Точно сшит и ладно скроен –
Впору, чтобы просто жить.
28.11.09
Со временем увлекся чтением древнегреческих трагедий. Эсхил – один из «большой тройки» – пожалуй, самый сложный. Или мне перевод такой попался… Софокл и Еврипид дались гораздо легче. А Эсхил, послужил мотивом для написания этого стиха. Конечно, особенности стиля и сюжета за давностью лет – делали восприятие несколько затруднённым. Но! Как же современны мысли! Кто-то из великих сказал: «За тысячелетия своего существования человечество не решило ни одной из своих фундаментальных проблем». Вот почему написанное древними авторами актуально до сих пор.
***
Продираясь через слог Эсхила,
Нить сюжета я в руке сжимаю.
Как Тесей с клубочком Ариадны,
По чуть-чуть его перебираю.
Через рифмы древней лабиринты,
Дебри затруднений перевода
Пробираюсь, изучая мифы,
Чуда древнегреческой свободы!
В час последний проводил Агамемнона,
Победителя несчастной Трои.
Горевал над бренною судьбою,
Что Кассандре ниспослали боги.
Разозлен коварством Клитемнестры –
Не моргнула, мужа убивая.
И Эгисфа мерзкая натура,
За его судьбой понаблюдаю.
Воевал, возможно, на привалах,
Свои пьесы в мыслях создавая.
Ты не раз, был на пороге рая,
Где Паллада жертвы принимает…
О, Эсхил, отец и основатель
Величавых нравственных сюжетов,
Ты живешь, хоть сам о том не знаешь,
В мыслях всех сегодняшних поэтов!
05.12.09
Военная тема всегда манила меня. Целые поколения в нашей стране воспитаны на воспоминаниях о прошедшей войне: нет не одной семьи, которую бы не затронула Вторая мировая.
Но стихотворение не о том. Война лишь фон, чтобы показать, что в любых, даже самых тяжелых, обстоятельствах человеческая воля к жизни может победить. В самых страшных ситуациях человек может оставаться человеком. Даже перед лицом смерти мы, люди, хотим просто жить.
***
Завтра в бой,
Эта ночь пред сраженьем
Беспокойная темная ночь.
Скоро, скоро
Узнаем с тобою
Кто останется завтра живой.
Беспокойство о смерти
Уходит…
Что, костлявая?
Накось, вкуси!
Набоялись уж!
Все!
Перед боем
Тратить нету желания сил.
Может, час этот
Станет последним,
Когда мы предаемся мечтам.
И на крыльях фантазий волшебных
Улетаем к чудным берегам.
В те места,
Где зимою как летом.
Где цветы на пол неба
Цветут.
Ходят там,
Обнаженные девы.
Просто так,
Ведь они там
Живут…
Помечтав,
Помолчав,
Закурили…
Раз последний
Сжигаем нутро.
Что грустить,
Мы не плохо пожили,
Можно даже сказать
Хорошо!
Как