Замок ведьм. Александр Беляев

больны? Не ушиблись? Вам не нужна моя помощь? – обратился он к старухе на чешском языке. Обе женщины с недоумением посмотрели на него. Ганка повторил свой вопрос по-немецки, в то же время внимательно разглядывая женщин. Седая старуха, с крючковатым носом, беззубым ртом и выдающимся подбородком, была страшна, как ведьма. Зато молодая девушка показалась Ганке похожей на сказочную принцессу, над которой тяготеют злые чары. Черное платье оттеняло бледность ее юного печального лица.

      – Когда человек покалечил ногу, конечно, ему нужна помощь, – неласково прошамкала старуха.

      – Я помогу вам! – Иосиф легко приподнял старуху и, поддерживая ее под руку, спросил: – Куда отвести вас?

      – Ох, – простонала старуха, сильно опираясь на руку Ганки. – Куда? Домой, конечно, в замок.

      «Действительно, – подумал Ганка, – где же такой колдунье и жить, как не в Замке ведьм?»