On Albina requesting him to accompany her on her entrance, he gave her his arm in silence, and with a very perplexed face escorted her into the principal room. As he led her up to his wife, his countenance gradually changed from perplexity to something like fright. Albina paid her compliments to Mrs. Potts, who received her with evident amazement, and without replying. Mrs. Montague, who sat next to the lady of the mansion, opened still wider her immense eyes, and then, "to make assurance doubly sure," applied her opera-glass. Miss Montague first stared and then laughed.
Albina, much disconcerted, turned to look for a seat, Mr. Potts having withdrawn his arm. As she retired to the only vacant chair, she heard a half whisper running along the line of ladies, and though she could not distinguish the words so as to make any connected sense of them, she felt that they alluded to her.
"Can I believe my eyes?" said Mrs. Potts.
"The assurance of American girls is astonishing," said Mrs. Montague.
"She was forbidden to come," said Miss Montague to a young lady beside her. "Mrs. Potts herself forbade her to come."
"She was actually prohibited," resumed Mrs. Montague, leaning over to Mrs. Jones.
"I sent her myself a note of prohibition," said Mrs. Potts, leaning over to Mrs. Smith. "I had serious objections to having her here."
"I never saw such downright impudence," pursued Mrs. Montague. "This I suppose is one of the consequences of the liberty, and freedom and independence that you Americans are always talking about. I must tell Mr. Montague, for really this is too good to lose."
And beckoning her husband to come to her – "My dear," said she, "put down in your memorandum-book, that when American married ladies invite young ladies to parties, they on second thoughts forbid them to come, and that the said American young ladies boldly persist in coming in spite of the forbiddance."
And she then related to him the whole affair, at full length, and with numerous embellishments, looking all the time at poor Albina.
The story was soon circulated round the room in whispers and murmurs, and no one had candour or kindness to suggest the possibility of Miss Marsden's having never received the note.
Albina soon perceived herself to be an object of remark and animadversion, and she was sadly at a loss to divine the cause. The two ladies that were nearest to her, rose up and left their seats, while two others edged their chairs farther off. She knew no one, she was introduced to no one, but she saw that every one was looking at her as she sat by herself, alone, conspicuous, and abashed. Tea was waiting for a lady that came always last, and the whole company seemed to have leisure to gaze on poor Albina, and to whisper about her.
Her situation now became intolerable. She felt that there was nothing left for her but to go home. Unluckily she had ordered the carriage at eleven o'clock. At last she resolved on making a great effort, and on plea of a violent headache (a plea which by this time was literally true) to ask Mrs. Potts if she would allow a servant to bring a coach for her.
After several attempts, she rose for this purpose; but she saw at the same moment that all eyes were turned upon her. She tremblingly, and with downcast looks, advanced till she got into the middle of the room, and then all her courage deserted her at once, when she heard some one say, "I wonder what she is going to do next."
She stopped suddenly, and stood motionless, and she saw Miss Potts giggle, and heard her say to a school-girl near her, "I suppose she is going to speak a speech." She turned very pale, and felt as if she could gladly sink into the floor, when suddenly some one took her hand, and the voice of Bromley Cheston said to her, "Albina – Miss Marsden – I will conduct you wherever you wish to go" – and then, lowering his tone, he asked her, "Why this agitation – what has happened to distress you?"
Cheston had just arrived from New York, having been detained on the way by an accident that happened to one of the boats, and finding that Mrs. Marsden was in town, and had that day sent several messages for him, he repaired immediately to her lodgings. He had intended declining the invitation of Mrs. Potts, but when he found that Albina had gone thither, he hastily changed his dress and went to the party. When he entered, what was his amazement to see her standing alone in the centre of the room, and the company whispering and gazing at her.
Albina, on hearing the voice of a friend, the voice of Bromley Cheston, was completely overcome, and she covered her face and burst into tears. "Albina," said Cheston, "I will not now ask an explanation; I see that, whatever may have happened, you had best go home."
"Oh! most gladly, most thankfully," she exclaimed, in a voice almost inarticulate with sobs.
Cheston drew her arm within his, and bowing to Mrs. Potts, he led Albina out of the apartment, and conducted her to the staircase, whence she went to the ladies' room to compose herself a little, and prepare for her departure.
Cheston then sent one servant for a carriage, and another to tell Mr. Potts that he desired to speak with him in the hall. Potts came out with a pale, frightened face, and said – "Indeed, sir – indeed, I had nothing to do with it; ask the women. It was all them entirely. It was the women that laughed at Miss Albina, and whispered about her."
"For what?" demanded the lieutenant. "I insist on knowing for what cause."
"Why, sir," replied Potts, "she came here to my wife's party, after Mrs. Potts had sent a note desiring her to stay away; which was certainly an odd thing for a young lady to do."
"There is some mistake," exclaimed Cheston; "I'll stake my life that she never saw the note. And now, for what reason did Mrs. Potts write such a note? How did she dare – "
"Oh!" replied Potts, stammering and hesitating, "women will have their notions; men are not half so particular about their company. Somehow, after Mrs. Potts had invited Miss Albina, she thought, on farther consideration, that poor Miss Albina was not quite genteel enough for her party. You know all the women now make a great point of being genteel. But, indeed, sir (observing the storm that was gathering on Cheston's brow), indeed, sir —I was not in the least to blame. It was altogether the fault of my wife."
The indignation of the lieutenant was so highly excited, that nothing could have checked it but the recollection that Potts was in his own house. At this moment, Albina came down stairs, and Cheston took her hand and said to her: "Albina, did you receive a note from Mrs. Potts interdicting your presence at the party?" – "Oh! no, indeed!" exclaimed Albina, amazed at the question. "Surely she did not send me such a note." – "Yes she did, though," said Potts, quickly. – "Is it, then, necessary for me to say," said Albina, indignantly, "that, under those circumstances, nothing could have induced me to enter this house, now or ever! I saw or heard nothing of this note. And is this the reason that I have been treated so rudely – so cruelly – "
Upon this, Mr. Potts made his escape, and Cheston, having put Albina into the carriage, desired the coachman to wait a few moments. He then returned to the drawing-room and approached Mrs. Potts, who was standing with half the company collected round her, and explaining with great volubility the whole history of Albina Marsden. On the appearance of Cheston, she stopped short, and all her auditors looked foolish.
The young officer advanced into the centre of the circle, and, first addressing Mrs. Potts, he said to her – "In justice to Miss Marsden, I have returned, madam, to inform you that your note of interdiction, with which you have so kindly made all the company acquainted, was till this moment unknown to that young lady. But, even had she come wilfully, and in the full knowledge of your prohibition, no circumstances whatever could justify the rudeness with which I find she has been treated. I have now only to say that, if any gentleman presumes, either here or hereafter, to cast a reflection on the conduct of Miss Albina Marsden, in this or in any other instance, he must answer to me for the consequences. And if I find that any lady has invidiously misrepresented this occurrence, I shall insist on an atonement from her husband, her brother, or her admirer."
He then bowed and departed, and the company looked still