Девушка, переставшая говорить. Трюде Тейге

вдруг она увидела что-то, сидя в своем кресле у окна.

      – Да, недурная мысль, – отозвался Карстен.

17

      – Иду! – крикнула Кайса, услышав звонок в дверь.

      Она сбежала с лестницы и открыла дверь. Там стоял Юханнес.

      Кайса не успела среагировать, и он резко наклонился к ней. Она отпрянула назад. Юханнес последовал за ней, тыча указательным пальцем ей в грудь и стараясь что-то выговорить. Получались только шипящие звуки. Когда она попыталась увильнуть от его руки, он крепко схватил ее за запястья.

      – Че… чертова дерьмова журналюга! – прокричал он. – Э… это б… был не я!

      Карстен тенью показался наверху лестницы и закричал Юханнесу, чтобы тот прекратил. Краем глаза Кайса заметила, что он двигался вниз, но остановился посреди лестницы, перегнувшись через перила.

      Он не сможет помочь мне, в испуге подумала она. В этот же миг за спиной Юханнеса показалась фигура. Это был Вегард Дьюпвик, их арендатор. Перед тем как Юханнес понял, что произошло, Вегард уложил его на пол.

      – Э… это… б… бы…

      Юханнес застонал. Он лежал на животе и сопел, а Вегард стоял, прижав колено к его спине, скручивая ему руки сзади.

      Карстен уже успел спуститься вниз и приобнял Кайсу.

      Когда Юханнес успокоился, Вегард позволил ему сесть, прислонившись к стене, но не убирал руки с его плеча.