– На английском? – перебиваю я.
– Да, папа. На таком, какой мы учим в «Тимее». И я ничего не понимаю!
– А мама?
– И мама. Он очень много говорит, потом он меня по голове гладит, потом маму за руку берет.
– Тебе не показалось, девочка?
– Папа, ты что? – обижается Маша. – Не веришь – Ваню спроси.
– Дальше!
– А дальше я маме говорю: «Мама, скажи ему, что ты третьего скоро родишь».
– Зачем ты это сказала?
– Мне стало страшно, папа!
– И что было дальше?
– Мама так долго смеялась, что он ушел.
«Они заснут, и я скажу: «Руки вверх!»
Ваня пошел в детский сад. Маша пол-лета рассказывала ему, что в целом это не так уж и плохо. В пример Маша приводила Сашу, который тоже пошел в детский сад и не умер, а просто в какой-то момент уехал с родителями жить за границу. Кажется, она имела в виду, что если Ваня пойдет в детский сад, то у него тоже есть шанс уехать жить за границу.
На самом деле она выполняла мою просьбу. Это я попросил девочку рассказать своему брату о прелестях детского сада.
– А пистолет у Саши был? – задумчиво спрашивал Ваня.
– Был! – говорила Маша, вытаращив глаза.
Глаза выдавали ее с головой. Она так старательно это говорила и так испуганно таращила глаза, делая вид, что Сашу с его пистолетом в детском саду все откровенно побаивались, что было понятно: достаточно взять в детский сад пистолет, и лучше всего не игрушечный муляж, а настоящий пистолет, стреляющий водой, и ты будешь там, в детском саду, в окружении вероятного противника, в полном порядке.
У Машиной старательности была еще одна, по-моему, причина: я понимал, что никакого пистолета у Саши в действительности не было.
Утром Ваня долго не хотел просыпаться. Я видел, что он уже четверть часа не спит, а только закрывает глаза. Только я принимался его поднимать, как он – словно сквозь сон – начинал бормотать:
– Я спать хочу! Я никуда не пойду… Я спать хочу. Таким образом, он не то чтобы отказывался идти в детский сад. Он просто хотел спать. Но я все-таки, конечно, поднял его. Тогда он сказал, что не пойдет в детский сад, потому что его не пускает мама. Для этого случая у меня была его мама. Она подошла и отпустила его – не сказать чтобы с радостью.
Я подумал, что у него больше нет, кажется, аргументов, чтобы не идти в детский сад. Он, наверное, тоже так подумал, потому что безо всяких аргументов сказал, что остается дома.
– Да, – сказал я, – но ты остаешься один, потому что мы все уходим в детский сад.
Мне было жалко мальчика. Я же с самого начала понимал, что переспорю его.
– Ну ладно, – подумав, сказал он. – Я пойду с вами и провожу Машу в детский сад.
Эта позиция меня устраивала. Нам было по пути.
Ваня еще несколько раз предупредил меня, что он идет провожать Машу. При этом он хорошо подготовился. Он взял с собой сразу два пистолета и еще один попытался вручить мне. Я отказывался, но потом подумал, что, может, и правда пригодится зачем-нибудь.
Так, до зубов вооруженные, мы вышли из дома