г. Воронеж
Внутри текст с подписями:
Дорогой товарищ!
Нынешний праздник Воронежского Губпродкома – его пятилетний юбилей – это Ваш праздник по преимуществу:
Вы его юбиляр.
В течение пяти лет Вы были неизменным участником работы продорганов, отмеченной беззаветной преданностью социалистическим основам Октябрьской революции.
В силу особо неблагоприятных условий, существовавших в Воронежской губернии, продработа у нас сопровождалась почти неимоверными трудностями. Но ни тяжесть пережитого времени, ни обусловленные им года лишений, в каких протекала жизнь продовольственников, – не заставили Вас сойти с поста и покинуть Ваше учреждение.
Внося в исполняемую Вами работу все свои силы, Вы способствовали Губпродкому с успехом выполнять все предъявляемые ему требования.
С Вашей помощью он пережил самые тяжелые этапы своей деятельности и в настоящее время вышел на широкий путь социалистического строительства.
Среди бумаг, дошедших в мои руки, вот лежит длинная, жёлтая, на твердой бумаге…
От имени учреждения, честным работником и неизменной опорой которого были Вы, мы выражаем Вам глубокую благодарность. Надеемся, вместе с тем, и в дальнейшем видеть Вас в наших рядах, как дорогого товарища по работе на продовольственном фронте.
Печать
Подписи красными чернилами:
От Губпродкома (т. Енин)
Ячейки Гу бпродкома (т. Фёдоров)
Месткома (т. Левченко)
Губкома ВКП(б) (т. Иванцов)
Губпрофсовета (т. Подкувко)
Профсоюза Совраб. (т. Икорский)
« Пищев. (т. Ицкович)
« Граней, раб. (т. Мусс)
А вот удостоверение, выданное деду Ивану:
Р.С.Ф.С.Р.
Бобровская
Районная Заготовительная
контора
Ворон. Губпрод.
Дек. 5 дня 1923 г.
№ 2631
…удостоверение, выданное деду Ивану…
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Бобровская заготконтора сим удостоверяет, что гражданин Савенко Иван Иванович действительно состоял на службе в заготконторе с 15 марта 1921 года по 1 января 1922 г. в должности бухгалтера финансового отделения бухгалтерии заготконторы, а с 1 января 1922 г. по день выдачи настоящего удостоверения занимал должность старшего счетовода, в то же время являлся заместителем главного бухгалтера заготконторы.
Состоя на службе, тов. Савенко действительно являлся опытным счётным работником бухгалтерии, все возлагаемые на него обязанности и поручения исполнял аккуратно и добросовестно, уволился со службы ввиду перехода на службу в Лискинский элеватор.
Печать
Завзаготконторой / подпись
/ Бухгалтер / подпись /
СССР
Комитет заготовок при С.Н.К.
Всесоюзное объединение «Заготзерно»
Лискинский укрупненный пункт з/зерна
Воронежской