Малыш Николя проказничает. Рене Госинни

мама. – Не забудь выйти на бабушкиной станции, не гуляй по коридорам поезда, не разговаривай с незнакомыми, будь осторожен при выходе из вагона и позвони нам по номеру тёти Доротеи, как только…

      – Ты всё это ему уже говорила, – сказал папа. – А теперь пора заходить.

      Мы вошли в вагон, остановились перед одним купе, и папа сказал, что это здесь и что моё место у окна.

      – Отлично! – сказал папа. – Будешь смотреть в окно, как пасутся коровы.

      Папа положил мой чемодан на сетку, мама дала мне журналы, пакет с хлебом, шоколадом и бананом, сказала, чтобы я не прозевал бабушкину станцию, не разговаривал с теми, кого не знаю, осторожно выходил из вагона и, главное, не забыл позвонить к Доротее, как только приеду.

      – Пора, – сказал папа. – Счастливого пути, зайчонок, мой большой мальчик!

      – Господи! – вдруг сказала мама. – Послушай, это безумие! Давай я сама поговорю с Бледуром…

      – Пошли, пошли, поезд отходит, – сказал папа.

      Мне совсем не хотелось уезжать. Моя бы воля, я бы поехал с папой и мамой к тёте Доротее, но тут папа и мама поцеловали меня, мама дала кучу советов, которые я не расслышал, а потом папа взял маму за руку и они вышли из купе, и я увидел родителей на перроне – вид у них был совсем не весёлый, но папа старался улыбаться, и вот поезд тронулся, и мне страшно захотелось плакать.

      В купе была куча народа, но я опасался смотреть на них; я отвернулся к окну, изо всех сил сжимая журналы и пакет с хлебом, шоколадом и бананом; я очень боялся заснуть и пропустить бабушкину станцию, кроме того, люди в купе ничего не говорили, только читали газеты, и я был рад, когда открылась дверь, вошёл контролёр проверять билеты и сказал мне: