75
Помещение для хранения боеприпасов на корабле.
76
Корзина или ящик для хранения пороха.
77
Инвентари – документы, регламентирующие поземельные отношения помещи-ка и крепостного крестьянина.
78
Сражение на р. Черной в Крыму 4 августа 1855 г.
79
любовь к родине
80
так как это явится триумфом варварства над цивилизацией.
81
что они защищают скверное дело.
82
ненавистник Пруссии (нем.).
83
Эпизод войны 1853–1856 гг., которая имела не только крымский, но и кавказский театр военных действий, где одним из мест противостояния была крепость Каре.
84
Департамент герольдии Правительствующего Сената, занимался вопросами численности, службы и прав дворянства.
85
В тексте – только одно стихотворение.
86
Восис – американец, с которым Клейнмихель заключил контракт на ремонт железной дороги на 12 лет. Этот контракт был так невыгоден, что никто не мог понять, как можно было решиться его заключить. Об этом в свое время много было говорено (примечание автора).
87
Лаж – разница, образующаяся при обмене одного вида денег на другой.
88
Мне необходимо сказать Вам несколько слов.
89
Я знаю, что Вы пытаетесь обвинить мое министерство, но мне это совершенно безразлично и я выше этого. Я первым признаю, что мы погрязли в злоупотреблениях, но это не повод, чтобы сообщать это публике. В отношениях между министерствами необходимо соблюдать приличия и поступать соответствующим образом.
90
целование руки
91
Известный циркуляр великого князя Константина Николаевича от 26 ноября 1855 г., согласно которому отчеты по Морскому министерству должны были отражать реальное положение дел.
92
См.: выше, комм. 37 к т. I.
93
Аксельбант – наплечный шнур на мундире, имеющий металлические наконечники. В русской армии присвоен адъютантам, а также офицерам Генерального штаба, корпуса топографов, жандармам, фельдъегерям; здесь – адъютанта Николая I, на наконечнике аксельбанта находился вензель императора.
94
Религиозный обычай поста и молитвы перед обрядом исповеди и причастия.
95
Протасов Николай Александрович (1799–1855) – обер-прокурор Святейшего Синода (1836–1855), генерал-адъютант, который в 1834 г. перешел на гражданскую службу.
96
Очевидно, М. А. Бажанов – чиновник Комиссариатского департамента Морского министерства.
97
Команда увечных и негодных к строевой службе по болезни или ранению нижних воинских чинов. Использовалась в уездных городах для несения полицейских функций.
98
Одно из названий Турции.
99
&nbs