– Здравствуйте, – и Амадузий оперся на стойку. Хозяин гостиницы не обратил на него внимания, а продолжал хмуро изучать вмятину в старом ведре для помоев, которое, почему-то, стояло на барной стойке.
– Добрый день, – он еще раз поздоровался. Этот разговор с самим собой уже начинал раздражать.
– Ну, – пробубнил он.
– Мне нужна карта местности и кое-какие продукты, – прямо и по делу сказал Амадузий. Хозяин «Морозного цвета» поднял глаза и тут же их опустил.
– Что делает сын Делвина так далеко от дома?
Амадузий растерялся.
– Откуда…как вы меня узнали? – даже не став врать, спросил он. Хозяин гостиницы взял ведро и небрежно бросил на пол.
– Память хорошая. Ты вылитая копия отца, мать твою!
– Что ж…, – озадаченно протянул Амадузий, – так как насчет карты?
– Эй, Ройс! – крикнул кто-то из посетителей. Как оказалось, Ройсом был хозяин «Морозного цвета», так как именно он подошел к просителю. Амадузий нервно затарабанил пальцами по стойке. Если Ройс сообщит в деревню…
– Карта отсюда до Квиллиса стоит пять медяков, – бросил Ройс, вернувшись за стойку, – какая местность нужна?
– Отсюда до моря, – не слишком точно пояснил Амадузий, хотя это все, что он знал.
– Значай, до самих фьордов, – пробубнил Ройс, – три медных монеты.
Амадузий положил перед ним деньги, с тоской наблюдая, как те пропадают в кошельке хозяина этой грязной таверны.
– Вот и ладушки.
– И еще продуктов, – Амадузий выложил три монеты на стойку, оставляя одну, последнюю.
– Хлеб, немного сыра, вяленое мясо, связка зимних яблок и, возможно, пара морковок, – равнодушно сообщил Ройс и ушел в кухню прежде, чем Амадузий смог возразить. Через минуту перед ним лежали названные продукты
– Бирай и проваливай, – бросил он. Амадузий нахмурился и забрал продукты. Карта осталась в руке.
– Может, скажешь, маленький щенок, почему ты не дома? – тихо и внятно спросил Ройс. Амадузий замер.
– Щенки не умеют разговаривать. Они только тявкают и кусают, – так же тихо ответил он. Хозяин гостиницы рассмеялся.
– Ха! Остряк! А ведь правда!
Амадузий разозлился. Он больше не был расположен мирно выяснять отношения. Этот человек вызывал у него желание размять кулаки.
– Ну? – процедил Амадузий. Ройс снова расхохотался.
– Ты не щенок, ты маленький волчонок. Ладно, иди, куда там тебе надо. Не скажу твоему папаше. У меня итак чернила почти кончились.
Амадузий смягчился.
– Спасибо, – и он покинул таверну.
Карта оказалась не очень подробной и совсем не аккуратно начерченной. Однако все тракты