Ryöstölapsi: Kertomus David Balfourin seikkailuista. Роберт Стивенсон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Роберт Стивенсон
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
upseerit kantavat tai koettavat kantaa maatilan verot. Mutta Skotlannin kunnian tähden pitävät alustalaisparat piileskelevästä isännästäänkin huolta, ja nämä rahat ovat juuri osa niistä veroista, joita Kuningas Yrjö himoitsee. Ja nyt, sir, te näytätte minusta asian ymmärtävältä mieheltä; viekää nämä rahat hallitukselle ja paljonko luulette niistä teidän osalle lankeavan!»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Engl. punta (noin 25 Smk.) = 20 shillinkiä, 1 shillinki = 12 pensiä.

      2

      1 guinea = 21 shillinkiä.

      3

      Nimet vääristellyt. Heasy-oasy = Hoseason, Belflower = Balfour.

      4

      Covenant = sovinto.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwABBQEAAAAAAAAAAAAAAAECBgMFBwgJBP/EAGIQAAEDAgQEAwUDBgcIDwYDCQECESEAMQMEEkEFBlFhByJxEzKBkaEIQrEUFSNSYsEWFyRys9HhJTM0NTdzgvAYJic2Q2N0dYOSk6Ky0vFTVFWUtNNFVmSElURlo8JGduP/xAAbAQEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAQQHAgUGA//EAEMRAQABAwIBBwkECQMEAwEAAAABAgMRBDEhBRI0QVFxsQYTMmFygZGhwSIz0eEUFRYjQlJTsvA1ovEkYoLCQ5LSY//aAAwDAQACEQMRAD8A2JnWIAUGUTu0RW72hyCiQ7GQ6Q3agpgCpmITbuZqyidCQpu7z16VFysAMAwu79LRVQ0I92AlwCH6RREkMxYAMyYvRTKQFkDzC9rl7UAEsojSLSbdIoZSEQFMHI6WERUAkFekpTf3QBtVU1YbMWBAsGveiKIRqYCBcnebU4JxJIJIkJefS0UU1eR2A/Z7daIlSZUQD2c7zRVBgDA0vfcl6AJDEs8OYoLF7O4c+lIRpkszABSrAbCKKGBQ42EOL0DUAxHvAfW9DJhPmli8n0irhMkAVGAH+6D0YVFMJSyS4u4HW9OAmC4Uz3MesVAdSUuAHMfSm4aQSlgkAmzSwqiCAkogGBpLQbVNlNOGWcpDDqOxphJUhKQfMx3JZnE1U7iBkMnzG3YRTuXvMggBmJAigFBIQQUhpbuZqEBrhhF5verAEnziAC2wsIoGSxES0d7VUIadNgoM2pVRSLB4933m3vQUkMs2fo0s9USoeZIuevaKgoBhYHYf10EhDrBZJGx+VDJqTIZmDB+8UExB2JFhvFAyl9IIEydmoZBTrNusHa9TASQ76Wgszb9adyn7NwxDCxjeKuEyflCG+9D04BAEmAEuLtaKAaCwDbDvNAFnDBwCfiaBgdn8zk9DEUACClkhncgNakAKhdIYAkJDbzRCUwLlIAS57qM1VMeZTWl/raoG2zgD02iKIQAcMOyQRtFUBtABGwO9AaQlRJYNc7mDUwZIR7zCJ9HopfeAA1K2DbRQCmD+VwP+9QNSQEnUATuW9ai5CQogMAXOw2iaIEoBlhpFg16plSyNTBIIH1pOAgPKsKsBL/GKQhsxkbyeglqDTKVOWEbVxw5EFuoJKYEn1iqYUHLEu5F3tFAKGp2+Eet6qBySBsDH856cVDsWN7vbpFRDfWwYJBAP4RVyDVFiFEdbRQUFyWDB9+tDAZGn6q9YoEli8ByxPa1EIeZQZMkQ2waimtLggAhx5fkXoGGDsCpI+peqiSdTSQ8ntaKmV2Aw0JKjJ1g3Noq8IOMmrzu1jAHzmiKQGUwLgOwHV6eoNnMf6mmALJBIM7/2UkhCNSvV7jpFSOK7GkeUQU2YGQBVRJLFREjb1mooQ4HvTqc+vSgaC5gCdntarAbpJSpLuLAfGiEp0l2cAR3M0yu5u5kAgTHxqACEvcGXe3SKBAgt5byH6RRCSDLpIjyz60VYSAxa2x6zFESIghpBBHwimVJYOICA41Bg216JscJASHF9J332q7cDdWnUqCzF36mgEAFvNDyflQNIOl2Zx8qcUQVlIgE9KkuRkBiySwdg0b1UNgpZG3e5mggApYPAkntFRT3So2a/QRQUlUCAXaX2iqnWVjZ3sKipSqQwsWn4TQUlmGrYSWvFVCISQodi8y01FJwSfIHJZuz0OKgwS4B+fpNEIDTDEl6KCqCFAiPN6tTIn2YxJUCF79r1NzOGopQU5SG2A6d3rlwTiQbQC7Jez3MTUUyktMn73yqoFggEW/dehCH84AS/6o6Ga4qtnMg3v3cVyhCM3IcX+kVJCSVPe8ybWiik5lve22igtRBLBIA+6LveqiHZBuWknv0qKEqJszfuigDoOGCmGHlB2qop09HAJnregkF1MABaQfSKimEuAwIf3ewqhg6VBgVJD/G9AagUlrdet4qBBCcMqJcuXLlutOEHGVeY2Uw2inA9zRCGZg4+pMTUUaCtMkJtqL9qYkyognVI1G4ewmiBTJMBwYn8aCQQtgXLdD6TRTCXY6ocEj5UCYTqJHU9I2oKKipTNu2loZ70Qam0iCBs3pTKnp0F1XuT3iqm5GH1FrOQKGFkqLwUk7Ha9AAhSiz9ger0zkTYglXlEk/KnENRJMqDET2qoatQLmHcAdpoAKLOggTD9XvU7l7yUsAkhQf7r9aBkeYH7on1NEIpLhMPubdIooZTO4BVebRVwZNc+bYuEMd5ohOBswSYfq9TKpSmQWJKhJO1qbrsoAkpU76rNDXohkhKYBd4BFzNDciGciWMahvNUPDBMAhyXtvHWuO5JJHkSmzhy+1qpJgu+m7QOl6AKgC/mZ4HeabIQkJlgCzncxRQSQnSVByJPSmwZSVAgNqIID7XogfZzeKKYUqylJ0uH6vFXMpwS7qAUQXk9aigB3iTsdqBlJU7DYsSfWgA6SElQYFk9zV4whDymX1CSxh4qSpagCBd5IqSph7AlPrPSqh2DFz3baKBII8ukkmwjaKqEVMkEgBIEjqWvUUL2J90Pq+tCFE+ZyX6lrB6okSkEAuAyS0NFABQgXZmJ3qA0q8w1eVIn5UFNdzb3vrRDUDJgfrFrD0qqSTvuIAIYNFQLWyfOQdIaN4pkJQKkqdQ/aI+NAKRBIu3SwmgoJMKDAuwDvTBkBykt5tN53iqhersWd5mKKlhiPcdT0riK0kqex/VIteqBLe8SoCW9XNXvAWMEeW5i9qCdTsCzkTHu1BQBQX3Nm+NMADBvWzbxQNi0kjq9BIIUotv12vQwadTOVbQB8aCmEP5poD2R7f9amJMojyw9kgH4TQSYCdBLNLbxU7lChKgZP3iBe9UV5tTEgHr2enFCChcGSW6dKASEkA6gWLAdbTTgvEoUkhnAHX3rVDY1DzGPNdU7TVDGzO8MO0TRCdtwRASOtqAZgly4EFt6BqSpflJ/nt8ab8DbiopOt4129EvSTKVApALaonqbTQIqCQdQcf+Kg1FG4JEu5+dXKYB0m4JcMX6PQQsCDpbo23eirEsXeYIqIlgSNRYAuT1LiqBlFwVRvEVFMOlRYAEnpa9AwuzQHZu73ohEgJYqAAEnvFUEJUACCVXjsaBM9t4771FMDWPKLlksbXmgoB7EqDtP60VUQfNp1Kcged+sVAg4efMZP7N6KtIJIVABLBz6zTCJQC4aEgtG5iaKRBTCg4Zzu9DgalO8sbEta9VMLJCjJ7N2maBBip9OprP8JqCS4JDMId96Ko+YS4a9EJSQAoh0qIc9hNFIA/fdSniLUCDwWh7NLxQVDpciDHrQBCVqCSpof8ACiAsEs7mCW+EUU0Aliw7dGiiB9LP5SAwaaoFwCXBAf43qKhhI/0nHR6ACnSCCQVDyjtFBRw2AsegNXBEkEOxuBAc3ioEMRkq1JgX+tQWFFyCQGk1yMGhdi7qJjeIojTLBAZHoHvFRQ4AINgCW3N6BqDlQMhnV6TVQF4CVkP2+64qdx3hmIYXgFvSaKpLw7E9XvaaISSl3JuZ7mqAMpTlQedRb1qBFWq0HZ/xoEIlgwhn3iaKpIjTqL/eohKhxAPTpeikCHCn3bse9QD6nDlhf1q7mw0nUSWdVyNqBkEJVEmD1F6AC/N7ukmGPxoJ9okQWJ9KgkpdYABs0QGiaKaWSBLsIegayUm9i5fe8UBqYkEO8kPs9qClYmspgpj6RVzlxiC+6kC0AP0iiosklgQIneKimoMozY6lPuHMUwGhJg2KpDdIqobgEN6J0zEUngAJSS4D6bBqgnQUoBICkpf/AEqLleme9yes2qobyGLKaOwiqgZPTqBFQBTod2YSSPjV7wFgVPO8n6VAsMeVnv8AQdKLKmGqT5j1FhVSEADUCARYDbcTXFVgjQXLhmJ6965InUoLIMvHwmoqsPF0rSdBUoQ14erlJgkrSVCCwMd7VMnEKJ1OWt5iN71RKhcGAxfq01AyPPcOe1hM0XZQi3VhO/WiE6QljJADnYmJoBSAxAMwVOPWr1KnQQpWoBKlXHQOamAYQbZgCzfKaBqISCTZI8zWPpQUqAQYaVEjaaqGoiXdz8moNNgWbylw3pE1JVqABrk9hvRGmpkpa8ywuasrCiDIJIG4M9aiBp1fetA70WC1sUkC0R1iaGFhYGE2lg8HvVzwTHEhFoJZ3+FBLAOGtJ9YigEuQJAJb02iopoSpQuHIjtFDJqiz7tPrVQgUq2Om0iSXqBHDUrypAOoOSYa1XC5IJKkjYlvgKgYUGBFyIFmDVUDAB2JA93uZqKNIJLWHUXL2qwHFnJJLk9LRREBJ95MHYP2qKvEbS90h9PrNVErbUxBU0uI61OtTHlUxU6nck9HtVCJKTv1L7CKhwWFh2Z3Zh2inehqUlRs2xDX71ciVuHDeUX670E9e/vP0c1FDEKCh8iNomgbaB6dN6CnAhRJJ97TMTV2Q0gKlpsIsKg0xhnykpDDyjv3qYXIYJPVvrVFlgFM8SS/rREj37FzctYS1AvN/wCzQfWi8CYOIIJAI9IqKklmaCR5R8KCsT7x2AgN60SCCWDggi5LST0ooT5tM7gtvtFBagCzbs3pFVEFIAB1EKbyg+lRTCxqUAfcV03q5MKQSU6bbk94ohBBCWCoIgbARFDJBRuEl2j0qAJIIsQH0h5N3oKSSCRdI69XqgBK9MpTqn4RQVNgdJI8s2qoRGlLpdXR+tQNKjI94CR6vaqFZnI6n+qoqjMGTcntVRCYIKTJs/SKihCmSNIhI8pO9AKCdTWF/W9AMQWJm8dHtQCS7EXYANsIohqYsJiA296oSinDC3VqSkaj9YqcDjJr8xIJJBDloiaoplLU5LHcnYVRJDBJvEOPSuOyk7ljCepjrQMG7sTuR6mqh+YAQ5LARYRQIBQexAhKRvUAtiPMokB3Y3vTOVNUPqjcntRAFKguxPXpFUSLpY6th3tNA1JBEhwOm9RTPl1PtJPzoDUSfM7kyB0eiIHmOoGT5ZFhFFD26AtaNpoLQoJSGeGH4VUTpS5lSRFzBMVMKAtI0JJJeXa5DVcmFe8TLahJ6UhFFJM6tJLsB8amDKQASYMGGG70VMsAWI+8T1inFOCkkv0cuaBHUVkMElrdIoAOEEhpEEH1qhsNRkmYoCIDsNx3igSknzMoAnbpUU5kjd2fa9VEKhSjuIT6y9TZVMHZwzuZbcRQSr7xM7k9BFA0pLApuQ4Ny0VcGSBYhv8ARjapkUtkpLkqAJPc3qoSUpSCCqWcj4mphTSvVqCSX7iBahgJSopYBgHCd/WqhlJYgK1JB+d6BOrZ3Jf4RFRQFEEuAdki5aiKCy7gOBYHe9UQxZnGm573qKqXIchpJB2lqqNPzmQot3qcFCAWljYk94qCWCjJk3baKcFCwF+VIvabXobLMdQAYneqhABIYnyu5GzxUUAOzxDk9LUCYqSGJDgz0ihs1Un9IlahqlgknfrVhEhJSZSCNyDcxQJMkht59YigemWIZ7k7UEnU50pIOw6XqBpYm3lv8XooWlKr7iSfhVSOAJ0kAwC9thUFFWokg6BYeszXJFkunSQCAry+r0PWiWl4+T9KBMNWwNzUVQDm4HU/KiJgA6YNk/KikzEqAge7LPeh6jYFISXIJcknvagHKg+rzGXJsIiiAsAlhM6PWaoZKkOWdrdzNA9ICVBgovqc3N4q+pMmAdPmSbu71FIeZiBpcR6RQATuxiwJ9aCbPDpd36lzUVSAk3DEyT2iKvBJylSBp8gZbeV9qYXJ6tJJAmQl7G9EUzAnU8uxG9AEKUYAcM6nnaKTxCYwwLkWNxaoElwAzNsD9aKatNngPHW9VEq0hTCdzPcxUUAFKUgA6SzsrakcDcwSogglJ91+qaqE0ht4jpE0Du4SzwAPlNRQJDGwb4mKIpYBD6QAzKY9hXIhK31KBDEu/a9QUSRIG7BPSb0CT5QLqDMQDcxQKXYgkw877UFJSlQLwWcsLRQSoMFNvcdL0DCntFwntU3FJU37SXYjqYrkNMJOkhQYn3mtQyCSQxADv5ul64hsq8F4Ha80CZBIk6dVu7im4QGokEEgHUfWKKpOpN3BgnzWtFVCSzXYbJe1RSQA7pB309N6ADM6ZSPqXNBWGQVgkBRIcvtarHrSfUAFN5URtMd6bBgkQJAt1N6A0hwDLl3+IiglSSQWTJm9rVML3mGJCtMF27VQ9KCCRYWi96nBOKVDS

1

Engl. punta (noin 25 Smk.) = 20 shillinkiä, 1 shillinki = 12 pensiä.

2

1 guinea = 21 shillinkiä.

3

Nimet vääristellyt. Heasy-oasy = Hoseason, Belflower = Balfour.

4

Covenant = sovinto.