БАЛАГАН. Чеслав Л. Одисссей

криминал. Это – природа эпохи. Именно такого склада люди в ее царствование чаще оказываются в нужном месте в нужное время. Не факт, что они непременно все преступники и связаны с криминальным миром или возглавляют его корпорации. Просто такова тенденция времени. А лишенный королевства и владений, выгнанный на улицу Лир и его верный Шут – разве не лица без определенного места жительства? Да, они и есть самые настоящие бомжи, потому нами так естественно воспринимаются и спящий прямо на улице у затухающего костра Шут, и собирающий пустые бутылки Лир. Всё узнаваемо вокруг: наш Харьков с его садом Шевченко, Госпромом, книжные развалы в Классическом переулке. Проносящиеся мимо правительственные кортежи, ночные фейерверки и лозунги «Свобода слова!», «Власть народу – а не олигархам», «Украина – в НАТО»… Это – наша жизнь. И два персонажа из давней трагедии, жившие в стране первого европейского парламента, так органично вписываются в нее: под открытым небом пьют пиво на собранные бутылки, заедают плавленым сырком «Дружба» (название, перешедшее к нам из «прежних времен, застольных»), закусывают килькой в  томате и баклажанной «икрой заморской». И разговаривают, рассуждают – о бренном и о вечном…

         В диалогах и монологах героев, дополняя друг друга, изящно переплетаются рифмованные строки авторской речи с шекспировским  метром песен в талантливом исполнении Маршака:

         1-я ПЕСНЯ

      Тот, кто решился по клочкам

      Страну свою раздать,

      Пусть приобщится к дуракам,

      Он будет мне под стать…

      Далее автор:

      А тут еще и перекрыли газ!

      Армагеддон теперь у нас:

      Восток на Запад – брат идет на брата!

      Раздел, разор, бесплодные дебаты!..

      Проблему развязать не могут языков…

      Трудно даже сразу понять, где прошлое, а где настоящее, –  настолько все похоже. Симбиоз реального и шекспировского у автора сделан мастерски. Сны Шута, в которых оживает старая Англия,двор короля, дамы, рыцари, шум волн, бьющихся о холодные скалы туманного Альбиона, незаметно переходят в захламленный мусором городской сквер, шумные улицы, милицейский патруль. И только человеческая сущность главных героев – Лира и Шута, – остается той же, хотя и рядится в другие одежды. В стиле эпической драмы, – исторически более приближенной к литературному жанру, –  действие раскрывается через монологи и диалоги героев, достигая высшего накала в 6-й песне:      

      Когда судья грешить не будет

      И без причины не засудит,

      Когда умолкнет клевета,

      Замок повесив на уста,

      Когда блудница храм построит,

      А ростовщик сундук откроет, –

      Тогда-то будет Альбион

      До основанья потрясен,

      Тогда ходить мы будем с вами

      Вверх головами, вверх головами,

      Вниз ногами!–

      и своего апогея – в 7 каденции:

      Кто