Ishmael. Daniel Quinn

ta mulle. „Aga ma võin sulle kinnitada, et ei lase tal sind oma majast välja ajada, nagu Saara ajas Aabrahami majast välja sinu nimekaimu.” Sellegipoolest ütles ta mulle naljaga, et kui sünnib poiss, panevad nad talle nimeks Iisak. Läks siiski nii, et sündis tüdruk, ja nad panid talle nimeks Rachel.”

      5

      Seepeale puhkas Ishmael tükk aega kinniste silmadega, nii et ma hakkasin juba mõtlema, et äkki ta on magama jäänud. Lõpuks ta siiski jätkas.

      „Kas tarkusest või rumalusest otsustas minu heategija panna mind tüdruku õpetajaks ning mina (kas tarkusest või rumalusest) olin rõõmus, et saan talle niimoodi heameelt valmistada. Oma isa käte vahel veetis Rachel sama palju aega koos minuga kui oma emaga, mis muidugi ei parandanud minu suhteid selle inimesega. Kuna suutsin lapsega rääkida vahetumas keeles kui seda on kõne, siis oskasin ma teda rahustada ja lõbustada ka siis, kui teised seda ei suutnud, ja nii arenes meie vahel side, mis sarnanes tavaliselt kaksikute vahel esineva sidemega, ainult et mina olin tema vend, lemmikloom, õpetaja ja hoidja ühekorraga.