Thoughts Out of Season, Part II. Фридрих Вильгельм Ницше. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Фридрих Вильгельм Ницше
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Философия
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
that Niebuhr has described as the possible result of historical research. “History,” he says, “is useful for one purpose, if studied in detail: that men may know, as the greatest and best spirits of our generation do not know, the accidental nature of the forms in which they see and insist on others seeing, – insist, I say, because their consciousness of them is exceptionally intense. Any one who has not grasped this idea in its different applications will fall under the spell of a more powerful spirit who reads a deeper emotion into the given form.” Such a standpoint might be called “super-historical,” as one who took it could feel no impulse from history to any further life or work, for he would have recognised the blindness and injustice in the soul of the doer as a condition of every deed: he would be cured henceforth of taking history too seriously, and have learnt to answer the question how and why life should be lived, – for all men and all circumstances, Greeks or Turks, the first century or the nineteenth. Whoever asks his friends whether they would live the last ten or twenty years over again, will easily see which of them is born for the “super-historical standpoint”: they will all answer no, but will give different reasons for their answer. Some will say they have the consolation that the next twenty will be better: they are the men referred to satirically by David Hume: —

      “And from the dregs of life hope to receive,

      What the first sprightly running could not give.”

      We will call them the “historical men.” Their vision of the past turns them towards the future, encourages them to persevere with life, and kindles the hope that justice will yet come and happiness is behind the mountain they are climbing. They believe that the meaning of existence will become ever clearer in the course of its evolution, they only look backward at the process to understand the present and stimulate their longing for the future. They do not know how unhistorical their thoughts and actions are in spite of all their history, and how their preoccupation with it is for the sake of life rather than mere science.

      But that question to which we have heard the first answer, is capable of another; also a “no,” but on different grounds. It is the “no” of the “super-historical” man who sees no salvation in evolution, for whom the world is complete and fulfils its aim in every single moment. How could the next ten years teach what the past ten were not able to teach?

      Whether the aim of the teaching be happiness or resignation, virtue or penance, these super-historical men are not agreed; but as against all merely historical ways of viewing the past, they are unanimous in the theory that the past and the present are one and the same, typically alike in all their diversity, and forming together a picture of eternally present imperishable types of unchangeable value and significance. Just as the hundreds of different languages correspond to the same constant and elemental needs of mankind, and one who understood the needs could learn nothing new from the languages; so the “super-historical” philosopher sees all the history of nations and individuals from within. He has a divine insight into the original meaning of the hieroglyphs, and comes even to be weary of the letters that are continually unrolled before him. How should the endless rush of events not bring satiety, surfeit, loathing? So the boldest of us is ready perhaps at last to say from his heart with Giacomo Leopardi: “Nothing lives that were worth thy pains, and the earth deserves not a sigh. Our being is pain and weariness, and the world is mud – nothing else. Be calm.”

      But we will leave the super-historical men to their loathings and their wisdom: we wish rather to-day to be joyful in our unwisdom and have a pleasant life as active men who go forward, and respect the course of the world. The value we put on the historical may be merely a Western prejudice: let us at least go forward within this prejudice and not stand still. If we could only learn better to study history as a means to life! We would gladly grant the super-historical people their superior wisdom, so long as we are sure of having more life than they: for in that case our unwisdom would have a greater future before it than their wisdom. To make my opposition between life and wisdom clear, I will take the usual road of the short summary.

      A historical phenomenon, completely understood and reduced to an item of knowledge, is, in relation to the man who knows it, dead: for he has found out its madness, its injustice, its blind passion, and especially the earthly and darkened horizon that was the source of its power for history. This power has now become, for him who has recognised it, powerless; not yet, perhaps, for him who is alive.

      History regarded as pure knowledge and allowed to sway the intellect would mean for men the final balancing of the ledger of life. Historical study is only fruitful for the future if it follow a powerful life-giving influence, for example, a new system of culture; only, therefore, if it be guided and dominated by a higher force, and do not itself guide and dominate.

      History, so far as it serves life, serves an unhistorical power, and thus will never become a pure science like mathematics. The question how far life needs such a service is one of the most serious questions affecting the well-being of a man, a people and a culture. For by excess of history life becomes maimed and degenerate, and is followed by the degeneration of history as well.

      II

      The fact that life does need the service of history must be as clearly grasped as that an excess of history hurts it; this will be proved later. History is necessary to the living man in three ways: in relation to his action and struggle, his conservatism and reverence, his suffering and his desire for deliverance. These three relations answer to the three kinds of history – so far as they can be distinguished – the monumental, the antiquarian, and the critical.

      History is necessary above all to the man of action and power who fights a great fight and needs examples, teachers and comforters; he cannot find them among his contemporaries. It was necessary in this sense to Schiller; for our time is so evil, Goethe says, that the poet meets no nature that will profit him, among living men. Polybius is thinking of the active man when he calls political history the true preparation for governing a state; it is the great teacher, that shows us how to bear steadfastly the reverses of fortune, by reminding us of what others have suffered. Whoever has learned to recognise this meaning in history must hate to see curious tourists and laborious beetle-hunters climbing up the great pyramids of antiquity. He does not wish to meet the idler who is rushing through the picture-galleries of the past for a new distraction or sensation, where he himself is looking for example and encouragement. To avoid being troubled by the weak and hopeless idlers, and those whose apparent activity is merely neurotic, he looks behind him and stays his course towards the goal in order to breathe. His goal is happiness, not perhaps his own, but often the nation's, or humanity's at large: he avoids quietism, and uses history as a weapon against it. For the most part he has no hope of reward except fame, which means the expectation of a niche in the temple of history, where he in his turn may be the consoler and counsellor of posterity. For his orders are that what has once been able to extend the conception “man” and give it a fairer content, must ever exist for the same office. The great moments in the individual battle form a chain, a high road for humanity through the ages, and the highest points of those vanished moments are yet great and living for men; and this is the fundamental idea of the belief in humanity, that finds a voice in the demand for a “monumental” history.

      But the fiercest battle is fought round the demand for greatness to be eternal. Every other living thing cries no. “Away with the monuments,” is the watch-word. Dull custom fills all the chambers of the world with its meanness, and rises in thick vapour round anything that is great, barring its way to immortality, blinding and stifling it. And the way passes through mortal brains! Through the brains of sick and short-lived beasts that ever rise to the surface to breathe, and painfully keep off annihilation for a little space. For they wish but one thing: to live at any cost. Who would ever dream of any “monumental history” among them, the hard torch-race that alone gives life to greatness? And yet there are always men awakening, who are strengthened and made happy by gazing on past greatness, as though man's life were a lordly thing, and the fairest fruit of this bitter tree were the knowledge that there was once a man who walked sternly and proudly through this world, another who had pity and loving-kindness, another who lived in contemplation, – but all leaving one truth behind them, that his life is the fairest who thinks least about life. The common man snatches greedily at this little span, with tragic earnestness, but they,