– Сейчас он будет готов, – произнес дознаватель все тем же неизменным тоном и высыпал на лицо пленника горсть серой пыли. Тот закашлялся, глаза его выпучились, казалось, что он сейчас задохнется. А дознаватель тем временем стряхнул с тела жертвы мясистые цветы, ползающую розу и зеленые колючки. – Вы сами будете спрашивать, господин каптер?
Я отрицательно покачал головой, потом добавил:
– Присоединюсь, но позже.
Дознаватель кивнул и снова повернулся к жертве.
– Ты Симус Гарта Глорио Бакст, известный также под прозвищем Чурило?
– Да, – совершенно нормальным, без малейшей заминки или дрожи, голосом ответил пленный.
– Ты служил на верфи Хромая Собака?
– Да.
– Сколько раз ты ходил на барже за строевым лесом в Отмели?
– Четыре.
– Ты был причиной крушения?
Дознаватель бесстрастным голосом задавал вопросы, а пленный подтверждал все наши подозрения. Три дня назад баржа с лесом загорелась, врезалась в берег и разрушила пирс. Все бы ничего, но в этой аварии погиб инженер. С одной стороны все выглядело простой случайностью, с другой – чьей-то спланированной акцией. Причем с участием магии. Как назло, ни единого колдуна на Отмелях не оказалось. Так что приходилось пользоваться обычными методами активного дознания. Наш пленный на вопрос о крушении ответил уклончиво. Дознаватель удивился.
– Ты участвовал в организации крушения баржи?
– Да. И нет.
Мне было жутко интересно посмотреть на выражение лица дознавателя. Похоже, нашему пленному удалось то, что не удавалось больше никому. Дознаватель повернулся ко мне, его глаза сверкнули из-под маски какой-то неподдельной эмоцией.
– Это совершенно ненормально, – сказал он. – Здесь наверняка участвует магия, и мне нужно разрешение на использование крайних методов. Иначе я не ручаюсь за правдивость полученных сведений. Вы даете санкцию?
– А что это значит? – спросил я.
– После допроса пленный умрет, – ответил дознаватель. – Сразу или почти сразу. Допросить его иным методом будет невозможно.
Я задумался. Каца должен приехать сюда не меньше, чем дней через десять. А информация нужна мне раньше.
– Да, я даю разрешение, – я повернулся к писарю. – Запиши это. Можете приступать.
Дознаватель поднял с пола миску с белесыми шевелящимися червями.
* * *
– Веселенькое дерьмецо, – Каца посмотрел на Лето, а Лето, в свою очередь, на меня. – А ошибки быть не может?
– Сам подумай, – буркнул я.
– А кто проводил допрос? – спросил Лето.
– Номер восемнадцатый, – хмыкнул я.
– Ооо… – Каца замолчал, нахмурился и взял со стола бутылку. – Веселенькое дерьмецо…
– Как такое вообще может быть? – спросил Лето. – Что значит, в нем было две личности?
– В