And so Lord Manningham comes to tea, and Tanty orders me to remain and see her "old friend" instead of going to ride with the widow Hambledon. The widow Hambledon and I are everywhere together, and she knows all the most entertaining people in Bath, whereas Madeleine, whom I have hardly seen at all except at night, when I am so dead tired that I go to sleep as soon as my head touches the pillow (I vow Tanty's manner of speech is catching), Miss Madeleine keeps to her own select circle, and turns up her haughty little nose at my friends.
So now Madeleine is punished, for Tanty and I have had the honour of receiving the King of Bath, and I have been vouchsafed the stamp of his august approval.
"My dear Miss O'Donoghue," he cried, as I curtsied, "do my senses deceive me, or do I not once more behold Murthering Moll?"
"I thought you could not fail to notice the likeness; my niece is, indeed, a complete O'Donoghue," says Tanty, amazingly pleased.
"Likeness, ma'am," cried the old wretch, bowing again, and scattering his snuff all over the place, while I sweep him another splendid curtsey, "likeness, ma'am, why this is no feeble copy, no humble imitation, 'tis Murdering Moll herself, and glad I am to see her again." And then he catches me under the chin, and peers into my face with his dim, wicked old eyes. "And so you are Murdering Moll's daughter," says he, chuckling to himself. "Ay, she and I were very good friends, my pretty child, very good friends, and that not so long ago, either. Ay, Mater pulchra, filia pulchrior."
"But I happen to be her grand-daughter, please my lord," said I, and then I ran to fetch him a chair (for I was dreadfully afraid he was going to kiss me). But though no one has ever accused me of speaking too modestly to be heard, my lord had a sudden fit of deafness, and I saw Tanty give me a little frown, while the old thing – he must be much older than Tanty even – tottered into a chair, and went on mumbling.
"I was only a boy in those days, my dear, only a boy, as your good aunt will tell you. I can remember how the bells rang the three beautiful Irish sisters into Bath, and I and the other dandies stood to watch them drive by. The bells rang in the belles in those days, my dear, he, he, he! only we used to call them 'toasts' then, and your mother was the most beautiful of 'the three Graces' – we christened them 'the three Graces' – and by gad she led us all a pretty dance!"
"Ah, my lord," says Tanty, and I could see her old eyes gleam though her tone was so pious, "I fear we were three wild Irish girls indeed!"
Lord Manningham was too busy ogling me to attend to her.
"Your mother was just such another as you, and she had just such a pair of dimples," said he.
"You mean my grandmother," shouted I in his ear, just for fun, though Tanty looked as if she were on pins and needles. But he only pinched my cheek again and went on:
"Before she had been here a fortnight all the bucks in the town were at her feet. And so was I, so was I. Only, by gad, I was too young, you know, as Miss O'Donoghue here will tell you. But she liked me; she used to call me her 'little manny.' I declare I might have married her, only there were family reasons, and I was such a lad, you know. And then Jack Waterpark, some of us thought she would have had him in the end – being an Irishman, and a rich man, and a marquis to boot – he gave her the name of Murthering Moll, because of her killing eyes, young lady – he! he! he! – and there was Ned Cuffe ready to hang himself for her, and Jim Denham, and old Beau Vernon, ay, and a score of others. And then one night at the Assembly Rooms, after the dancing was over and we gay fellows were all together, up gets Waterpark, he was a little tipsy, my dear, and by gad I can hear him speak now, with that brogue of his. 'Boys,' he says, 'it's no use your trying for her any more, for by God I've won her.' And out of his breast-pocket he pulls a little knot of blue ribbon. Your mother, my dear, had worn a very fine gown that evening, with little knots of blue ribbon all over the bodice of it. The words were not out of his mouth when Ned Cuffe starts to his feet as white as a sheet: 'It's a damned lie,' he cries, and out of his pocket he pulls another little knot. 'She gave it to me with her own hands,' he cried and glares round at us all. And then Vernon bursts out laughing and flourishes a third little bow in our eyes, and I had one too, I need not tell you, and so had all the rest, all save a French fellow – I forget his name – and it was he she had danced with the most of all. Ah, Miss O'Donoghue, how the little jade's eyes sparkle! I warrant you have never told her the story for fear she would want to copy her mother in other ways besides looks – Hey? Well, my pretty, give me your little hand, and then I shall go on – pretty little hand, um – um – um!" and then he kissed my hand, the horrid, snuffy thing! but I allowed it, for I did so want to hear how it all ended.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.