Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 374, December, 1846. Various. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Various
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Книги о Путешествиях
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
a pressure of the hand and a kiss calls forth a rosy blush on the fair cheek of Demmarik which sheds its mantling glow over all the heavens, Koite's heart the while thrilling with purest joy. And should they tarry too long, the gentle nightingales of the All-fader have but to warble Laisk tudrück, laisk tudrück! öpik! "Giddy ones, giddy ones! take heed!" to chide them forward on their duty.

      With a lovelier vision, reader! we could not leave you dwelling upon the rugged but, to the heart's core, thoroughly poetic Frieslander. Let us leave the gentle Demmarik and devoted Koite to their chaste and heavenly mission, and with a bound leap into Denmark, whither Mr Kohl, in his forty-fourth volume of travels, summons us, and whither we must follow him, although the prosaic gentleman is somewhat of the earth, earthy, after the blessed imitations we have had, reader – you and we – of the eternal summer's day faintly embodied in the vision of that long bright day of the far north!

      Should any adventurous youth sit down to Mr Kohl's volume on Denmark, and, half an hour afterwards, throw the book in sheer disgust and weariness out of the window, swearing never to look into it again, let him be advised to ring the bell, and to request Mary to bring it back again with the least possible delay. Having received it from the maid of all work's horny hand, let the said youth begin the book again, but, as he would a Hebrew Bible, at the other end. He may take our word for it there is good stuff there, in spite of the twaddle that encountered him erewhile at Hamburg. Mr Kohl has been won by aldermanic dinners in the chief city of the Hanseatic League, as Louis Philippe was touched by aldermanic eloquence and wit in the chief city of the world, and he babbles of mercantile operations and commercial enterprise, until the heart grows sick with fatigue, and is only made happy by the regrets which the author expresses – just one hour after the right time – respecting his inability to enlarge further upon the fruitful and noble theme of the monetary speculations of one of the richest and most disagreeable communities of Europe.

      Before putting foot on Danish ground, Mr Kohl is careful to make a kind of solemn protest touching Germanic patriotism, lest, we presume, he should be suspected of taking a heretical view of the question at issue at the present moment between the Sleswig-Holstein provinces and the mother-country Denmark. It is not for us to enter into any political discussions here, concerning matters of internal government which are no more business of ours than of his Majesty Muda Hassim, of the island of Borneo; but we must confess our inability to understand why such a terrific storm of patriotic ardour has so suddenly burst forth in Germany, respecting provinces which, until recently, certainly up to the time when the late king gave his people the unasked-for boon of a constitution, were perfectly happy and contented under the Danish rule, to which they had been accustomed some five or six hundred years.2 It is only since the assembly of the states was constituted, that the Sleswig Holsteiners have been seized with the Germanic furor– a malady not a little increased by the inflammatory harangues of needy demagogues, and the pedantic outpourings of a handful of professors stark-mad on the subject of German liberty. If there is one thing more absurd than another, upon this globe of absurdity, it is the cant of "nationality," "freedom," "fatherland," "brotherhood," &c. &c., which is dinned into your ears from one end of Germany to the other; but which, like all other cants, is nothing but so much wind and froth, utterly without reason, stamina, or foundation. We should like to ask any mustached and bearded youth of Heidelberg or Bonn, at any one sober moment of his existence, to point out to us any single spot where this boasted "nationality" is to be seen and scanned. Will the red-capped, long-haired Bursch tell us when and where we may behold that "vaterland" of which he is eternally dreaming, singing, and drinking? Why, is it not a fact that, to a Prussian, an Austrian or a Swabian is an alien? Does not a Saxe-Coburger, a Hessian, and any other subject of any small duchy or principality, insist, in his intense hatred of Prussia, that the Prussians are no Germans at all; that they have interests of their own, opposed to those of the true German people; and that they are as distinct as they are selfish? You cannot travel over the various countries and districts included under the name of Germany, without learning the thorough insulation of the component parts. The fact is forced upon you at every step. Mr Kohl himself belongs to none of the states mentioned. He is a native of Bremen – one of the cities of that proud Hanseatic League which certainly has never shown an enlarged or patriotic spirit with reference to this same universal "vaterland." Arrogant and lordly republics care little for abstractions. They have a keen instinct for their own material interests, but a small appreciation of the glorious ideal. We ask, again, where is this all pervading German patriotism?

      We have said that Mr Kohl is a great traveller. We withdraw the accusation. He has written forty odd volumes, but they have been composed, every one of them, in his snug stube, at Bremen, or wheresoever else he puts up, under the influence of German stoves, German pipes, and German beer. A great traveller is a great catholic. His mind grows more capacious, his heart more generous, as he makes his pilgrimages along this troubled earth, and learns the mightiness of Heaven, the mutability and smallness of things temporal. Prejudice cannot stand up against the knowledge that pours in upon him; bigotry cannot exist in the wide temple he explores. The wanderer "feels himself new-born," as he learns, with his eyes, the living history of every new people, and compares, in his judgment, the lessons of his ripe manhood with the instruction imparted in his confined and straitened youth. If it may be said that to learn a new language is to acquire a new mind, what is it to become acquainted, intimately and face to face, with a new people, new institutions, new faiths, new habits of thought and feeling? There never existed a great traveller who, at the end of his wanderings, did not find himself, as if by magic, released of all the rust of prejudice, vanity, self-conceit, and pride, which a narrow experience engenders, and a small field of action so fatally heaps up. We will venture to assert that there is not a monkey now caged up in the zoological gardens, who would not – if permitted by the honourable Society – return to his native woods a better and a wiser beast for the one long journey he has made. Should Mr Kohl, we ask, behave worse than an imprisoned monkey? We pardon M. Michelet when he rants about la belle France, because we know that the excited gentleman – eloquent and scholarly as he is – is reposing eternally in Paris, under the drapeau, which fans nothing but glory into his smiling and complacent visage. When John Bull, sitting in the parlour of the "Queen's Head," smoking his clay and swallowing his heavy, with Bob Yokel from the country, manfully exclaims, striking Bob heartily and jollily on the shoulder, "D – n it, Bob, an Englishman will whop three Frenchmen any day!" we smile, but we are not angry. We feel it is the beer, and that, like the valiant Michelet, the good man knows no better. Send the two on their travels, and talk to them when they come back. Well, Mr Kohl has travelled, and has come back; and he tells us, in the year of grace 1846, that the crown-jewel in the diadem of France is Alsace, and that the Alsatians are the pearls amongst her provincialists – the Alsatians, be it understood, being a German people, and, as far as report goes, the heaviest and stupidest that "vaterland" can claim. The only true gems in the Autocrat's crown are, according to the enlightened Kohl, the German provinces of Liefland, Esthonia, and Courland. All the industry and enterprise of the Belgians come simply from their Teutonic blood; the treasures of the Danish king must be looked for in the German provinces of Sleswig and Holstein. This is not all. German literature and the German tongue enjoy advantages possessed by no other literature and language. English universities are "Stockenglisch," downright English; the French are quite Frenchy; the Spanish are solely Spanish; but German schools have taken root in every part of the earth. At Dorpat, says Mr Kohl, German is taught, written, and printed; and therefore the German spirit is diffused throughout all the Russias. At Kiel the same process is going forward on behalf of Scandinavia. The Slavonians, the Italians, and Greeks, are likewise submitting, nolens volens, to the same irresistible influence. The very same words may be found in M. Michelet's book of "The People," – only for German spirit, read French.

      Mr Kohl proceeds in the same easy style to announce the rapid giving way of the Danish language in Denmark and the eager substitution of his own. He asserts this in the teeth of all those Danish writers who have started up within the last fifty years, and who have boldly and wisely discarded the pernicious practice (originating in the German character of the reigning family) of expressing Danish notions in a foreign tongue. He asserts it in the teeth of Mrs Howitt and of the German translators, whom this lady calls to her aid, but who have very feebly represented that rich diction


<p>2</p>

In the year 1660, the different estates of Denmark made a voluntary surrender of their rights into the hands of their sovereign, who became by that act absolute: it is a fact unparalleled in the history of any other country. Up to the year 1834, this unlimited power was exercised by the kings, who, it must be said to their honour, never abused it by seeking to oppress or enslave their subjects. In the year 1834, however, Frederic VI., of his own free will and choice, established a representative government. The gift was by no means conferred in consequence of any discontent exhibited under the hitherto restrictive system. The intentions of the monarch were highly praiseworthy; their wisdom is not so clear, as, under the new law, the kingdom is divided into four parts – 1. The Islands; 2. Sleswig; 3. Jutland; 4. Holstein; each having its own provincial assembly. The number of representatives for the whole country amounts to 1217. Each representative receives four rix-dollars a-day (a rix-dollar is 2s. 21⁄2d.) for his services, besides his travelling expenses. The communication between the sovereign and the assembly is through a royal commissioner, who is allowed to vote, but not to speak. – See Wheaton's History of Scandinavia.