He never called her "Katherine" unless he was very much displeased with her, and they crossed the river without speaking. Howard hummed a popular air to himself, with apparent unconcern.
At Mackenzies', all was bustle and confusion. Indians hurried in and out of the house, talking and gesticulating excitedly. The snow on the path was worn as smooth as ice and Chandonnais was running to the Agency building on the other side of the river.
"What is it?" asked Katherine.
"Dunno," said the Lieutenant, laconically.
When they entered, John Mackenzie was, as he expressed it, "pretty nigh beat out." Robert had dismissed school, and was helping him as best he could, though he was heavily handicapped at the start by his ignorance of values and of the Indian tongue.
The space behind the counters was heaped high with furs. Deer hide and moose leather, grey wolf, red and silver fox, muskrat, beaver and bear skins were stacked waist deep around Forsyth and Mackenzie. Unwonted activity was in the air, and the place was full of odorous Indians.
Black Partridge came in, bringing the skin of a gigantic black bear, and a murmur ran through the room. Members of other tribes fingered it enviously, and the Pottawattomie squaws openly boasted the prowess of their chief.
Chandonnais came in from the Agency, with a huge ham under either arm. He went back, laden with peltries, and when he returned, he was rolling a fresh barrel of flour before him. His face was set in an expression of extreme displeasure, for he was constitutionally opposed to work.
"Can I help?" asked Lieutenant Howard.
"Wish you'd go over to the Agency, Ralph," replied Mackenzie, "and bring over as many blankets as you can carry. Chan will go with you – he's got to bring more bacon."
Mrs. Howard had long since retreated to the living-room. The door was closed, but the tumult of the trading station resounded afar.
"Be careful, Rob," said Mackenzie, "that's a sheep skin dyed with walnut juice. He tried it on you 'cause you're green." Turning to the Indian, the trader spoke volubly, even after the would-be cheat had grabbed his sheep skin and started for the door.
"This jawbreaker talk is tellin' on me," Mackenzie resumed. "This is the first time they've ever come on me all at once this way. Mighty sudden, I take it. It's early, too. Usually they do their tradin' on the Q.T., one and two at a time, weeks before. They say this is the last day of Winter and that to-morrow will be Spring."
Chandonnais and the Lieutenant returned, laden with bacon and blankets. The half-breed wiped the sweat from his swarthy face with a very dirty sleeve, and Howard made no further offers of assistance. Instead, he went over to Forsyth, and began to talk with him.
"What's going on?" asked Robert, "do you know?"
Ralph shrugged his shoulders. "They haven't taken me into their confidence," he replied, "but I suppose it's the annual pilgrimage."
"Where? What for?"
"Didn't Father John tell you? Every year they go up into Canada to get their presents from the British. Damn the British!" he added, with unnecessary emphasis.
"Oh," said Robert, thoughtfully. "In case of trouble, then, the Indians are on their side."
"Exactly. Quite a scheme, isn't it?"
"It's a devilish scheme!"
"Be careful," warned Mackenzie, "some of 'em understand more English than they let on."
The trading fever rapidly spread to the squaws. Those who were not bringing furs for exchange and carrying provisions back to the camp offered moccasins and baskets for sale. Mackenzie shook his head – he had no use for anything but the skins.
Under cover of the excitement, much petty thieving was going on, and it was necessary to keep close watch of the peltries, lest they be exchanged again. The squaws kept keen eyes on the counters, making off with anything desirable which was left unguarded. Chandonnais took a place at the door, finally, to call a halt upon illegal enterprises.
Without the least knowledge of why he did it, Robert bought a pair of moccasins. They were small, even for a woman's foot, and heavy with beads. The dainty things appealed to him, suddenly and irresistibly, and the price he paid for them brought other squaws, with countless moccasins.
"Uncle John," he shouted above the clamour, "please tell them I don't want any more moccasins!"
A few rapid words from Shaw-ne-aw-kee had the desired effect. "Don't see what you want of those things," he observed; "they won't fit anybody."
"Pretty things," remarked Howard, sauntering up. "Whom are they for?"
"I – I – that is, I don't know," stammered Robert. "I just wanted them."
The Lieutenant laughed. "Oh, I see," he said. "Another case of Cinderella's slipper?"
"Yes, we'll let it go at that," returned Forsyth. He had regained his self-possession, but the colour still bronzed his cheeks.
When every possible exchange had been made, and every Indian had been given a small additional present, the room became quiet again. Black Partridge received a small silver ornament which Mackenzie had made for him during the long winter evenings, with manifestations of delight and gratitude.
"What's he saying, Uncle?" asked Robert.
"He's swearing eternal friendship for me and mine."
"Much good that does," said Howard, nonchalantly. "I'd trust a dead Indian a damn sight sooner 'n a live one."
Black Partridge may have caught the gist of what had been said, but he repeated his expressions of gratitude and his assurances of continued esteem. The room, by contrast, was very silent after he went out.
"Lord!" sighed the trader. "What a day!"
Mrs. Mackenzie's voice sounded clearly in the next room. "Yes, dear," she said, "I'll tell him, and I'll explain it all. Don't you fret one mite about it." Then the door opened and Mrs. Howard came in.
She talked with Forsyth for a few minutes, then turned to her husband. "Shall we go home?" she asked, "or do you want to stay here for supper?"
"Better stay," suggested Mackenzie, hospitably.
"No, we'll go," said Ralph. "Good-bye, everybody."
Neither spoke until they entered their own house again, then Katherine put her hands on his shoulders and looked straight into his eyes. "Ralph," she said, seriously, "can't you trust me?"
"I hope so," he returned, drawing away from her, "and as I've fixed it now, I think I can."
"Ralph!" she cried, "you hurt me!"
"Look here," he exclaimed roughly, "I don't want any more of this. I have trouble enough without your pitching into me all the time. This is my house and you are my wife – please remember that."
"There's no danger of my forgetting it," she answered hotly.
"Come, Kit, do be reasonable. I don't want to quarrel."
She smiled cynically and bit her lips to keep back the retort that struggled for utterance. "Whatever you do," her mother had said to her, "don't quarrel with your husband. It takes two to make a quarrel."
Later, a semblance of peace was restored, but long after the Lieutenant was asleep, Katherine lay, wide-eyed and troubled, with bitterness surging in her heart.
From the window of her room she saw the late moon when it rose from the lake, and soon afterward the clock struck three. Then a ghostly pageant passed the Fort. Black Partridge was ahead – she knew his stately figure in spite of the blanket in which he was enshrouded. Behind him came more Indians than she had ever seen at one time, silently, in single file.
The squaws brought up the rear, laden with baggage. The last one was heavily burdened and was far behind. As she straggled along, the pale moonlight revealed something strange upon her head and Katherine recognised her own discarded summer hat of two seasons past. The implied comparison made her laugh in a