Иосиф помогает ему.
Друзья закапывают гроб. Восстанавливают могильный холм.
– Ты чего орал? – спрашивает Иосиф.
– Я слышал голоса, Коба! – Григорий называет друга тем именем, которым называет его мать.
– Что именно ты слышал? – спрашивает Иосиф.
– Покойного спрашивали про его грехи…
– И из-за этого ты выскочил?
– Внезапно как-то всё произошло, я не ожидал, что так ясно буду всё слышать!
ГОЛОС ОТЦА САВВЫ ЗА КАДРОМ:
Через несколько дней Григорий и Иосиф решают повторить эксперимент.
Опять раскапывается свежая могила, снова Григорий ложится в неё рядом с покойником. Снова Иосиф дежурит наверху, опять оглядываясь на каждый шорох. Ему кажется, что кто-то смотрит на его затылок. Иосиф резко поворачивается, но никого не видит. Только ветви кустов и могилы.
Проходит полтора часа. Григорий резко выскакивает из могилы. И начинает закапывать могилу.
– Опять голоса? – спрашивает Иосиф, одновременно помогая закапывать могилу.
– Голоса были, но я их уже не боюсь.
– А что произошло?
– Не поверишь, покойник ожил, царапался и пытался укусить меня.
– Не может быть!
Григорий крестится и говорит:
– Посмотри на мою шею.
Луна выходит из-за туч.
Иосиф отчётливо видит царапины на шее друга, которых раньше не было.
– Савва не говорил, что покойник будет царапаться и кусаться? – произносит Иосиф.
– Наверное, сам не знает. Или не помнит.
– Давай сперва прочитаем те книги, в которых упоминается этот обряд. А уже потом будем экспериментировать.
– Твоя правда, Коба. Надо получше подготовиться.
Грузия. Тифлис. Библиотека семинарии. 1889 год.
Григорий и Иосиф листают книги Бекона, Валентина и Лулия.
– Здесь написано ровно столько, сколько говорил Савва, – произносит Григорий.
– Надо найти описание этого обряда на санскрите.
ГОЛОС ОТЦА САВВЫ ЗА КАДРОМ.
В конце концов, они нашли описание этого обряда на санскрите. И даже перевели его на русский язык.
Перед Иосифом и Григорием лежат бумаги на санскрите, рядом словарь. Иосиф делает выписки из словаря и читает: «Нужно быть привязанным к покойнику трое суток. Нужно постоянно согревать его своим теплом. Но когда покойник оживает, то он будет стараться съесть того, кто рядом. И спасение здесь в одном. Покойник на короткое время высунет язык. В этот момент надо изловчиться и откусить язык. Если не сделать этого, смерть тому, кто привязан к покойнику…»
Иосиф отрывает взгляд от текста, смотрит на товарища и говорит:
– Ничего у нас не выйдет! Здесь чёрным по белому написано, – он указывает на текст: – Если не удастся откусить язык, то смерть тому, кто рядом с покойником! Тебя покойник сожрёт! …Давай, оставим это? Гриша!
Григорий ничего не отвечает. Молча, смотрит на пол.
Иосиф произносит:
– Прошу