70
The Capitol, or temple of Jupiter Capitoli'nus.
71
These were first called Prætors, next Judices, and afterwards Consuls: a Consulendo, from their consulting the good of the Common wealth. They had the royal ornaments, as the golden crown, sceptre, purple robes, lictors, and the ivory and curule chairs. The crowns and sceptres were, however, used only on extraordinary days of triumph. – See Introduction.
72
For this heroic act, Hora'tius was crowned on his return; his status was erected in the temple of Vulcan; as much land was given him as a plough could surround with a furrow in one day, and a tax was voluntarily imposed to make him a present in some degree suitable to the service he had performed.
73
From this time he obtained the additional name of Scævola, or left-handed, from his having lost the use of his right hand by the fire.
74
National pride induced the Romans to conceal the fact that the city was surrendered to Porsenna; Tacitus, however, expressly declares that it was, and Pliny informs us of the severe conditions imposed by the conqueror; one of the articles prohibited them from using iron except for the purposes of agriculture. Plutarch, in his Roman Questions, declares that there was a time when the Romans paid a tenth of their produce to the Etrurians, but that they were freed from the disgraceful tribute by Hercules; this tradition appears to refer to the conquest of the city by Porsenna.
75
Besides this, by his emissaries, he engaged the meaner sort of citizens and the slaves in a conspiracy. The former were, at an appointed time, to seize the ramparts, and the latter to murder their masters at the same instant. The gates were then to be opened to the Tar'quins, who were to enter Rome while it was yet reeking with the blood of the senators. This conspiracy was discovered to the consul by two of Tarquin's principal agents.
76
The power of the dictator was absolute; he could, of his own will, make peace or war, levy forces, lead them forth, disband them, and even dispense with the existing laws, at his pleasure, without consulting the senate.
77
The gates had been shut by order of the senate, to prevent further defection.
78
Titus Livius was born at Pad'ua (the ancient Patavi'nus) in the year of Rome, 695. He wrote the Roman history, from the foundation of the city to the year 744, in 140 books, of which only 35 remain and some of them are still imperfect. Though Livy was treated with great marks of respect by the emperor Augustus, in whose reign he flourished, yet he extolled Pompey so highly, that Augustus used to call him a Pompeian: and though he was by no means backward in bestowing praises on Brutus and Cassius, the enemies of Augustus, yet it did not interrupt their friendship. Livy died at his native city, in the fourth year of the reign of Tiberius, aged 76 years.
79
This is a severe satire upon the judgment of the multitude; indeed, it seems intended to show, that when the passions are appealed to, the judgment is not much consulted; and therefore, that little reliance ought to be placed on acts resulting from popular acclamation.
80
They were called tribunes, because chosen by the tribes. The first tribunes were L. Ju'nius Bru'tus, C. Sicin'ius Mellu'tus, Pub'lius Licin'ius, C. Licin'ius, and Sp. Ici'lius Ruga.
81
This man's name was originally Ca'ius Mar'cius. He received the surname of Coriola'nus as a reward for having, by his valour, occasioned the taking of Cori'oli, the capital of the Vol'sci. Previous to the occurrence mentioned in the text, he had been condemned to death by the tribunes, but saved by the interference of his friends.
82
Tullus At'tius was a most determined enemy to the Romans, and to Coriola'nus in particular, for the share he had in humbling the power of the Vol'sci. It was probably more from a hope of revenge, by means of this valiant soldier, than any noble principle, that he offered him his countenance and protection.
83
The senate commanded a temple to be erected on the spot where the interview between Coriola'nus and his mother took place, which saved Rome, and dedicated it to maternal influence?
84
Tarpe'ian Rock, or Tarpei'us Mons, a hill at Rome, about eighty feet in perpendicular height, whence the Romans threw down their condemned criminals.
85
A civic crown among the Romans, was made of oaken leaves, and given to those who had saved the life of a citizen.
86
A mural crown was an honorary reward, given by the ancient Romans to the soldiers who first scaled the walls of an enemy's city.
87
"These military toys," said he, "are the only rewards I have hitherto received. No lands, no share of the conquered countries. Usurpers, without any title but that of a patrician extraction, possess them. Is this to be endured? Shall they alone possess the fruits of our conquests? The purchase of our blood?"
88
These laws were engraven on brass, and hung up in the most conspicuous part of the Forum.