She looked so aggrieved and innocent, that Miss Helen, between smiles and frowns, could only ejaculate, "Oh, Jack, Jack, there is no doing anything with you."
Even after she had joined her mother and had been told how alarmed Mrs. Corner had been, Jack could not see the least indiscretion in joining in the dance. "Anybody could do it," she said, "and you didn't have to pay a cent."
"It is the question of Jack's point of view again," said Miss Helen to Mrs. Corner. "Jack has been told that every one in Paris does as he or she chooses upon the fourteenth of July, and why not she with the rest? She could understand Nan's not caring to dance because she objected to being conspicuous; as to any other reason, it never entered the child's head." So, as usual, Jack got off with a mild reproof, and the party went on their way without further trouble, Miss Helen and Nan keeping Jack between them, and Nan never letting go for one instant her hold upon Jack's arm.
To the two youngest of the company there was a great excitement in being up so late in the Paris streets, and when they stopped at a café, less crowded than most, and in a quiet street, to have limonade gaseuze, their satisfaction was complete.
After this there was less sightseeing, for Miss Helen and Mrs. Corner had shopping to do, and Nan had an object in making the most of her time in Paris, as she was anxious to add to her knowledge of French, intending to specialize in languages when she entered college. Mary Lee, with not so correct an ear, acquired facility less easily, and Jo declared that it would be impossible for herself ever to get rid of her American accent. But it was Jack who soon picked up a surprising vocabulary which she used to the utmost advantage, jabbering away with whomsoever she came in contact, be it some cocher or the learned professor who sat next her at table, the chambermaids or Madame Lemercier herself, with whom the girls had lessons. Jack had not the least self-consciousness, and never feared ridicule. Jean, more timid, would have learned little, if her twin had not urged her to exert herself, forcing her to speak when they encountered some little French girls in the Bois.
These little girls came every day for an orderly walk with their governess, and for a discreet hour of play. Jack liked their looks, and was determined to make their acquaintance. She accordingly smiled most beguilingly upon them but for some time could win no more than shy smiles in return.
"I mean to make them speak to me," she told Jean.
"How are you going to do it?" asked Jean. "Maybe their governess won't let them speak to strangers. She looks very prim."
"I reckon she only looks that way because she is French," returned Jack, nothing daunted. "I saw her watch me playing Diabolo, and I know she thinks I do it well."
"You're awfully stuck up about it," replied Jean, herself less expert.
"No, I'm not. I can play much better than some of those great big girls, and I know I can, so what is the use of pretending I don't?"
However, it was not this which won the response Jack hoped for, but it was because chance gave her the opportunity of returning a book which the governess left on a bench one day. Jack saw it after the demure little girls had gone, and she pounced upon it, carrying it triumphantly home and presenting it the next day to the owner with a polite little speech. The thanks she received made a sufficient wedge for Jack and she was soon talking affably to the little girls as well as to the governess. Jack could be the most entertaining of persons, and it was no time before she had an absorbed audience. After this it was a common occurrence for the twins to meet Paulette and Clemence in the Bois, and the little French girls were never refused permission to play with the two Americans.
CHAPTER III
HOUSEKEEPING
"It is certainly a question which is hard to settle," said Mrs. Corner one morning to her sister-in-law. "I've just been talking to Madame, and she thinks she must go."
"Go where? What's a hard question?" asked Nan looking up from a page of translating.
"I am afraid we shall have to make a change," her mother told her. "Madame Lemercier has decided that she must close her house for the remainder of the summer and go to her sister who has taken a villa in Switzerland, filled it with demoiselles and has now fallen ill."
"There are loads and loads of pensions," returned Nan.
"Yes, but we want just the right one. This suits us in so many particulars that I am afraid we shall never chance upon its like again. Here we have pleasant, airy rooms, an adequate table, and good service. We are near the Bois, and the trams, yet we escape the noise of the city. To be sure it would be more convenient to be nearer the shops and some other things, but, take it all in all, I am afraid we are going to find it hard to select. I do so hate to go the rounds; it is so very exhausting."
"Aunt Helen and I will do it. Mother must not think of wearing herself out in that way, must she, Aunt Helen?"
"Of course not," replied Miss Helen. "There is one thing you must consider, Mary, and that is your health before anything else, and we shall all raise a protest against your doing any tiring thing like hunting up pensions."
"You make me feel that I am a very worthless, doless creature," returned Mrs. Corner.
"We want to keep you right along with us wherever we are," Nan remarked. "I, for one, have no idea of having you rush off to Lausanne or some such place and leave us to our own devices here in Paris, and that is what it will amount to if you don't take care of yourself."
"Hear the child," exclaimed Mrs. Corner. "You would think she was the mother and I the daughter. I dare say you are right, Nan, and I meekly accept the situation, in spite of your superior manner."
"Nan's had so much responsibility with the younger children," put in Miss Helen, "that it comes quite natural to her to bring any one to task."
"Was I superior?" asked Nan, going over to her mother and caressing her. "I didn't mean to be. You are so precious, you see, that I have to think about what you ought and what you oughtn't to do."
"I quite understand, dear child, though it does make me feel ashamed of myself to have to give up my duties."
"Your duty is to coddle yourself all that is necessary," Miss Helen told her, "and this matter of changing our pension is to be left to Nan and me."
"Bravo!" cried Nan. "When you use that authoritative manner, Aunt Helen, we all of us have to give in, don't we, mother?"
"I know I do," laughed Mrs. Corner.
"How should you like to take a furnished apartment?" asked Miss Helen after a moment's thought. "I shouldn't be at all surprised but that my friend, Miss Selby, could tell us of one. You could have a maid who would relieve you of all care, and Paris is full of French teachers, so the children could go on with their lessons. We have not much more shopping to do, so you could sit back and rest."
"I believe I should like that plan," answered Mrs. Corner. "It has been so long since we had anything like a home that it would be a very pleasant change."
"I think it would be perfectly lovely," declared Nan. "I've always longed for an apartment in Paris, since I heard Miss Dolores tell about the way her cousins used to live here. By the way, we ought to be hearing from Mr. St. Nick. And what about England, Aunt Helen?"
"We'll get this other matter settled first, and then we'll see what is to be done next. Your mother declares she wants no more of England after her last rainy, chilly experience there, and I am not sure it would be best for her to venture. She is tired, and I think a rest is desirable for her." Mrs. Corner had left the room to speak again to Madame Lemercier.
"Shall we go at once to see Miss Selby?" asked Nan. "She has such a dear little studio, and has been in Paris so long that I am sure she can help us out, Aunt Helen."
"We may as well start at once," agreed Miss Helen. "Go get on your things, and I will be ready in a few minutes."
"I was thinking," said Nan when she returned, a little later, "that Miss Joyce might like to come and help