Времена и нравы (сборник). Коллектив авторов. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Коллектив авторов
Издательство: Гиперион
Серия: Новый век китайской литературы
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 978-5-89332-286-6
Скачать книгу
что тут и смотреть не на что:

      – Твой отец такой тощий, он не такой красивый, как мой!

      Чжао Тяньи сказал:

      – Вот придет твой отец, пусть другие решат, кто из них красивее!

      Чэнь Цзэво гладил сына по голове, то бледнея, то краснея:

      – Ну разве так можно? Вам бы следовало соревноваться, чьи оценки лучше!

      Пока он это говорил, Лю Шиши вскочила. В класс вошел мужчина, и она повернулась к Чжао Тяньи:

      – Хм! Вот и мой папа!

      При виде вошедшего сердце Чэнь Цзэво упало, он пришел в замешательство. Отец девочки подошел, взял ее за руку и, увидев Чэня, засмеялся и сказал:

      – Цзэво, ты тоже пришел на родительское собрание?

      Чэнь Цзэво ответил:

      – Начальник Лю, это ваша дочка? Такая милая! – Потом добавил: – Вы лично ходите на собрания!

      – Дочь приказала, чтоб сегодня обязательно пришел, потому что она будет с одноклассником меряться, чей папа красивее. Я не посмел не явиться.

      Лю Шиши произнесла:

      – Пап, он и есть отец Чжао Тяньи! Это он будет с тобой соревноваться, кто красивее!

      Начальник Лю расхохотался:

      – Естественно, он красивее!

      Чэнь Цзэво покраснел:

      – Начальник Лю…

      Тот ответил:

      – Цзэво, здесь у нас один статус – родители.

      Затем спросил:

      – Твоя фамилия Чэнь, а у сына – Чжао. У него фамилия матери? Насколько я помню, твою жену зовут Ду Мэй, она ведущий журналист ежедневной газеты «Наньго».

      Чэнь Цзэво пришел в замешательство:

      – У меня фамилия моей матери, а сыну я дал фамилию своего отца.

      В этот момент вошел учитель. Оба мужчины уселись и начали его слушать.

      Пока шло собрание, сгустились сумерки. Чэнь Цзэво попрощался с начальником Лю и вышел вслед за ним. По пути домой сын выглядел недовольным:

      – Ну ты же явно красивее отца Лю Шиши!

      Чэнь Цзэво сказал ему:

      – Следует быть поскромнее. Скромность – это добродетель.

      Ду Мэй уже была дома, когда они вернулись домой, а няня приготовила еду. Чэнь Цзэво спросил жену, успешно ли прошло интервью. Он переживал за нее и поэтому произнес:

      – Ты же уже начальница! Такие дела нужно было поручить кому-нибудь из молодых подчиненных.

      Ду Мэй ответила, что она брала с собой молодого журналиста, но тема серьезная, поэтому она решила взяться за нее сама.

      – Я за твою безопасность волнуюсь! – сказал Чэнь Цзэво.

      От такого его беспокойства на душе у Ду Мэй стало тепло. Они познакомились на работе. Тогда Чэнь Цзэво первый раз выступал в роли председательствующего судьи, а дело вызвало немало споров в обществе. Ду Мэй же была ведущей журналисткой отдела городских новостей и приехала на суд, чтобы потом взять у него интервью. Именно так начались их отношения. Надо сказать, что Ду Мэй первая пригласила Чэнь Цзэво на свидание, потом – второй раз, после чего сказала ему:

      – Ни одно дело не следует делать больше трех раз. Я уже дважды приглашала тебя, в следующий раз – твоя очередь.

      Так и произошло.