КАМЕРА НА: нюхль сидит под скамьей, он доволен и сильно потолстел, но еще не насытился полностью – его внимание привлекает блестящая бирка на ошейнике небольшой собаки. Нюхль с хитрым видом начинает медленно придвигаться к ней – лапка уже тянется к бирке. Собачка рычит и лает.
НЬЮТ бросается вперед и ныряет под скамью – нюхль удирает, перепрыгивает через стойку банка и исчезает из поля зрения НЬЮТА.
СЦЕНА 11
ЯКОБ чрезвычайно гордо открывает свой чемодан. Внутри мы видим разные образцы домашней выпечки.
ЯКОБ (ВПЗ)
Ну вот.
БИНГЛИ
Мистер Ковальски…
ЯКОБ
Вам нужно попробовать мои пышки, ладно? Это еще бабушкин рецепт. Апельсиновые – просто…
ЯКОБ протягивает пончик… Отвлечь БИНГЛИ не получается.
БИНГЛИ
Мистер Ковальски, что вы предлагаете банку в качестве обеспечения?
ЯКОБ
Обеспечения?
БИНГЛИ
Именно.
ЯКОБ с надеждой показывает на выпечку.
БИНГЛИ
Сейчас есть машины, которые производят сотни пончиков в час.
ЯКОБ
Я знаю, знаю. Но они же не идут ни в какое сравнение с моими. вы, вы…
БИНГЛИ
Банк должен быть защищен, мистер Ковальски. Удачного дня.
БИНГЛИ, перестав замечать ЯКОБА, звонком вызывает следующего посетителя.
СЦЕНА 12
Нюхль сидит на тележке, заваленной сумками с деньгами, которые он проворно перекладывает в сумку на животе. НЬЮТ в ужасе смотрит на зверька через решетку заграждения, а охранник увозит тележку дальше по коридору.
СЦЕНА 13
ЯКОБ, понурый, выходит из офиса БИНГЛИ. Его раздутый карман вибрирует. Встревоженный ЯКОБ достает яйцо и оглядывается по сторонам.
КАМЕРА НА: нюхль все еще сидит на тележке, которую теперь завозят в лифт.
КАМЕРА НА: ЯКОБ вдалеке замечает НЬЮТА.
ЯКОБ
Эй! Мистер англичанин! Из яйца кто-то вылупляется!
НЬЮТ бросает взгляд на ЯКОБА, потом – на закрывающиеся двери лифта и принимает решение: он направляет на ЯКОБА волшебную палочку. Того вместе с яйцом магически притягивает к НЬЮТУ через весь холл банка. В мгновение ока они исчезают.
ТИНА, не веря своим глазам, таращится на это из-за колонны.
СЦЕНА 14
НЬЮТ и ЯКОБ, минуя служащих и охранников, аппарируют на узкую лестницу, ведущую к хранилищу банка.
НЬЮТ аккуратно берет яйцо у ЯКОБА. Оно начинает трескаться, и показывается маленькая, синяя змееобразная птичка – окками. НЬЮТ сияя смотрит на ЯКОБА, видимо ожидая той же реакции и от него.
НЬЮТ