4
Витгенштейн Петр Христианович – русский генерал, не допустивший в начале Отечественной войны 1812 г. французские войска к Петербургу; его называли «защитником Петрова града».
5
Под именами Рифматова, Графова и Бибруса – подразумеваются Сергей Александрович Ширинский-Шихматов (1783—1837), граф Дмитрий Иванович Хвостов (1757—1835) и Семен Сергеевич Бобров (1767—1810); приверженцы старины, они были постоянной мишенью для эпиграмм представителей нового литературного течения, объединившихся в обществе «Арзамас».
6
Глазунов Иван Петрович – петербургский издатель и книгопродавец.
7
Ювенал – римский поэт-сатирик (I в.).
8
Рамаков – имеется в виду Макаров Петр Иванович (1765—1804), критик, последователь Карамзина, противник А. С. Шишкова.
9
Оссиан – легендарный шотландский поэт, творчество которого относили к III в. Изданные в 1762—1765 гг. под его именем произведения оказались записью народных песен и преданий, сделанной шотландским поэтом XVIII в. Макферсоном, или стилизованными произведениями самого Макферсона. Пушкин поддался всеобщему увлечению Оссианом, пережитому европейскими и русскими поэтами в конце XVIII – начале XIX в.
10
После этого стиха нескольких стихов не сохранилось.
11
Певец Людмилы – Жуковский, автор баллады «Людмила».
12
В подарок пук стихов – цитата из послания Жуковского «К Батюшкову».
13
Жан-Жак – Руссо.
14
Жанлиса – Жанлис (1746—1830), французская писательница, автор сентиментальных нравоучительных повестей для детей.
15
Гамильтон Антуан (1646—1720) – французский писатель, автор «восточных» сказок.
16
Грей Томас (1716—1771) – английский поэт, автор элегий. Автор «Элегии, написанной на сельском кладбище» («Elegy Written in a Country Churchyard»).
17
Томсон Джемс (1700—1748) – английский поэт, автор поэмы «Времена года», в которой любовь к природе противопоставляется городской жизни.
18
Невский герой – Александр Невский.
19
Ершова Евдокия Семеновна – молодая жена генерала Ершова, навещавшая кого-то из лицеистов летом 1814 г.
20
Vale! – Будь здоров! (лат.)
21
Остряк любезный – Алексей Демьянович Илличевский.
22
Красавец молодой – кн. Александр Михайлович Горчаков.
23
Повеса из повес – Иван Васильевич Малиновский, сын первого директора лицея.
24
В последних двух стихах высмеивается Кюхельбекер, неизменная жертва лицейских эпиграмм.
25
С