Согласно Ипатьевской летописи Даниил участвовал в перенесении мощей Бориса и Глеба в 1115 году: «Въ лѣто 6623… перенести мощи Бориса и Глѣба… и съ Даниломъ Гурьговьскымъ»90.
Согласно Лаврентьевской летописи Даниил скончался 9 сентября 1122 года: «Въ лѣто 6630… Въ то же лѣто преставися епископъ Гюргевьскый Данило, мѣсяца семтября въ 9 день»91. Это подтверждают Ипатьевская, Никоновская летописи и Летопись по Воскресенскому списку.
Даниил является предполагаемым автором сочинения «От иного послания о повинных».
Список сочинений Даниила, епископа Юрьева:
1. «От иного послания о повинных» (XII век)
Избранная литература об авторе и его сочинениях:
1. «Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению археографической комиссией. Том первый. I. II. Лаврентьевская и Троицкая летописи». Санкт-Петербург. В типографии Эдуарда Праца. 1846 год. Стр. 127, 128.
2. «Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению археографической комиссией. Том Второй. III. Ипатьевская летопись». Санкт-Петербург. В типографии Эдуарда Праца. 1843 год. Стр. 4, 6, 9.
3. «Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению археографической комиссией. Том Седьмой. VII. Летопись по Воскресенскому списку». Санкт-Петербург. В типографии Эдуарда Праца. 1856 год.. Стр. 23, 25.
4. «Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению археографической комиссией. Том Девятый. VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью». Санкт-Петербург. В типографии Эдуарда Праца. 1862 год. Стр. 143, 151.
5. М.Н.Тихомиров «Малоизвестные памятники. 2. Киевские князья XI столетия в послании о повинных»/«Труда отдела древнерусской литературы института русской литературы XVI». Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом). Ответственный редактор Д.С.Лихачев/ Москва. Ленинград. Издательство Академии Наук СССР. 1960 год. Стр. 454—456.
6. «Словарь книжников и книжности Древней Руси. Выпуск 1: XI – первая половина XIV века». (Ответственный редактор Д.С.Лихачев). Ленинград. Издательство «Наука», Ленинградское отделение. Академия Наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом). 1987 год. Стр. 109.
Сильвестр, епископ Переяславский
(Неизвестно – 12.04.1123)
Сильвестр – епископ Переяславский, русский писатель XI – XII века, летописец, редактор Лаврентьевской летописи («Повести временных лет») до 1123 года.
Биографические данные Сильвестра отсутствуют. Первое упоминание Сильвестра имеется в Лаврентьевской летописи за 1110 год: «Игуменъ Селивестръ святаго Михаила написахъ книгы си лѣтописецъ, надѣяся отъ Бога милость прiяти, при князи Володимерi, княжащу ему Кыевѣ, а мнѣ въ то время игуменящю у святаго Михаила, въ 6624, индикта 9 лѣта»