Борджиа. Мишель Зевако

этого имени испанское окончание. Если бы окончание было итальянским, имя звучало бы Розина. – Примеч. автора.

      12

      Вампирша. – Примеч. автора.

      13

      Рим (итал.).

      14

      Любовь (итал.).

      15

      Баярд – Пьер Террайль сеньор де Баярд (1473–1524) – знаменитый французский военачальник, отличившийся в итальянских войнах. Своей отвагой и благородством заслужил прозвище Рыцаря без страха и упрека.

      16

      Esto matrimonium (лат. Булла о браке) – по церковной традиции, буллы римских пап называются по первым словам текста; это название не переводится.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAOOAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkEBQECAwr/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHSBj7ACVsrcSdlbcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlLaoaviQErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAAAAAAAAAAAAAAAChUoVKFQAAAAAAAAAAAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAAAAAAAABk2mraLoifsMWtPPR+N8Lw9qPJwpnJieKve0OBkpY4FfN3V0mObp0u2plfHa9fmIh7Bisb05NT/ANF49lukZvtbXhZVFqrvecIAAAAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAAAAAAO91ldhPkDJ5kN9fe2IpT4TdHHM7M64tdiu9t8216vZUxPe2yBwq7JNZJVnvTHjrmdl7vK2Vie6pivJrO40le4xKw/2JFbnz/k0h9OYt+/JGZRf1Thzh1TNycdSv07j+KgAAAAAAAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAAAAAAADIdTWYeuL+VDXrsunY4jh5Vc341d1uXTFt3bje9plGiu++NTucC7Ed9b1WxZ/xK7q8ynvV2WBXgZlO91Na7dywz31HL0W0p2+BXxcxrd0g7s+MAAAAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAAAAWi6Imut5XzoM7cx884hfDvZEVIPVWLmXG63+8gZvVbGz50v11+0cGTOEXbRPAmzrl3jjSLwmSlnqDEgbtmHZV4gz+q2Nsn9fzV37rx8/wCGySx13JqT+iuttB0TPdHyzm6sfoJrZM4JftD8C7HWF75114vJubX/ALlx6RepcW5fmjJs70Hk6svoBrek2b6WNz/zF2unH6X6vqs6gAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAABn3Fbt0fy42+h/64abvdYuf5hy6I+ssTen8nNxp4+luqjTm1m2L547OH+yodffsTB/RL8Xt/8Anb+0WgkrhUm9n5Ibv87f2k0G0jwPsdaXufX7bvnJtqJeucDHt1bLXXMvDyaQH29Dt/8AmrtdGv1g0+4b5tbPWh7o1/Qbam035/bOjnrDCq73zj3Y8u5VzfLObpa+pGoFp+g59qPz62msX3nrag+jsYAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAzfjd26v5ZbfRd9ZNNxMmnxkrIHErt4Xyg3X5/fsXo1VmOj5tmPg7aaNfrDpP0PfGTffnh+zuh73VXfoH+OG9/O19o9BtS8B7HVb78124j5p7ahvr3X1r7ui5UDbr85tlrE94YG4H5o7PUL9KNZfjyDm6vPemvG375t7SjvrHCjnmlm2f527Do8uTS99RtONrfz72FP8A0ljXn8k52n36UaoAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAzfjd2+74+bvXT7Y11hunMiD+1Iqp+hcTbN86Nxog+t+jVTT1pJuH+ZO50HfYDQ/om+Lu/1w+5tdNPVMtQfR2LU70LjbXfnzsdUP0G1+4b5qbWhvr3X1r7ui7TBbm/mNtoY7UguX5Xza5d7Y1be7sehfrfEG375t7SnXp3DuD5qyqIetMHYr4i2ml/6i6fItPXZV4cz9W/vrXfoQ+NO9/Pd9ldF6XVAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAABm/G7t1Xyy2+h764abn479GvxJ3/5/Pslot7PyN3n55fs/oCtl+j5tiHirY6V/qLp/wBD3xk3353vs/oPpHcLE9NTTF1nLRT1jibhvmptaG+vdfWvu6LZZ4bz+p2NKW+o8TcD80dno7+ruo/QJ8dN7o0+selwXlNu375t7SXevZNL/wBPNTIXCq7I/DO10v8A1F09/PIGZJ3CZY/5lHeryFn6kvo5qa8dyQgAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAkLid+575d7bQ99cNNPHVMu3L5vbbQr9d9Hvl+Rm71OfRTV1+7fh26fOTZ039N4lUfQON+jH4o8g/Op9q+P8AzuqNwXzd2epH6Kazqs6m4f5qbahnr3XwB3BF+hz4vb/QB9jND32pu2/fNTa6MvrJp9lPh3PyLSXatPfuu3E/NLa1J9HYtLPT+JYfpqTZD4a2mlf6k6feZ8o9xo0+rum8K7B/G2bJnBZdVn0D1oAAAAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAAAAALM9GzWr88ZeDcxi5WPdRz1Zh4byS3LePVv55Azen20cL9mW1W7+x5O4NdsF8Y59K/VWHAHbsW0LwRsJS4JJXDvDGEgcLlt95uytXvvfWyNwaXXx7IwrNdGTWk8+5Wun21gdrr67DPFufRH17g3V8rZkL9qQU39LY9ufOmRPvTc9UvRuLcny1ma/8A2ZgxZzuy+HkrLk3gEut73Dr+k2YAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAG1T595+rf35gcPIAbafnhsNSf0R13vbUAAAAAAAAAAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAGW8friXIKADLePVxHkNPIAAAAAAAAAAAAAAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlI6o6viYErZW4k7K3AAAn/AKiy5F4bKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAop16Q1/kAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAALk+bthxMuvS7SzrM2nykp8L3Z4tftG6bPp7WvFXsd3rruszLeLKHiruMGvpc6rMp7WvB9aO5193T59vxufWj43O3wq9trrsZ3lnxq+lHrVk+lu4mQ6DaW+aB4PW97WPJ4PNHrc8Ve9oeKvra9C0nQ2brT9s6XzSoAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAABczzZsJh65uhrtDFyzj1eq2Tk4tLveSc+iPsDA4+U6zMpKHBr/lFW2vnHKof6/wALtsKvm11OxfbHpfrxtn0a9eYHQ7emS6O7odtS1nnXJifsOzCuYxdxrbuj21k/dIZMadhQx3zi35qc6F2mrrc7yzm0J9iYHGymN7mkj8Kv7vTXWQ6QyKG+vcLMuMXY5vadlgL0eRM6lHq/CxTkFFlMn093Ox6/TGTJ1nstWvu/R+aVAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAALmebNhL/XV0o9fK89242b8Wkqr6DxrN9A5FtfOOZrj90a3k66vf6isdc/su35KzZE4XfqC+lWquh5izYb7Px9kvhPZVh76xqj+mMW1vnaesXe0F4/KWZI/AZtfHtfX5Jxu7P+K3Qv2ZFJXCpL1ePc+kvrfChfsuGwvTE1YO/oLweSsya+rJtT/wBF9ZYTpebgZdI17Bsvh4+zexwGr/3xr9gHkDLql6Hgk7ruS43mXLo960wow5pZMHXUksdbzYjyaLNOMbHVr7v0fmlQAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAC5nmzYSBxOthum6wl2hDAPbkWA83s+2EtT54ysF5lFDPZ0Uh8Pkj/nFmf9f3ytwGWLewocZ5Bbn3C5JG4LLV30Bi9RuqZ/we/utfWWetZsJ5PbAHdePL/W0sUc7jyvVXRtzGO1XnbJ5kSFe1Iez19cA5vZk3GL576gmjHsCKFOzo526rkwjmds+dHZGc8YvhXtfHj/AJXb03IKcnAXX8oZ0R9o48F9sQ5Zxy69flHMpz6Wxpk6y2Orb3do/NKgAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAFzPNmwyfSun22PmfFrqPepsbZZ4c330kDweQp4V8qeFfKg8HkA8Hk8KgDyp4V8qFfB5PB5PChUeD2PAPJ4AUK+VFK019G6zMdJFl/HburzU09X7LVt7u0fmlQAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAC5nmzYWf6Inpb6l13YxVq53Nj/qe8C5Uw+6uv8A1o49l3lT63vNH1up71p4PFHvWg81eFfS108UmH40+R5MOSSxD1pXweVfApT0V8Ur8Laj1OXdb5q+inoeT4WXcW2+PsLJ7aazL8nH519nU8Gz9BnRvP4e7f13DnpNHUksocH2OrX3fo/NKgAAcpHVHV8TAlbK3EnZW4AAFzPNmwuH5lnh3tjFt55izNDv1u036ofAuRLfujgPVRXRziZfSRX43DJ6r+8kjyOaKRMzFyCeHzUoVFPWl0f4eTHeHldQrZrcatRxLbvvWnxtujbCyoyw8rGMebxWnUWSfdSUs3EmnY4Pezw/Cj3Par42V6OCbEcefAopbEbXXfWtOm4LsNCHR/Pck02PJ/Dru60l0ec5yNW3u7R+aVAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAALmebNhlGldlr4rc+cMrT39JdZ+mbxPkevtbhsbYeXmmVApbyr3ZVt49K9ZbfikE2YzwTVtdd2F9nwtu+taR1hZnVxX+K08EgZeN5V7SSPp4ZIwwMz41ryK2/Slfkry7rfNWJ40uJQTSjmYsw7PA6yO/2Oqjv6CCXF4JswyoO7li7qSPqODbDQ30lzuZOuIcz45XXz7Jwrc+c9tq1936PzSoAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAABczzZsJD4dWvHdWFL/AFxJTv0Xj/pK8HbHK/b/AAjl0p5ufOleLa4tt/Mvt7G6zjW3Y/Ffx6XTntNd19t2JY88c4mTlc0PZX2xliZcq5mHzpI+bVh2LkZRPD1tl/RxycSyvYXW+l1fSy76rfspw6XfW6k07PXxTrs7HIpMdhlk3MxK+a7PmjOw8tlh7Dh+Vot6V5xjnKMCufdUE89PzT/1DtNW3u7R+aVAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAALmebNhzobZK4Vb6W019ewMT9MHgvPyr29wfl1pwrbukhk8VcSly1lGRDjcMvpbX3vpIOVjdlJZTbj+5z7Lx5CyoMxlhrfrNjnmRB6W3SDlY/HO1rb6nUWS/C1z606qO/lyWfWj40rhmLkZFLD28tvrWkVYeXKeZiZXfFW3V7GScrHyKWPs+HZWk7pzmUY9i662/nzJqN6Hx7M9FbTVt7u0fmlQAAOUjqjq+JgStlbiTsrcAAC5nmzYSHxCsCdxYfzlQf2TF+nzwllzB7n6/wAGxp8ahnx2CTsJLO1rT4Vr9K29lJbjsEvay2Y5jyxXiZGMWTSdk4vf32dYu96LJ7fV1g0u27K+3PcnHyKeHGsebk0r97qeaPNz3pTrI7+JbdjNkmVyw9PFJikMncyU7CSLJpbIhwc2Uc7C5RGnXm31RdVcngfu7W5dxyvjHrZTpDaatvd2j80qAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAXM82bC/fjvMqx6F13S7atAPXGH+n/AMA52Ue3OEdrfZ0tl/upI+bjdJFJjEEvBtk6Gy6KsPJyaWPMJovJLmywI6wsnpbJK/6zYT3ssCc9hgxBrc73uYtBL2kkcxbDCjvGyeqhvkPLx8Px5shlj5d1vXR38SO6ANbsczngzrIx5Y2WFhWJkwRrNj1xcfkGjiPW52FcA22pHqjlENds66XOt5LV+dcqKOzJ9Wvu/R+aVAAA5SOqOr4mBK2VuJOytwAALmebNhLHXtca5BDsu8G7L8732g0X6gfAmblnt7g/SRS8u+xajWDJxPHk+C/i0p388cy5ON3F8f3vpj0Mmc5eNFNkmdXx9Jjz59k4/AjvwjFyftWilcQsk9rGbZMPSW3dpdbwbLvlS7oIpOPa7C53F1mOxSfOiyW61XQRS95PB4pdybraw6HcfThWdqS6o5PYjpe3uce2lvqDFnvqPZatvd2j80qAABykdUdXxMCVsrcSdlbgAAXM82bDMOPoL7aw7HdKT009JY/6OvFuXnXuDg3Csr86XcuSz5W3etafOlfhbX61p2V9sVW3RLFfI11KZwTQrdXEbabMszFuLkQ4fjT/ABpXi2Xd9NF8ra8Ol/2W9Yvw3Hk6S27nXUyi+3taU7qWLh0u6GGXB8aeze81HXRXd9kxcWO77321f0W5cKzdTfVHJ+6gxMI5ZHF/ObLb+dNtq1936PzSoAAHKR1R1fEwJWytxJ2VuAABczzZsO91lPnLDiu9tqt31B+oHwRmZr7f4N1Vl/rbXg23drJHybnxo5d9Mdo0667N6SGWNrnGlj+trBraYFLHJVabq5kUWuututjNDmdK5TPDyr7feriWV+Svup9avrbTo7JOPbdz77MUgnxXHmzjJx/pWn1rTrbL+PbdHWJkY/wbYaxusORwz2rrci1F/U51lo+httq293