Тысяча осеней Якоба де Зута. Дэвид Митчелл

id="litres_trial_promo">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Источник и происхождение (лат.).

      2

       «Невыносимый буйвол» (фр.).

      3

       «Отчизна» (голл.).

      4

       Голландские глаза (яп.).

      5

       И так далее (лат.).

      6

       Выскочка (фр.).

      7

       Молитесь, чтобы не впасть в искушение (лат.; Лука, 22: 40).

      8

       Пуповина (лат.).

      9

       Зев матки (лат.).

      10

       Наружный зев матки (лат.).

      11

       Как это будет? (яп.)

      12

       Большая ягодичная мышца (лат.).

      13

       «Простите, минеер. Думаю, я знаю, что делаю». – «Дай-то бог. День и без того паршиво начинается, не хватало, чтоб еще и вы руку приложили» (фр.).

      14

       Abattoir (фр.) – скотобойня.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4xNgAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA6QEsAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyiiigAooooAKKKKACivIf2gf24fh7+y/8AGf4W+BvGurHRtV+L9/daZ4fuJtiWb3MEaP5UsjMNjSGREjGDud1XgkZ9eoA84+E/7WHgX42fGT4jeAPDusLeeK/hTeWtj4jsTGyNaPc263ELKTw6MrEbhwGRx259Hr+a/wCMf7dNz/wSE/4Opfib4ivrq6t/APi7V7W28WW4czCTT7+ztpzPhgTmCaRZgF52xsg4Yg/0lafqEGrWEN1azR3FtcxrLFLG25JEYZVgR1BBBBoA8Z+HX7ffw/8Aid+258RP2f8AT7q+j+IPw10uw1fUobiJY4bmG7jWQeQ27c/lrJAXJUAeegBb5se2V/PL+3v+0HqH/BOv/g7r0H4hapfLY+F/G9vo1rqJikKJJpd3ZR6bIZsjBEc8HnY5H7lOQRx/Q0DuGR3oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKqaZr1jrU95HZ3lrdyafP8AZrpIZVka2l2q/luAflba6ttODhgehFW6/n7/AGtf+CqHi/8A4Ic/8HDXxhvte0m/1z4R/FyDS9Y1DRrecKzIbOCBdRt93HnxywXCMhKiRcgkYRlAPo7/AIPKPgHqHxD/AOCcXhXx1pdnHLP8NfFsNzeXSxj7RZ2d1G9uxV+qqZza7gOpCH+HI0P+DY//AILh3X/BQH4Xy/CH4mX9u3xW8B6fG1lfyzHz/Fmnp8hmYMObiH92JCGJcOHwMOa++rDxD8I/+Crf7FWoLpOqaf44+F/xP0eWyllt2IJjlTDKynDwzxsQdrAOjqMgEV/Ij+0b8F/iv/wRE/4KO3Wl2eoanoHi/wCHerC+0HW4EMSaraEkw3EfVXimiyrocjmSNhwwoA+8v+D0T9mq58Aft4eBfibDbqulfELwwLGSVR969sJSsmeP+eM9tjkng+lfe/8AwaXf8FSJv2uf2TLz4MeK7vzvGvwbt4YtPmkf95qWiMSkB9S1uwELH+60BOSTVT9vqfwj/wAHJP8AwQhufiJ8O7a4Tx14BkfX4NFXbLeWOpWkTC7058DLCW3dmj24LkwH1Wv56f2AP20PFX/BO79r/wAH/FHwzNdQ3nhm/T+0LJJBGNUsWYLc2b7lYBZY9y5KnY21wNyggA/YD/g91+Bcmn+PvgV8T7WzYLe2V/4avbxEPyNDJHc2yM2cZImuio6/K/px+wH/AASC/ark/bV/4Jq/B/4i3cwuNV1jQIrbVJNykyX1qWtbljt4BaaF2x1AYcDpXw5/wcu6l4X/AG//APggVpfxi8F30eqeH9K1XR/F9hcRFGJimZrGSJ+cqyNeEOo5DxYI4OOS/wCDLH9qBvH37GPxG+FN5eTT3nw98QpqllE7ErBZahGTsQZ4AuLe4cgYGZs9SaAP2iooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAr8mP8Ag6y/4JL6p+3D+zTpfxZ8C6e9/wCPvhJbTtdWFtb77nWtJcq8qJj5mkgYNKic5V5gBuYAu/4Ld/E39qr/AIJV/Fy4/aS+CfiK+8cfCTXDAnjbwRryPqWnaHcRxrCl1bqCJLa3lRV3mF1CzfM4YSYXrf8Agl//AMHRnwL/AG8TD4c8dS2vwX+IDDC2WtX6tpOoEDnyL1giBv8ApnKEbsu/rQB+G/8AwQU/4LUa5/wSb/aEa11yXVNX+D/i+VYvEejROXNjJwF1C3Q8ecgGGUY81PlPKoV/df8A4LLf8E4vAf8AwXu/YL0Px78Jdc0XXPGGg2s2p+CdctJg1vq0bD99p0rZG0SMgA3gNFKgB2gyA/DP/Bwz/wAG2ct9qHiL9oL9nDTo9S0+636n4p8HacgdoW5aW8sFT7ynlngAyDuZMg7F/OT/AIJJf8Fvviz/AMEj/GtxF4e8jxR4B1iZZNX8KanK620jAjM1uw5t7jaCN4DKwxuRsLgA7j/gjF/wUs8Yf8ENv28dW0H4iaRrmneD9WuBofjvw9cxulzprxt8l2sJ4M0JJPQ743cDO5SKv/Bwd/wTy079kz9qaH4m/DuTT9V+Bfx3D+J/B2paa6PZwmULLcWa7eFVGkDRjGPKkQDJR8fWX/BV7XP2bP8Agvl8Irb4xfA/XNP8K/tLaDZRprHgTVVWy1HxbCAP3MBbbHeXcIz5bQlnkQCMrnywvxZ+xb+3zoWufsk+Kv2T/j00zfDPW5pNS8I69LG8s/w418B/LuBGo3taSOxWaNeVEkjAEswIB9D/APBB7/goZZePf2Tfi9+xF8QdWSz0n4taBqdv4Av7yYi303V57aTFm3zDCTTBJI1UjdNuXDGYY81/4NdP2x4f2PP+CsvhjS9auodP0H4pW0ngy+aZGbZPOySWeMEbWa6ihiyQQBM2QPvL+evivw3ceC/FF/pd21u9xp87wM9tcJcQyFTjfHKhKSIequpKsCCCQQar6TrV1oOsWuoWdxJbX1lMk8E0Zw8UiEMrA9iCAQfagD+/KivmH/gjr+3nb/8ABR7/AIJ7fD/4ltPbyeIbiz/szxJDGVzb6rb4juMopOwOQJVU4PlzIccivp6gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAKPiXw1p/jPw7faRq9jZ6ppWqW72l5Z3UKzQXULqVeN0YEMrKSCCMEGv5xf+Dnz/giL8Df+Cf/AMHdI+LPwr07xd4bvPFXiNdMm0S3Iu9BtA0MkjEM/wC9tyShKrudDyoVABj+kivI/wBvb9m21/a9/Yx+Jvw3utP03UpPFvhy9sbGK+H7mO8aFvs0pPVTHMI3DDlSoI6UAfxJ/D79pH4ifCWIJ4V8eeNPDKLIJQula3c2QDjo2I3X5h69a5LU9Uuda1K4vLy4nu7y6kaaeeZzJJM7HLMzHlmJJJJ5JNS+I/D934T8QX2l6hDJbX2m3D2tzC4w0UiMVZSPUMCPwqnQA+Gd4GDRu6MpDKVOMEdDTpr2a4uJJpJJJJpiWkd2LM5JyST1JzzUVFAClix5JoA556UgGa/RH9lz/ghXq/7T3gPWdAu9Yi8B/FLwuzmaHU5U/s26MpRLS1mdinkTSyXOnmGWMzQ3EOoKUw9vKrAHpP8Awas/8FXv+GIf2u2+E/i7UBD8N/jDdw2qyzSkQ6NrH+rt7jk7VWbKwSHH/PFiQsZr+qKv5UP2x/8Ag3WX9mn4T6l8RNH8czXGj+GdP0DVNU0G+MUHiK3860a41i3EIPFzZxoLoKRhoHfBZoHLf0H/APBH79q28/az/Ye8N6hrmpW+r+LvCrv4a16+gz5epz2wXyb9MquY7y1e3u0IGNtyMHigD6gooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD+Oz/g5LsrWy/4LUfG6z07S9P023t9QsiIrG3ESSySafazSSsB1keSR2ZurMSe9fOXws+E998N9Wh8Z+IvD9vqml+DbzRdY1PQ9QQqmq6XdsHR894pF8tMjnFwpHQ4/Q7/AIOkP+Cg+p/ED/gplqHw3tfDfhnStA+EWq2V017bafF/aeu3v2WGUyXFzjeURX8pYsgDaS2Tt2fBP7TXjjxveeHPDmrTNeWPgHxZolxpXheOTyxJcaJaavcPFBPsJy8VwpHzEkBEx8u2gBniL9nPSfi58ffjJD8M76O68F+CrbVvE+lTS7g1xpFvOvlY3fNu8qVOuTwc9yOC8efBDUvBXhLTfECXWm6poesXtxp1rd2U3mK9xb29pPMhBAIKreR