– Я – Херакл. Сын Зевса и Алкмены. Чево надо, качок? – громозвучно, на весь зал, сказал Геракл на древнегреческом.
Разумеется, слышимо только для Боди, для остальных неслышимо.
А древнегреческого Боди и не знал.
И греческого тоже.
И итальянского.
И английского.
Да и по-русски Боди говорил не лучше коряги в руке Геракла.
*
8
Лев Толстой
Мужик и огурцы
басня
«Пошёл раз мужик к огороднику огурцы воровать.
Подполз он к огурцам и думает: «Вот дай унесу мешок огурцов, продам: на эти деньги курочку куплю. Нанесет мне курица яиц, сядет наседочкой, выведет много цыплят. Выкормлю я цыплят, продам, куплю поросеночка – свинку; напоросит мне свинка поросят. Продам поросят, куплю кобылку; ожеребит мне кобылка жеребят. Выкормлю жеребят, продам; куплю дом и заведу огород. Заведу огород, насажу огурцов, воровать не дам, караул буду крепкий держать. Найму караульщиков, посажу на огурцы, а сам так-то пойду сторонкой да крикну: «Эй вы, караульте крепче!»
Мужик так задумался, что и забыл совсем, что он на чужом огороде, и закричал во всю глотку. Караульщики услыхали, выскочили, избили мужика».
*
Cucumis sativus и революция
побасенка
Однажды, после обильного и сытного вегетарианского обеда, граф Лев Толстой прилёг в огороде подремать на шезлонге.
В огурцах.
Надвинул соломенную шляпу на глаза, да и заснул.
И снится ему сон:
будто пошёл он к другому графу, в чужой огород, огурцы воровать. Подкрался, залёг в шершавых листьях, огурцы рвёт и мечтает: – утащу мешок огурцов, продам – курочку куплю. Курочка яйца будет нести – я птицеферму заведу. Продам птицеферму – куплю свинарник. Продам свинарник – куплю конюшню. Продам конюшню – куплю автозавод. И страшно разбогатею.
И представилось ему – и на Бали Ясная Поляна, и в Швейцарии, и во Франции – везде по Ясной Поляне – а он, такой, на самолёте туда-сюда рассекает.
А потом, задумался – а с чего это вдруг образовалось у него такое богатство?
И вспомнил – с огурца!
И решил Лев Толстой – продам нафиг этот автозавод и буду сажать огурцы.
И снится ему целое поле огурцов. Бескрайнее, как Россия. И он – огуречный магнат. Но не по карманам огурцы рассовывает, как эти мерзкие капиталисты, а продаёт их и народ на эти деньги из рабства спасает, да просвещает. И всеобщая благодать и равенство образовываются. И все счастливы, как огурцы…
И вдруг он во сне видит – мужики его яснополянские залезли в его бескрайний огород и огурцы без спроса рвут.
– Караул! Огурцы воруют! – закричал во сне Лев Николаевич.
А в это время – и на самом деле, три мужика шли мимо – видят – огурцы висят. А барин спит, похрапывает, шляпа на бороде. Залезли