– Никакого народу нет, господин капитан!
– Никакого народу? – Капитан замолчал, держа в одной руке дубинку, а другой схватившись за свою больную спину.
– Так точно, господин капитан! Только корова!
– Корова?!
– Корова, господин капитан! Она доедает последние остатки изгороди у входа, господин капитан!
Я представила себе двор перед входом в участок – уродливый плоский клочок грязной земли, на котором ничего не росло. Если там и была какая-то изгородь, то я ее не заметила, когда меня привели в тюрьму.
Капитан со знанием дела одним быстрым движением взмахнул дубинкой и стукнул капрала прямо по макушке. Конечно, с ударом сержанта и сравнивать было нечего – так, пустяковая шишка, за день пройдет.
– Капрал!
– Так точно, господин капитан! – пронзительно выкрикнул молодой человек, потирая быстро набухающую шишку.
– Сами занимайтесь этой коровой!
– Сам? Есть, господин капитан!
– Зайдите к ней сзади.
– Сзади? Сам? Так точно!
– Задерите ей хвост как можно выше.
– Господин капитан!
– А потом тяните за хвост. Со всей силы.
– Господин капитан! Есть! Господин капитан!
– А потом поглядите, она просто нагадит на вас или же лягнет вас и сломает вам ногу.
– Нагадит? Лягнет? Но господин капитан?!
Капитан с силой схватил капрала за плечи, вытолкал его из комнаты и захлопнул дверь.
– Идиот! – заорал он. Полуобернувшись, он швырнул дубинку назад в угол и закряхтел, схватившись за спину. – Прошу прощения за это вторжение, – тяжело дыша, просипел он.
– Ничего страшного, – отозвалась я. Я внезапно вспомнила, как Катрин, что бы вокруг нас ни происходило, незаметно превращала все в часть нашего урока, и промолвила. – Капитан, вытяните руки ладонями вниз.
Он сделал, как я велела. Руки у него тряслись.
– Прекрасно! – просияла я. – Вот оно – содержимое каналов – прямо перед нами!
Он опустил руки, сжав кулаки.
– Что ты такое говоришь? – вскричал он. – Два идиота в один день – это выше человеческих сил!
Я рассмеялась.
– Это вовсе не глупости, – сказала я, – я говорю о том, что течет внутри по каналам, – о внутренних ветрах.
– О ветрах? – переспросил он.
– Мы это называем ветрами, потому что они – по крайней мере, для большинства – невидимы, как ветер, а еще потому, что они текут туда-сюда по каналам вместе с вашими мыслями. И вот там, внутри, в каналах, есть таинственное место, где тело и сознание встречаются – тело, плотная субстанция, то есть плоть, кости, кровь, и сознание, то есть невидимая, неосязаемая, светящаяся знанием субстанция, не связанная с физической материей. Тут, внутри каналов, они в конце концов и соединяются. Ветры, чрезвычайно тонкая физическая субстанция, подобны скачущим лошадям. А на ветрах, как всадники на конях, несется сознание, то есть наши мысли.