Green Bank, October 3. To-day I have visited the jail at Liverpool. The situation is fine, it is near the mouth of the estuary that is called the river Mersey, and from its walls is an extensive view of the Irish Channel. The area owned by this institution is about eight acres. It is built almost circular in form, having gardens in the court in the centre, a court of sessions on one side and the main entrance on the other. It contains, besides the usual cells, a chapel, and yards in which the prisoners take exercise, kitchens, store-rooms, etc., besides treadmills. The treadmills I consider infamous; conceive a wild Squirrel in a round cage constantly moving, without progressing. The labor is too severe, and the true motive of correction destroyed, as there are no mental resources attached to this laborious engine of shame. Why should not these criminals – if so they are – be taught different trades, enabling them when again thrown into the world to earn their living honestly? It would be more profitable to the government, and the principle would be more honorable. It is besides injurious to health; the wheel is only six feet in diameter, therefore the motion is rapid, and each step must be taken in quick succession, and I know a quick, short step is more fatiguing than a long one. The emaciated bodies of the poor fellows proved this to my eyes, as did my powers of calculation. The circulation of air was much needed; it was painful to me to breathe in the room where the mill was, and I left it saddened and depressed. The female department is even more lamentable, but I will say no more, except that my guide and companion was Miss Mary Hodgson, a Quakeress of great benevolence and solid understanding, whose labors among these poor unfortunates have been of immense benefit. I dined with her, her sister and brother, the latter a merchant of this busy city.
Manchester, October 6. This morning after four hours' rest I rose early. Again taking my boots in my hand, I turned the latch gently, and found myself alone in the early dawn. It was one of those mornings when not sufficiently cold for a frost; the dew lay in large drops on each object, weighing down the points of every leaf, every blade of grass. The heavens were cloudless, all breezes hushed, and the only sound the twitterings of the Red-breasted Warbler. I saw the Blackbird mounted on the slender larch, waiting to salute the morning sun, the Thrush on the grass by the mulberry tree, and the Lark unwilling to bid farewell to summer. The sun rose, the Rook's voice now joined with that of the Magpie. I saw a Stock Pigeon fly over me, and I started and walked swiftly into Liverpool. Here, arriving before six, no one was up, but by repeated knockings I aroused first Mr. Pillet, and then Mr. Melly. On my return to the country I encountered Mr. Wm. Roscoe, also out for an early walk. For several days past the last Swallows have flown toward the south, frosts have altered the tints of the foliage, and the mornings have been chilly; and I was rubbing my hands to warm them when I met Mr. Roscoe. "A fine, warm morning this, Mr. Audubon." "Yes," I replied, "the kind of morning I like a fire with half a cord of wood." He laughed and said I was too tropical in my tastes, but I was glad to keep warm by my rapid walking. At eleven I was on my way to Manchester, this time in a private carriage with Mrs. Rathbone and Miss Hannah. We changed horses twelve miles from Green Bank; it was done in a moment, up went a new postilion, and off we went. Our luncheon had been brought with us, and was really well served as we rolled swiftly along. After plenty of substantials, our dessert consisted of grapes, pears, and a melon, this last by no means so frequently seen here as in Louisiana. We reached smoky Manchester and I was left at the door of the Academy of Natural History, where I found the man I had left in charge much intoxicated. Seldom in my life have I felt more vexed. When he is sober I shall give him the opportunity of immediately finding a new situation.
Quarry Bank, October 7, Saturday. From Green Bank to Quarry Bank from one pleasure to another, is not like the butterfly that skips from flower to flower and merely sees their beauties, but more, I hope, as a bee gathering honeyed stores for future use. My cold was still quite troublesome, and many remedies were offered me, but I never take physic, and will not, even for kind Mrs. Gregg.
Sunday, October 8. I went to church at Mr. Gregg's chapel; the sermon was good, and the service being over, took Miss Helen a long ramble through the gardens, in which even now there is much of beauty.
October 9. As soon as possible a male Chaffinch was procured, and I sat to draw it to give an idea of what Mrs. Gregg calls "my style." The Chaffinch was outlined, daubed with water-colors, and nearly finished when we were interrupted by callers, Dr. Holland among them, with whom I was much pleased and interested, though I am neither a craniologist nor a physiognomist. Lord Stanford's gamekeeper again came for us, and we had a long walk, and I killed a Pheasant and a Hare.
October 10. To-day I returned to Manchester to meet Mr. Bohn. We went to the Academy together, and examined my drawings. Mr. Bohn was at first simply surprised, then became enthusiastic, and finally said they must be published the full size of life, and he was sure they would pay. God grant it! He strongly advised me to leave Manchester, and go to London, where he knew I should at once be recognized. I dined at the good Quaker's, Mr. Dockray, where my friends Mrs. and Miss Rathbone are visiting; there is a large and interesting family. I sketched an Egret for one, a Wild Turkey for another, a Wood Thrush for a third.
Bakewell, October 11. I am at last, my Lucy, at the spot which has been honored with thy ancestor's name. Though dark and rainy I have just returned from a walk in the churchyard of the village, where I went with Miss Hannah Rathbone, she and her mother having most kindly accompanied me hither. It was perhaps a strange place to go first, but we were attracted by the ancient Gothic edifice. It seemed to me a sort of illusion that made me doubt whether I lived or dreamed. When I think how frequently our plans have been laid to come here, and how frequently defeated, it is no great wonder that I find it hard to believe I am here at last. This morning at breakfast, Lady Rathbone spoke of coming to Matlock, and in a few moments all was arranged. She, with her niece, Mrs. Dockray, and Miss Hannah, with several of the children and myself, should leave in two chaises at noon. I spent the time till then in going over Mr. Dockray's wool mill. He procures the wool rough from the sheep, and it is cloth when he disposes of it; he employs about seventy weavers, and many other people in the various departments. I was much interested in the dyeing apparatus. I packed up a few of my drawings to take with me. We started, seven of us, in two chaises; all was new, and therefore interesting. We reached Stockport, a manufacturing town lying between two elongated hillsides, where we changed horses, and again at Chapel En-La-Frith, thirty miles from the point of departure. I saw a good deal of England that I admired very much. The railways were new to me, but the approach of the mountains dampened my spirits; the aridity of the soil, the want of hedges, and of course of birds, the scarcity of cattle, and the superabundance of stone walls cutting the hills in all sorts of distorted ways, made me a very unsocial companion, but the comfortable inn, and our lively evening has quite restored my cheerfulness.
Matlock, October 12. This morning I was out soon after sunrise; again I walked round the church, remarked its decaying state, and that of all the thatched roofs of the humble cottages. I ascended the summit of the hill, crossing a bridge which spanned a winding stream, and had a lovely view of the country just lighted by the sun's first beams, and returned to the inn, the Rutland Arms, in time for the hour of departure, seven. The weather was now somewhat fitful, but the road good, and the valley charming. We passed the seat of the Duke of Devonshire, and Matlock opened to our eyes in all its beauty, the hills dotted with cottages and gentlemen's seats, the autumnal tints diversifying the landscape and enriching beautiful nature; the scenery reminds me of that part of America on the river called the Clear Juniata. All is remarkably clean; we rise slowly to more elevated ground, leave the river and approach the New Baths Hotel, where our host, Mr. Saxton, has breakfast ready. After this we took a long walk, turning many times to view the delightful scenery, though the weather had become quite rainy. We visited the celebrated cave, each carrying a lighted candle, and saw the different chambers containing rich minerals and spars; the walls in many places shone like burnished steel. On our return, which was down-hill, I heard with much pleasure the repeated note of the Jackdaws that constantly flew from hole to hole along the rocky declivities about us. After dinner, notwithstanding the rain, we rowed in a boat down the stream, to a dam and a waterfall, where we landed, walked through