Про Натана Гриша толком ничего узнать не смог, но постоянно чувствовал на себе его сверлящий взгляд. Натан не молчал, а говорил наравне со всеми, смеялся и умело подкалывал всех, а вот его не подкалывал никто, и про себя он ничего не говорил. Разговорная речь у Натана была не такая, как у других, акцента практически не было, и всякие непонятные словечки типа «вацако» и «ле» он не использовал вообще. Гриша, не стесняясь, спросил, что значат эти слова.
Майами ответил ему с улыбкой:
– «Вацако» – это братан, «ле» – это просто обращение к мужчине. «Ча» – это типа хватит. Что еще…
– Еще «саул»11, но это, как я уже понял, спасибо, – сказал Гриша.
– Правильно. «Спасибо» еще можно сказать «баркалла»12, – добавил Мага.
– А еще на нашем грамотном языке «спасибо», знаешь, как? – спросил Шамиль и сразу сам ответил: – Сенкью! – и, заливаясь во весь голос, засмеялся над своей глупой шуткой. Когда он смеялся, волей-неволей начинали смеяться все. Речь его была немного комична, потому что он не выговаривал букву «р».
На улице было уже светло, и Гриша, вставая, сказал:
– Ладно, ребят, пойду я уже. Спасибо за компанию!
– Да ладно, все нормально! Если че, всегда заходи! – сказал Майами.
– Да, братка, не обессудь, что так вышло, короче, – с улыбкой сказал Мурик, пожимая руку Грише. – Ты, вообще, обращайся, если че, мы тут… Если проблемы с кем-то или че…
– Спасибо. Но я за мир. А за это, ничего, все бывает, главное, поняли друг друга, – улыбнулся Гриша и добавил: – Кстати, если кому негде спать, у меня сосед только вечером приедет, место есть одно.
Шамиль дружелюбно сказал:
– Саул! Будем знать, что один шконарь13 есть. Но ты не парься, мы сейчас на хату поедем.
Попрощавшись со всеми, Гриша пошел к себе комнату. Он лег на кровать и понял, что пьян. От постоянных мыслей и напряжения, сидя с ребятами, Гриша этого даже не чувствовал. Он моментально провалился в сон.
Открыв глаза, Гриша увидел Арсена, лежащего на своей кровати с книгой в руках. Будильник на тумбочке показывал 16:34. Гриша проспал около десяти часов. Во рту была засуха, голова трещала.
– Арсен!
– Ай, ахпер, сколько ты спишь, ва-ай! Я тут как мишка сижу! – Арсен вскочил с кровати, бросив книгу, посмотрел на Гришино лицо и ужаснулся, сделав гримасу, то ли страшную, то ли смешную. – Аствац!!14 Что случилось?? Кто побил тебя, брат??
Гриша слабо улыбнулся тому, что Арсен сказал «мишка», имея в виду мышку. Потом он вспомнил, что