Боже мой! Бассейн!
Эллен помчалась по мокрым булыжникам и, перевесившись через холодную стену, заглянула в аквазону. На осмотр бассейна ушла всего секунда – она не увидела ничего примечательного, кроме несколько пустых банок из-под газировки, которые колыхались в воде. Хотя бассейн был освещен, и она отчетливо видела, что на дне, разрисованном под теннисный корт, никого нет, она быстро перелезла через стену к бортику бассейна.
– Что-нибудь нашла?
Раггар шел за ней.
Эллен обошла бассейн, чтобы убедиться, что девочка не прячется где-то поблизости.
– Люкке! – крикнула она и подвинула шезлонги, стоявшие в ряд вдоль бортика. Она сделала еще один круг, не в силах избавиться от ощущения, что вода хочет ей что-то сказать.
– Мы проверяли бассейн, в нем никого нет. Мы осмотрели всю территорию.
– А ты уверен, что она не прячется? – спросила она.
Раггар кивнул.
– А она умеет плавать? – Сердце начало медленно уходить в пятки.
– Вот чего не знаю, того не знаю, – ответил Раггар. – Разве в восемь лет дети умеют плавать? Надо же зарабатывать, как их, плавательные баллы и все такое. По крайней мере, в мое время было так. Сколько мне тогда было? Черт, не помню…
Эллен точно знала, сколько плавательных баллов можно заработать в восемь лет, но промолчала.
– Где ты? – прошептала она, сжимая окоченевшие пальцы. – Ты нас видишь? Ты прячешься?
Она огляделась. Обернулась кругом. В темноте ей показалось, что в кустах шевелятся какие-то тени.
– Люкке, выходи!
– Эй, ты в порядке? – к ней подошел Раггар.
– Ты видел?
– Что?
– Там что-то зашевелилось. – Она указала на кусты перед Эстермальским стадионом. – Нет, там! – Теперь она указывала за теннисные корты. – Ты видел?
– Я вижу только дождь, – отозвался Раггар.
– Она где-то здесь. – Эллен продолжала ходить по кругу, чтобы ничего не пропустить.
– Это оптический обман.
Она вдохнула запах черемухи и закашлялась. Чем энергичнее она дышала, тем тяжелее ей было вдохнуть.
– А не пора ли тебе домой? Такой холод никому не пойдет на пользу.
Эллен почти ничего не чувствовала. Она уже прошла точку замерзания – волосы хоть выжимай, будто она только что из душа.
Она медленно пошла за Раггаром к машинам.
– А почему ее ищут только полицейские? Может быть, надо позвать сюда тех, кто занимается ориентированием? Привлечь отряд местной самообороны?
– Разве в наши дни кто-то еще занимается ориентированием? – Раггар рассмеялся.
– Не знаю. Ну, тогда вызовите поисковый отряд. Что вы обычно делаете, когда пропадают люди? В наши дни.
– На то, чтобы организовать поиски силами добровольцев, у нас уйдет больше времени, чем если мы будем искать сами. У нас нет таких ресурсов. – Он положил руку на плечо Эллен в знак того, что разговор окончен.
– Давайте