– Что бы ты сказала, если бы я назвал себя самым умным человеком на свете?
– Что, прости?
– Я серьезно. Кстати, тут прямая связь с твоей историей. Ты ответь.
Мы в пути уже минут пятьдесят, а может, и дольше. За окнами темнеет. В салоне тоже темно, если не считать подсветки приборной панели и радио.
– Что тут скажешь?
– Вот именно. Ты посмеешься надо мной? Назовешь меня лжецом? Рассердишься? Или просто усомнишься в разумности столь дерзкого высказывания?
– Наверное, я скажу: «Что, прости?»
В ответ Джейк смеется. Не хохочет в голос, а просто усмехается, но искренне, на вдохе, очень по-своему.
– Серьезно. Я так считаю. Ты ведь хорошо меня слышала. И как ты ответишь?
– Насчет чего? Что ты самый умный парень на земле?
– Не так. Самый умный человек. Кстати, вовсе не утверждаю, что я такой; просто спрашивал, что бы ты ответила, если бы я так сказал. Не торопись.
– Джейк, да ладно тебе!
– Я серьезно.
– Наверное, я бы сказала, что ты несешь полнейшую ахинею.
– Правда?
– Ага. Самый умный человек на земле? Это нелепо по многим причинам.
– Например?
Я поднимаю голову, которая лежала на руках, и оглядываюсь, как будто нас слушает огромный зал. Мимо окон проносятся размытые пятна деревьев.
– Хорошо, позволь задать тебе вопрос. По-твоему, ты самый умный из всех живущих на земле?
– Это не ответ. Это вопрос.
– А мне позволительно ответить в форме вопроса. – Я знаю, что мой ответ тянет на плохую шутку из викторины «Своя игра», но Джейк не понимает. Конечно, он не понимает.
– Почему я не могу быть самым умным человеком на свете? Ответ «это просто безумие» мы не рассматриваем.
– Даже не знаю, с чего начать…
– В том-то и дело. Ты предполагаешь, что такое умозаключение слишком неестественно, чтобы ему можно было поверить. Ты не можешь допустить, чтобы твой знакомый, обычный парень, который сидит рядом с тобой в машине, был самым умным. А почему?
– Потому что… что ты, собственно, имеешь в виду, называя себя «самым умным»? Ты начитаннее меня? Возможно. А если, например, тебя попросят поставить забор? Или… знаешь ли ты, когда лучше спросить человека, как дела, проявить сочувствие или уметь сосуществовать с другими, общаться с другими людьми? Способность сопереживать – важное свойство интеллекта.
– Конечно, важное, – говорит он. – И все это входит в мой вопрос.
– Отлично. И все-таки… не знаю. То есть… существует ли вообще самый умный человек на свете?
– Наверное, да. Какой алгоритм ни создавай или что бы там, по-твоему, ни составляло ум, кто-то соответствует всем критериям лучше остальных. Кому-то необходимо быть самым умным на свете. А какая это тяжелая ноша! В самом деле, очень тяжелая.
– Какое это имеет значение? Зачем кому-то нужно быть самым умным?
Он склоняется ко мне:
– Самое симпатичное на свете – сочетание уверенности и застенчивости.