65
Зелоты – канаиты, от арам. канаим, в переводе с греческого – «ревнители», радикальная фарисейская секта борцов за освобождение Иудеи от римских оккупантов. Зелоты-боевики назывались «сикариями» или «кинжальщиками».
66
Тетрарх – «четвертовластник» в Библии, один из правителей четырех областей Палестины. Октавиан Август после смерти Ирода Великого разделил его царство на четыре части и утвердил правителями сыновей царя: Архелая, Антипу и Филиппа, а также некоего магистрата Лисания. Архелай имел титул этнарха Иудеи, Самарии и Идумеи.
67
Делятор – тайный обвинитель, доносчик, соглядатай.
68
Эквиты – всадники, патриции, финансовые аристократы, второе по политическому влиянию римское сословие после сенаторов.
69
Орха – палестинский караван.
70
Левиты – члены клана Левия, которых Моисей назначил ухаживать за Скинией Завета. Позднее они стали наследственными служителями храма Яхве.
71
Шеол – место обитания умерших, преисподняя.
72
Первая книга Царств, 15: 34-35.
73
Ям ха-Мелах – Соленое море, Асфальтовое море, Мертвое море.
74
Первая книга Царств, 7: 4-6.
75
Парасанг – перс. фарсанг, персидская миля, античная мера длины, равная тридцати стадиям, то есть, пяти верстам или примерно шести км.
76
Четвертая книга Царств, 23: 8.
77
Первая книга Царств, 7: 15-17.
78
Книга Иисуса Навина, 7: 2-3.
79
Книга Бытия, 28: 18-19.
80
Турма – римский конный отряд из тридцати воинов. Турма состояла из трех декурий. Десять турм составляли алу. Турму возглавлял декурион или центурион.
81
Междувечерье – приблизительно четвертый и пятый часы пополудни.
82
Никва – длинный узкий тоннель, вырубленный в скале для протока воды из подземного источника в бассейн.
83
Таршиш – Фарсис, древнее название Испании.
84
Офир – упоминаемая в Библии страна, богатая золотом и самоцветами, в которую из Красного моря направлялись торговые суда еще во времена Соломона. Разные источники отождествляют ее с Индией, африканским Пунтом, югом Аравии и даже с Южной Америкой.
85
Гарум – рыбный соус, широко распространенный в странах средиземноморья античного периода.
86
Книга Судей Израилевых, 21: 19-21
87
Мицраим – Египет