V) решение еще не стало окончательным для сторон, или было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законом которой оно было вынесено; либо б) если суд найдет, что:
I) объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по закону этого государства; или
II) признание и приведение в исполнение этого арбитражного решения противоречат Конституции Азербайджанской Республики.
2. Если заявлено ходатайство об отмене или приостановлении исполнения арбитражного решения, суд, в котором испрашивается признание или приведение в исполнение решения, может, если сочтет это надлежащим, отложить вынесение своего решения и может также по ходатайству той стороны, которая просит о признании или приведении в исполнение арбитражного решения, обязать другую сторону надлежаще обеспечить решение.
Президент Азербайджанской Республики
Закон Республики Армения «О коммерческом арбитраже»[3]
1. Положения настоящего Закона основываются на следующих принципах и должны толковаться в соответствии с этими принципами:
1) целью осуществления арбитража является получение от непредвзятого арбитражного трибунала справедливого разрешения споров без неоправданной задержки и затрат;
2) стороны свободны в вопросе согласия по процедуре разрешения споров между ними, которая подлежит ограничениям, предусмотренным только законом.
2. Действие настоящего Закона распространяется на относящиеся к коммерческому арбитражу отношения при условии соблюдения договоров, действующих между Республикой Армения и другим государством или другими государствами.
3. Действие настоящего Закона распространяется только на арбитраж, местонахождение которого – территория Республики Армения, за исключением статей 8, 9, 35 и 36 настоящего Закона.
4. Действие настоящего Закона не исключает действия какого-либо другого закона Республики Армения, согласно которому определенные споры не могут быть переданы на разрешение в арбитраж или могут быть переданы на разрешение в арбитраж только в соответствии с положениями, которые не установлены настоящим Законом.
5. Настоящий Закон распространяется также на споры, не имеющие коммерческого характера, если Законом предусмотрена возможность решения спора в арбитражном порядке.
Статья 2. Определения и правила толкования
По смыслу настоящего Закона:
1) «арбитраж» означает любой арбитраж, независимо от обстоятельства его осуществления постоянно действующим арбитражным учреждением или в отсутствие подобного учреждения;
2) «арбитражный трибунал» означает единоличного арбитра или состав арбитров;
3) «суд» означает орган или суд, составляющий