Я – посланник. Маркус Зусак. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Маркус Зусак
Издательство: Эксмо
Серия: Best Book
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2002
isbn: 978-5-699-96660-8
Скачать книгу
не могу! Мой «форд», это… это же антиквариат!

      – Это дерьмо, а не антиквариат, – встреваю я. – Марв, немедленно отдай ключи от драндулета, или я сам тебя пристрелю!

      С кислой рожей Марв лезет в карман за ключами.

      – Будь с ней нежен, – жалобно просит он.

      – Иди в задницу, – отфыркивается грабитель.

      – Это жестоко, в конце концов! – орет из кучи «лето» Ричи.

      – Заткнись, придурок! – гордо бросает грабитель и выскакивает из банка.

      Бедняга. Он не знает, что вероятность завести машину Марва с первого раза – пять процентов, не более.

      Грабитель на всех парах вылетает из дверей и бежит к дороге. Тут же спотыкается и роняет пистолет. Секунду колеблется, поднимать оружие или нет, – парень в панике, это видно по лицу. Соображает, что надо делать ноги, быстро. Пистолет остается на земле, грабитель бежит дальше.

      А мы уже решились поднять головы и встать на колени – интересно же посмотреть.

      Ага, вот он подбегает к машине.

      – Смотри, что сейчас будет, комедия только начинается, – хихикает Марв.

      Одри, Марв и я – все затаили дыхание, смотрим. Ричи уже на полпути к нам, конечно, ему ведь тоже любопытно.

      Естественно, грабитель тут же попадает впросак: тупо глядя на связку ключей, он силится понять, какой из них от машины. Мы не выдерживаем и начинаем дико хохотать.

      Жалкий придурок в конце концов залезает в «форд» и пытается его завести. Машина, понятное дело, не заводится – раз за разом.

      И вот тогда… Даже не знаю, почему так поступил.

      В общем, я выскакиваю наружу. Поднимаю пистолет. Бегу через дорогу, грабитель смотрит на меня, я – на него. Он пытается вылезти из машины, но куда там – я стою прямо у окна «фордика».

      И целюсь ему в переносицу.

      В общем, он замер.

      По правде говоря, мы оба замерли.

      И тогда этот придурок все-таки попытался вылезти и побежать. А я – не знаю, как это получилось, даже не спрашивайте! – шагнул вперед и… стрельнул.

      И тут стекло как посыпалось!

      И Марв как заорет:

      – Ты что делаешь, урод?! Это моя машина, мать твою так!

      Оказалось, он тоже выбежал из банка и стал на другой стороне улицы.

      С истошным воем сирен подъезжает полиция. Грабитель падает на колени.

      – Какой же я придурок, – стонет он.

      А я думаю: «Да, парень, это ты верно про себя сказал».

      Какое-то мгновение мне даже его жалко. Передо мной хрестоматийный пример злосчастия и злополучия в одном флаконе. Сами посудите. Во-первых, он умудрился ограбить банк, в котором стояли в очереди невозможно тупые индивидуумы вроде нас с Марвом. Во-вторых, машина с подельниками уехала с концами, прямо на его глазах. Ну и наконец, спасенье было так близко – чужая тачка на стоянке, в руке ключи, и на тебе! Не завелась! А все почему? Потому что это была самая убогая и жалкая тачка в Южном полушарии. Короче, сердце мое переполнилось сочувствием. Вы понимаете меня? Пережить такое унижение! Бедняга…

      Полицейские надевают на него наручники и заталкивают в машину, а я напускаюсь на Марва:

      – Ну что?