Сообщение ТАСС извещало мир о том, что Советский Союз, с одной стороны, Англия и Франция – со второй стороны, а Польша и Румыния – с третьей стороны пока не могут найти общего языка в переговорах по созданию системы коллективной безопасности. Дьявол, как известно, прячется в деталях: слово «контрпредложение», дважды в тексте сообщения взятое в кавычки, показывало не только и не столько советским людям, а в большей степени тем, кто будет читать сообщение ТАСС в высоких кабинетах в Лондоне, Париже, но, главное – в Берлине, что к этим инициативам не стоит относиться серьезно, что серьезные предложения могут исходить только от Кремля. При такой системе оповещения не требовались никакие «враги народа» и иностранные шпионы: все необходимые для вражеских разведок сведения появлялись незамедлительно в виде газетных передовиц, сообщений ТАСС или заявлений наркомата иностранных дел. Германская верхушка, таким образом, регулярно информировалась о том, что переговоры идут туго, и что в Москву можно обращаться со своими «контрпредложениями».
Сообщение ТАСС произвело в Англии настолько сильное впечатление, что в тот же день на заседании парламента лидер лейбористов Эттли задал Чемберлену вопрос: «Обратил ли премьер-министр внимание на заявление ТАСС, опубликованное в Москве относительно предложений английского правительства и не сделает ли он в связи с этим заявления о характере предложений, сделанных Советским правительством, и об ответе, посланном английским правительством?» В ответ на это Чемберлен, очевидно, предвидевший бурю, которая разразится в парламенте, заранее подготовился, и сделал большое заявление о ходе англо-советских переговоров.
По словам Чемберлена, заявление ТАСС относительно предложений английского правительства, по-видимому, основано на неправильном понимании инициатив выдвинутых Лондоном. Англия недавно приняла на себя определенные обязательства в отношении некоторых восточно-европейских государств, не пригласив Советское правительство участвовать в них, имея в виду, что такое предложение неизбежно вызвало бы известные трудности. В связи с этим Англия предложила Советскому Союзу, чтобы он от своего собственного имени опубликовал декларацию, аналогичную той, которая уже была опубликована правительством Англии и в том духе, что,