– Теперь уже не срочно. И потом, у меня сильно кружится голова. Я не могу ехать.
– Наверное, это следствие аварии? – осторожно поинтересовалась дама.
Ллойд уже хотел произнести заветную фразу «у меня кружится голова от вас», но не успел, так как к шахматному столику подбежал возбужденный и счастливый мистер Хейг.
– Дорогая Луиза! – обратился он к гостье. – Не откажите мне в любезности – спойте!
Миссис Патрик едва заметно сморщила носик и вежливо отказалась. Но от старого джентельмена, как это уже отлично знал Ллойд, отделаться было нелегко.
– Ваш партнер, Луиза, даже не подозревает о том, что он играет в шахматы с местной Марией Каллас, – предпринял ловкий маневр проситель.
Тут уж и Ллойду пришлось из вежливости присоединиться к просьбе хозяина дома. Миссис Патрик дала отвести себя к роялю. Пока она решала с поклонником своего таланта проблему репертуара, к столику вновь подошла внучка мистера Хейга.
– Мистер Ллойд, мне нужно с вами поговорить. Наедине…, – сказала она, не поднимая головы.
Голос ее подрагивал от волнения и был едва слышен. Ллойд нахмурился. Навязчивость юной леди начинала его раздражать.
– Хорошо, Пегги, – недовольным тоном согласился мужчина. – Только излагай быстрее.
– Нет, не здесь. Я буду ждать вас в саду. Постарайтесь ускользнуть незаметно.
Ллойд рассеяно кивнул, привлеченный звуками музыки.
Пегги сердито вскинула голову и выбежала из комнаты.
…Лучше бы миссис Патрик не открывала рта. Сэмюэль Хейг оказался слишком откровенным льстецом. До Марии Каллас Луизе было далеко. Но самое обидное, что звуки ее писклявого сопрано разрушили для Ллойда все очарование ее облика. Посидев еще пару минут, он огорченно вздохнул и вышел в сад.
Джеффри Ллойд покинул гостиную с легкой головной болью.
В этом была виновата не только Луиза с ее пронзительным пением. Под музыку Генри Перселла он вдруг представил, что попал в круг фатального невезения, причем не фигуральный, а буквальный: некую аномальную зону.
Странные фантазии порой навевает классика…
«Расслабься, парень! – успокаивал себя Ллойд. – День был тяжелый, куча обломов… Ты просто перенервничал».
Он уже несколько минут бесцельно стоял на пороге дома Сэмюэля Хейга. От вынужденного безделья в голову лезла всякая чушь.
Ллойд решил закурить, чтобы отвлечься от всей этой ерунды. Курил он редко. Обычно – когда нечего было делать. Сейчас был как раз такой случай.
Ллойд не спеша полез за сигаретами. Сначала в передние карманы брюк, потом – задние.
Карманы были пусты.
Он точно помнил, что захватил сигареты с собой.
…Тогда «попавший в аномальную зону герой» сунул руку в накладной кармашек рубашки и… облегченно вздохнул. Почти полная пачка «Winston» была