Глава 4
Несмотря на мелкий дождь, который застал Хенси на пороге дома и заставил жаться под навес крыльца, девушка была в приподнятом настроении. За время, проведенное в ожидании матери, она успела сделать домашнее задание по геометрии на завтра и написать наброски будущего ЭССЕ по литературе на пятницу, так что, вечер у неё получался практически свободным. Практически, потому что было ещё задание по иностранному языку и работа по дому, которую она обещала сделать матери ещё три дня назад.
Нельзя сказать, что Хенси была неряшливой или не любила убираться – ей просто было лень это делать. Девушка не считала подержание порядка в доме таким важным атрибутом успеха, чтобы проводить часы напролёт с тряпкой и шваброй, но и в запустение свою комнату она не приводила. Можно сказать, что уборка – единственное дело, в котором Хенси не проявляла своего перфекционизма.
Звук подъезжающего автомобиля заставил Хенси поднять голову. Дверь приглушённо-зелёного универсала открылась и из автомобиля появилась мать Хенси. Завидев дочь, родительница приветственно помахала рукой и улыбнулась, девушка ответила матери лёгкой улыбкой и кивком.
– Надеюсь, ты не долго меня ждала? – спросила женщина, ища в кармане куртки ключи.
– На самом деле, достаточно долго… – пожала плечами Хенси. Мать открыла дверь и виноватым взглядом посмотрела на дочь.
– Прости меня, дорогая. – женщина протянула руку и погладила дочь по щеке, убрала волосы с лица. – Меня задержали несколько дольше, чем я думала…
– Мам, – девушка улыбнулась матери и взяла её за руку, – не нужно извиняться, ты совсем не виновата, слышишь? – мать неуверенно улыбнулась. – Нас просто отпустили с последнего урока, потому что учительница опять болеет. – девушка вновь пожала плечами и прошла в дом, сняла подмоченную дождём куртку.
– Миссис Бабкок?
– Мисс, – поправляет мать Хенси, – она с прошлого сентября снова мисс.
– Точно, дорогая, всё время забываю…
– Ты и не обязана помнить.
– А ты не знаешь, – раскладывая немногочисленные продукты в холодильнике, спросила женщина, – у неё что-нибудь серьёзное? Она стала так часто болеть…
– Ну, да, серьёзное… – неопределенно ответила девушка, смотря перед собой.
– Ты имеешь в виду что-то конкретное? – обеспокоено спросила женщина. Симона всегда была очень сердобольной и излишне эмоциональной, что беспокоило Хенси и потому она предпочитала беречь мать от негативных новостей.
– Что-то