June 19, Monday. It began raining early this morning; by "early," I mean fully two hours before daylight. The first news I heard was from Mr. Chardon, who told me he had left a Wolf feeding out of the pig's trough, which is immediately under the side of the fort. The next was from Mr. Larpenteur,20 who opens the gates when the bell rings at sunrise, who told us he saw seven Wolves within thirty yards, or less, of the fort. I have told him since, with Mr. Chardon's permission, to call upon us before he opens these mighty portals, whenever he espies Wolves from the gallery above, and I hope that to-morrow morning we may shoot one or more of these bold marauders. Sprague has been drawing all day, and I a good part of it; and it has been so chilly and cold that we have had fires in several parts of the fort. Bell and Harris have gone shooting this afternoon, and have not yet returned. Bell cleaned the Wolf shot last night, and the two Antelopes; old Provost boiled brine, and the whole of them are now in pickle. There are some notions that two kinds of Deer are found hereabouts, one quite small, the other quite large; but of this I have no proof at present. The weather was too bad for Alexis to go hunting. Young Mr. McKenzie and a companion went across the river, but returned soon afterwards, having seen nothing but one Grizzly Bear. The water is either at a stand, or falling a little. —Later. Harris and Bell have returned, and, to my delight and utter astonishment, have brought two new birds: one a Lark,21 small and beautiful; the other like our common Golden-winged Woodpecker, but with a red mark instead of a black one along the lower mandible running backward.22 I am quite amazed at the differences of opinion respecting the shedding – or not shedding – of the horns of the Antelope;23 and this must be looked to with the greatest severity, for if these animals do shed their horns, they are no longer Antelopes. We are about having quite a ball in honor of Mr. Chardon, who leaves shortly for the Blackfoot Fort.
June 20, Tuesday. It rained nearly all night; and though the ball was given, I saw nothing of it, and heard but little, for I went to bed and to sleep. Sprague finished the drawing of the old male Antelope, and I mine, taking besides the measurements, etc., which I give here… Bell has skinned the head and put it in pickle. The weather was bad, yet old Provost, Alexis, and Mr. Bonaventure, a good hunter and a first-rate shot, went over the river to hunt. They returned, however, without anything, though they saw three or four Deer, and a Wolf almost black, with very long hair, which Provost followed for more than a mile, but uselessly, as the rascal outwitted him after all. Harris and Bell are gone too, and I hope they will bring some more specimens of Sprague's Lark and the new Golden-winged Woodpecker.
To fill the time on this dreary day, I asked Mr. Chardon to come up to our room and give us an account of the small-pox among the Indians, especially among the Mandans and Riccarees, and he related as follows: Early in the month of July, 1837, the steamer "Assiniboin" arrived at Fort Clark with many cases of small-pox on board. Mr. Chardon, having a young son on the boat, went thirty miles to meet her, and took his son away. The pestilence, however, had many victims on the steamboat, and seemed destined to find many more among the helpless tribes of the wilderness. An Indian stole the blanket of one of the steamboat's watchmen (who lay at the point of death, if not already dead), wrapped himself in it, and carried it off, unaware of the disease that was to cost him his life, and that of many of his tribe – thousands, indeed. Mr. Chardon offered a reward immediately for the return of the blanket, as well as a new one in its stead, and promised that no punishment should be inflicted. But the robber was a great chief; through shame, or some other motive, he never came forward, and, before many days, was a corpse. Most of the Riccarees and Mandans were some eighty miles in the prairies, hunting Buffaloes and saving meat for the winter. Mr. Chardon despatched an express to acquaint them all of the awful calamity, enjoining them to keep far off, for that death would await them in their villages. They sent word in return, that their corn was suffering for want of work, that they were not afraid, and would return; the danger to them, poor things, seemed fabulous, and doubtless they thought other reasons existed, for which this was an excuse. Mr. Chardon sent the man back again, and told them their crop of corn was nothing compared to their lives; but Indians are Indians, and, in spite of all entreaties, they moved en masse, to confront the awful catastrophe that was about to follow. When they reached the villages, they thought the whites had saved the Riccarees, and put the plague on them alone (they were Mandans). Moreover, they thought, and said, that the whites had a preventive medicine, which the whites would not give them. Again and again it was explained to them that this was not the case, but all to no purpose; the small-pox had taken such a hold upon the poor Indians, and in such malignant form, that they died oftentimes within the rising and setting of a day's sun. They died by hundreds daily; their bodies were thrown down beneath the high bluff, and soon produced a stench beyond description. Men shot their wives and children, and afterwards, driving several balls in their guns, would place the muzzle in their mouths, and, touching the trigger with their feet, blow their brains out. About this time Mr. Chardon was informed that one of the young Mandan chiefs was bent on shooting him, believing he had brought the pestilence upon the Indians. One of Mr. Chardon's clerks heard of this plot, and begged him to remain in the store; at first Mr. Chardon did not place any faith in the tale, but later was compelled to do so, and followed his clerk's advice. The young chief, a short time afterwards, fell a victim to this fearful malady; but probably others would have taken his life had it not been for one of those strange incidents which come, we know not why, nor can we explain them. A number of the chiefs came that day to confer with Mr. Chardon, and while they were talking angrily with him, he sitting with his arms on a table between them, a Dove, being pursued by a Hawk, flew in through the open door, and sat panting and worn out on Mr. Chardon's arm for more than a minute, when it flew off. The Indians, who were quite numerous, clustered about him, and asked him what the bird came to him for? After a moment's thought, he told them that the bird had been sent by the white men, his friends, to see if it was true that the Mandans had killed him, and that it must return with the answer as soon as possible; he added he had told the Dove to say that the Mandans were his friends, and would never kill him, but would do all they could for him. The superstitious redmen believed this story implicitly; thenceforth they looked on Mr. Chardon as one of the Great Spirit's sons, and believed he alone could help them. Little, however, could be done; the small-pox continued its fearful ravages, and the Indians grew fewer and fewer day by day. For a long time the Riccarees did not suffer; the Mandans became more and more astounded at this, and became exasperated against both whites and Indians. The disease was of the most virulent type, so that within a few hours after death the bodies were a mass of rottenness. Men killed themselves, to die a nobler death than that brought by the dreaded plague. One young warrior