| Автор: | Алла Бегунова |
| Издательство: | ВЕЧЕ |
| Серия: | Тайный агент Её Величества |
| Жанр произведения: | Исторические приключения |
| Год издания: | 2008 |
| isbn: | 978-5-4444-7921-6 |
– Слушаюсь, ваше превосходительство!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
– Говорите… Говорите правду.
– Не хочу!
– Неблагодарный.
– Нет-нет, и еще раз нет!
– Да поможет мне Бог достичь цели… (тюрк. -татар.)
2
Современная Феодосия.
3
По-турецки: «Новая крепость».
4
Здесь и далее все факты изложены по послужному списку П.П. Веселитского, хранящемуся в Архиве внешней политики Российской империи, фонд 123, опись 123/П, дело 37, с. 523–526, с. 571–575.
5
Современный город Бердянск.
6
Цитата дана по сборнику под ред. Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России. Рескрипты, письма, реляции, документы». СПб., 1889, т. IV, с. 59, № 255.
7
Современный город Евпатория.
8
Современный город Старый Крым.
9
Кяфир – человек другой веры, обычно – христианин.
10
Архив внешней политики Российской империи, фонд 123, опись 123/II, дело 37, с. 149–152.
11
Двусторонние мягкие ковры из шелка или шерсти.
12
Архив внешней политики Российской империи. Фонд 123, опись 123/III, дело 82, с. 1. Секретный ордер Потемкина генерал-поручику графу де Бальмену.
13
– Дорогие русские гости, надо спешить. Мы опоздаем…
– Подожди, друг! (тюрк. -татар.)
14
– Добро пожаловать в татарский сад…
– Я рада видеть вас снова, сир.
– Как вы поживаете?
– Хорошо, спасибо. А вы?
– Так себе.
– Почему?
– Это хороший вопрос. Мне бы хотелось ответить на него сейчас же. Прошу вас! (фр.)
15
Омар Хайям. Рубаи. Л-д, изд-во «Невский курьер», 1993, с. 117, № 428, 429.
16
Российский государственный архив Военно-морского флота, фонд 212, опись 4, дело 5, листы 106–107.