– Джеф сказал, под каким именем он числится? – с застывшими в глазах слезами спросила она.
– Касар, – с трепетом в голосе произнес Брадор.
– Касар… – повторила Лидига и улыбнулась, – Касар Вирс.
– Джеф сказал, что это можно устроить, – глядя в глаза жене, сказал будущий отец.
– Что можно устроить? – удивилась Лидига. Она боялась, что то, о чем она мечтала, может оказаться далеким будущим. Миграция. Она хотела уехать из этого ада. Из мира вечной войны.
– Миграцию на Землю. По слухам, когда Фармак начинает бой, он обычно на что-то спорит. Вот сегодня он поспорил на телепортацию семьи зируанцев. и проиграл бой. Выбор пал на нас. Я уже давно подал запрос, и вот сегодня как раз пришел ответ. Спасибо Сарафи.
– Брадор, – подняла глаза Лидига, – это самая замечательная новость за последнее время. Зируанцы несут потери, не знаю, сколько это еще продлится. Но как же он, как мы без Касара? – снова подошла к краю отсека Лидига и посмотрела в сторону Станции Воспроизводства. Брадор подошел к жене сзади и обнял ее своими большими сильными руками. Лидига повернулась к нему и положила голову на плечи. Тогда Брадор крепко прижал ее к себе и сказал:
– Джеф мне все объяснил. Здоровью нашего малыша уже ничего не угрожает, только «УК» ему не имплантировали пока что, и он очень переживает. Тебе Варий не рассказывал, для чего они служат?
– Они определяют «дело»…
– «Дело»? – возмущенно переспросил Брадор.
– Да, это то, чем будут заниматься особи, когда подрастут, – грустно сказала Лидига. – Я вообще столько нового узнала, после того как эти реагенты вдохнула…
– Что только не придумают. Ну, ничего, если это будет необходимо, то сможем имплантировать «УК» сами, на Земле. С Джефом мы договорились о том, что, как только возникнет очередной сбой на станции, я подлечу туда, он в это время извлечет Касара и передаст его мне вместе с набором для имплантации Устройства Контроля.
– Лагра говорила, что часто видит торговые космолеты, но никто не знает, делают ли они остановку на Земле, ведь телепорт там только один, – вспоминала Лидига.
– В любом случае, даже если остановки там не будет, мы покинем Зир. У этой планеты нет будущего, – с печалью в голосе сказал Брадор.
– А у Земли? – иронично спросила будущая мать и начала собираться в дорогу.
Дело близилось к вечеру. Брадор пришел с очистки полей в Равнине Безмолвия. Аккуратно сложенные вещи уже лежали у выхода из домашнего отсека. Лидига стояла неподвижно и смотрела на яркие огни парящих облаков.
– Сколько ты так стоишь? – испуганно спросил обеспокоенный муж.
– Девять часов, – ответила Лидига.
– Хорошо,