– На планете есть три основных точки, от которых исходит растительность, – начала она, стараясь не заикаться. – Они расположены…
– Что значит исходит? – прервал адмирал Хорнер. – Как растительность может исходить?
Эрин сбилась, заставляя себя потратить необходимое мгновение, чтобы снова вернуть работу мозга в привычное русло.
– Я не знаю, – сказала она. – Но это так, – Эрин указала на псевдоцветную карту. – Точки расположены здесь и…
– Погодите, – прервал Валериан.
Эрин застыла с одеревеневшим пальцем, зависшим в воздухе над второй радиальной точкой. Император придвинулся ближе к рабочей станции, смотря пронзительными серыми глазами на экран. Валериан стоял прямо за Эрин и находился так близко, что она чувствовала исходящее от его тела тепло. Он поднял палец, задумался и переместил его в место над второй точкой.
– Здесь… – его палец медленно перемещался по карте. – И здесь?
Эрин почувствовала прилив облегчения. Значит, это не было результатом ее воображения. Император тоже их видел.
– Да, император Валериан, – сказала она. – Эм… немного восточнее на третьей точке. Но вы их видите, не так ли?
– Вижу, – подтвердил Валериан. – Занятно. Там холмы, верно? Или плоскогорья?
– Скорее всего, невысокие плоскогорья.
– Известно, что там расположено?
– Боюсь, что нет, император, – ответила Эрин. – Я не вижу ничего примечательного на поверхности. Лесная линия проходит по краю каждого плоскогорья, загораживая взор, поэтому, возможно, мы видим карниз, а под ним располагается нечто другое, что может представлять интерес. Но это также может быть вертикальная стена, я не могу судить точно по этим изображениям. Извините.
– Не стоит извиняться, – ответил Валериан, все еще смотря на карту. – Важные открытия всегда начинаются с малых шагов, – он повернулся к адмиралу Хорнеру: – И этот шажок только что указал нам на отправную точку. Адмирал?
– Согласен, сэр, – откликнулся тот. – Какую из них предпочитаете?
– Оставим это доктору Вайлэнд, – сказал Валериан. – Ей следует самой выбрать, где начать.
– Полагаю, я… – Эрин запнулась, когда до нее дошел весь смысл сказанного. – Прошу прощения, император? Где мне начать?
– Мы посылаем вниз группу, чтобы изучить растительность и добыть образцы, – ответил Валериан. – Я хотел отправить доктора Коуган как главного ксенобиолога, но, учитывая обстоятельства, я пришел к выводу, что отправить стоит вас, – он поднял брови. – Есть ли возражения, доктор Коуган?
– Никаких, император, – тут же ответила та. – Доктор Вайлэнд подойдет лучше, как эксперт по инопланетной растительности. Кроме того, я уже слишком стара для полевой работы.
– Ну что вы, – мягко сказал Валериан. – Но остальное сказанное