Возвращение. Джек Макдевит. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джек Макдевит
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Алекс Бенедикт
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 2014
isbn: 978-5-389-13480-5
Скачать книгу
состояние – пусть даже не тот самый компьютер, а однотипный.

      – Жаль, – сказала я. – Но именно потому за артефакты просят такую цену. Будь они у каждого, они бы ничего не стоили.

      – Именно так, Чейз.

      – Чем еще занимался Бэйли?

      – Руководил поисковыми работами в Вашингтоне.

      – Это бывшая столица Соединенных Штатов?

      – Да, во втором и третьем тысячелетии. Он вел раскопки в Смитсоновском музее и входил в состав группы, восстанавливавшей Белый дом на берегах озера Вашингтон. Знаю, о чем ты хочешь спросить. Там находилась администрация президента.

      – Впечатляет.

      – Тогда он был еще молод – скорее всего, просто помогал другим. Он также провел год на Марсе, работая на месте Брумара, первой колонии, и участвовал в раскопках центра НАСА в Техасе.

      – Техас, насколько я помню, тоже был частью Соединенных Штатов?

      – Да.

      – Что ж, у Бэйли неплохой послужной список.

      – Еще он помогал в поисках подводной лодки, использовавшейся на Европе.

      – Вот это и вправду важно. Первая внеземная жизнь, открытая людьми.

      – Отлично. Похоже, ты не отлынивала от уроков в школе.

      – Только когда шел дождь.

      – За ним числятся и другие крупные заслуги. Он возглавлял экспедицию, которая нашла «Аяку».

      – Что это?

      – Автоматический корабль двадцать первого века, пропавший при исследовании Сатурна. Он считался потерянным девять тысяч лет, пока его не нашел Бэйли.

      – И где он оказался?

      – Все там же, на орбите Сатурна. Стал частью его колец. Бэйли считал, что серьезных поисков корабля никогда не предпринималось. Собственно, о нем совсем забыли, пока Бэйли не наткнулся на него в старых записях.

      – Интересно, что там еще может оказаться?

      – Кстати, – сказал Алекс, – о другом: некоторые родственники пассажиров «Капеллы» объединились и требуют прекратить любые попытки отключить двигательный модуль. Они не хотят, чтобы правительство предпринимало действия, способные подвергнуть риску пассажиров и экипаж.

      – Вполне их понимаю, – заметила я. – Джо-Энн боится, что, если она совершит задуманное, корабль может исчезнуть навсегда.

      – А что думаешь ты? Если бы решать пришлось тебе – ты бы рискнула, Чейз? Попыталась бы его отключить?

      – Зависит от того, каковы шансы.

      – Как заявляют сейчас, шансы на успех – около девяноста процентов.

      – На успех? Или на то, что никто не погибнет?

      – На то, что никто не погибнет.

      Господи!..

      – Не знаю, – сказала я. – Думаю, я не стала бы пытаться.

      Глава 6

      О, мне бы хижину в пустынном месте

      И к ней – простор, бескрайний и тенистый,

      Где слухи об обмане и о рабстве,

      О безуспешных и успешных войнах

      Не доберутся до меня вовеки.

Уильям Купер. Задача (1785 г. н. э.)

      Кольчевского нашли на четвертый день. Тело его лежало на туристской тропе, в трех четвертях пути от подножия