8ACIdVn1tNtYux+nikvb6pZfcXBk/pDW12K1rrNn0NzlgVvdhdS6h12T6XT+r2Y+ZroMPKx+ntvf8ARf7cbMbiZtn83sx6clJT1fU8/H6Zg5HUb2ktoZO1sb3n6NVFUxvtutc2mln+lsWW36y5OQ3prcDA9e7qWF9v9N9wr9Nn6uPT3uY/e/dltRepF3UOu4XS2ycfDA6lm8wS1zqul0SNrfflstzf/ab/AMKuf6O7qDX/AFZPTWU2ZH7AMtyHvrZsnpskOprvdv3fyElPS4+f1599bL+lMppc6LLRkteWj970xU3ehY5t65hYfWMLIu6bbZW4Cv2WNLXkS2+l+6p9lbq99NrP5v8Al02W1WGw7PrMclgzqMFmLr6jqbrX2DT2bK7Mapjvf9L9IsbpObk1/VbpPTunkt6l1CtzKLQ0PFDGk/aeoXMd7fTxGvZsY/8Ansu3Fxv8OkptYvX8LBvyekUNvzG9Oxb8mzNsfv8AVtpc05tAtd7X3ssyWet6X6vjWv8Asuyn0fRr3cTIGTi05IaWi+ttgaeRvAft/Fcn1HBxun9U+x0Atpp6BnieXOJtxXWW2O/wl9zy622x387b+kWn0t31m/ZeHsrwdv2eqP0l37jf+CSU6A6xjjPz8S6KWdOopyLsh7gGbLfX1M/QbS3Efvc5VK+rddzGHI6d0uv7IdaH5uQ7GstbEttrxqsXNdVVZ/g/tT8fI/0uPUud6kMqzqPWK+ptoDbXdCqvbU5xYaX5ltdzLDa2v+ca6yuxn0PRXeJKchn1jxz03Oy7abKMnpdb7c3As2i5mxrrm/Qc+myrIZX+r5FVno2/8ZVdXWOvqv1jsqZY3ozIe0OAOWzuN3+iWb9bxW3KyzXAsu6B1IXgHUtqOL9lL2/nem/IyvS/425dNhf0LH/4pn/UhJTRyes5NXo4tGEcjq11bbbMNljQylrjsdblZbhtZQ2zexnp1W5GR6dn2fGt9K30w3dezumvY/ruFXiYVjgw52Peb6anOO1n271sfBtx6nv2M+0MqvoZ/wBqLMdP0JrT1b6wWva0ZBza6y4au9JmJhvx2f1N111n/GW3LTzasa7CyKcsA4tlT2Xh2g9NzS23d/J2JKf/0eC67gW5H1u6l0/ApL7H5+RVRRWP+FsaxjGj91db1P8AxO9Rxfq9XmYtpyerVgvysNsFpbz6eIY3Pup/9mP8D/w3S54+r3+L+3qHXsuMzrnVcjItxah9IMssfYypn+hqbub9pv8A8xeeYH+MP6xYn1if16y7133w3JxSSKn1A+yhjPd6Po7v1ez6df8Awvq3+qlJP8VwI+vnTARBH2iR/wCg+Qvc+qdNp6liiixxrsre27HvYAX1W1nfTfVvD27mO/e9lle+mz9FYuW6N0n6u/WDrXT/AK8dCeKbGOtGfjxBc+yqyk+qxv8ANZdb7d1n5mQz9N/wlnVdWtNPS8y4P9M1UWvFgMbdrHO3z/JSU0f+zGPQjp30o+3Td9Gfp/svb9Pb/g/2t/b/AMGh2fV63GowB02xhyMLKszLbMgH9PZfXk0ZNtxoDdtllma632M9P/Bfza4XpHTvrFnfUd/1md9ZOoMtqx8m4Y+8lpOObmsb6jn7/f6HuV3H+uHWMH/Fx0q+ix2Z17q1tmJi2Wn1H7jffX636T+ddUxtdVXqez1PS9T1K/Ykp7X/ALKf+6H/AIMnw+iV1N6tVlFuRR1bIfc+qCB6dlNOI+l+vu3Nod/nrmv+Yn1obg/aG/WjOPWh+lg2uOGbPp+j9nP+A3fo9+3Z/wB1P8AhYX+MXIb9RcvrObU0dX6fYcKylw2tfke0VWGtrt2zbZ6l9f6P+ZyPS9NJT1H1e6Jb0nHt+1ZBzcy9zfVynCHOZUxmLisP53toqbZZ7v6Vbk2/4VUsb6v9T6f+yrMK2iy3p3Tv2dZ6weGu1xnesz05/wC4n0FiYH1M+tfUOnN6h1T6y5+N1XJaLRTQ8soqkAtqsxqzUx7v9L6PoV7/APSfztgup/8APrI+pV+RmPu6f1zotxt9Wh4Y3KorE2Peylzan+zfZ6bq/wBJ6H83+nSU9jT/AM4/WZ6/2L0dw9XZ6u7b32bvbuVf6ufV4dHqc6+wZGW5raRaBtazHqLzjY1TP3W+pZba/wDnLsi2z/gfT576w/Xl1/1IwszpJLeq9e24uJVWTvZaT6WZ6U7Lf0Fm6iq5n+GtxrFR+seP1zCz/qr9X6+s5lVuU22vMy2Wuc99hNVj7Duc3e1j3PZj+p/M0+xJT2PU+h25vUbMxlzWB/TsjADS0mHXuqsbdyPYz0foLRwsd2NhY+M5wc6mplZcNAS1oZu/Bc5076ndYw+oY+Xd9Zc7LqofvfjWk7LBBb6b/wBJ9H3Lk/rB9auvD6zZnXMC+79g/V7Kx8PLxmFzWW7jYzLd6Z/QWO9X1KN//CYViSn0CzoFOTndUtzNt2J1XGoxX0aghtX2n1Pe0/n/AGv2bP5vYhV1/W3CYceo4fU62CKcnJtsx7o/NblMoxsyrIsb+fkVfZfW/wC49S2a7GW1ttrcH1vAcxzTIIIlrmlSSU4Tvq7fd0/qYy8lt/VerYz8azKDC2qthbazHoxsbfY6vHodfZZ/PPuvtfZZZb/NV07OPWaqK6iZNbGtJHeBtREklOTn9LzG5ruq9HsqqznsbVk1XgmnIrrLnUttdV+lovq9Sz0cpnreyz9Lj5H6L0q+V03r3WWfY+qnHwemPgZVGHZZdbkM134zsqynB+yY9nt9f0qbrr6t9XrY63kklP8A/9Lk/wDGfZY/679SD3FwYamsBM7W+lU7a391u5y6Hr31B+r+B/i/H1gxxd9uONiW+6yWbrnY7LfZt/4Z60Prb/42H/OLN/bf2v8AaW5nr+nv2z6dezZt9v8AN7F1XWv+bX/MRv2/1f2B9nxY27vV9LdR9kn/AAm7d6PqJKfPP8Sltg+s2ZUHuFT8J7nMBO0ubbjtY5zfo7mepZs/rr0H/GN1zE6V9Vs6q2xgyc6l+PjUEw5/qRRc5jf+Aqu9R6xv8X//AI337at/5s/aPtv2Z/qetv2+lvp3/wA5+f6npKf+MX7B/wA5vqn+0vR+xetk+v8AaNvpbYxf571f0ez+ukpBhdW+rnT/APFnZ0dvVMV2YemXzQLmF/rX123voAa925/rX+ltXO0ku+oP1e6t0/bmZP1ZzH5ObiscNzK35Ft7H3tG6ytrvQq/M/mrPW/m613f/rq//NF/7KLM/wAV/wBk/aH1o+x+n9j/AGgfs/pR6fpbr/S9HZ7PS9P+b2fmJKd1/wDjA+qDOlnqX7SpcwM3jHa9v2gn/RfZN3reru/k/wDgX6RcCz6t9V6n/i66p1M0PbldQzv2pTjNGrqR7S5rXw76F2RdX/pqmVen/Orr6/8Axqfto9P9j/aPzY9HZPbb/wBp967FJTzHSv8AGF9V8vo1XUcnqGPi2CoOyMZ9gFrHtH6WtlGl9/u/mvSq/TfmIf1U+t13Vej5HW+tnG6b06zIdVgOsPpB1TfbuvtvtdU9+/8AQ+z0/wBJTaoZv/jXftJ/239lfbd7vW3+l/OSfU+0f4L1d/8AOet71tda/wCbv7HP7Z+z/sqGR6230v8AgfT/APRfppKfPvqB9X8bN+tebn4lr8j6v9Gvt/ZYfPp+tdG70Gv9Rjm0VN/nP5z+h5C2vrp/4uvqj/xt35al13R/2R+zaf2L6H7Pg+h9m2+lyd+30vbu9Tf6n/C/TUM79g/b8P8AaH2X9oSfsHr+n627Td9k9T9Lu+h/NJKQ/WvrQ6F9Xs7qcgWU1kUSJBtf+ix5b+c31ns3/wDBrg+ifVP68P8Aqe7pVTek/YeqsORb9q+0HJ3XBljLbdrHVNyadlWz2fo31r0Hrn/N/wCys/b/ANk+yeoPT+3en6fq7X7dv2n9H6vp+qtARAjjskp5D/Ff1ezO+rben5UtzujvOHfW+N4az+jywfRayv8AVv8A0GsXYLN6b/ze+2Zv7K+yfbN/+Ufs3p+p6m5/9M9H3+r6nrfz3v3+otJJSkkkklKSSSSU/wD/2f/tGBpQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAABxwCAAACq1AAOEJJTQQlAAAAAAAQMyoR0M5efmxRFgLTx1vWlThCSU0ELwAAAAAASiMAAQBIAAAASAAAAAAAAAAAAAAA0AIAAEACAAAAAAAAAAAAABgDAABkAgAAAAHAAwAAsAQAAAEADycBAHAAcwAAAHAAcwAAAFwAOEJJTQPtAAAAAAAQASwAAAABAAIBLAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP0AAAAAAASADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP3AAAAAAAcAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0EAAAAAAAAAgAAOEJJTQQCAAAAAAACAAA4QklNBDAAAAAAAAEBADhCSU0ELQAAAAAABgABAAAAAjhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANNAAAABgAAAAAAAAAAAAAAdgAAATQAAAAMAEwAbwBnAG8AXwAyADAAMQAyAF8AUgBVAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAE0AAAAdgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAAdgAAAABSZ2h0bG9uZwAAATQAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAHYAAAAAUmdodGxvbmcAAAE0AAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQAAAACOEJJTQQMAAAAABIzAAAAAQAAAKAAAAA9AAAB4AAAcmAAABIXABgAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAA9AKADASIAAhEBAxEB/90ABAAK/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDzz6z01UfWTq1NLG1VVZuQyutgDWta22xrGMY32tY1qzVq/Wz/AMVXWf8Aw/lf+frFlJKeq/xW/wDi76Z/1/8A9t8hegf46/8AxK4v/h+v/wA85S8//wAVv/i76Z/1/wD9t8hegf46/wDxK4v/AIfr/wDPOUkp86s+seV1H6v9H+p2HZ9nx2vIyrbXemyy2699tPquG79UxvVY/wB/+F/S+n+gqXt