– Кто-то тут нахально разжужжался, какая-то дрянная муха.
Он выглянул из шалаша и ахнул.
– Фырбырмяу! Куда подевался старый вяз? Моя шляпа, плащ – всё валяется в траве! Пока мы спали, кто-то спилил дерево и увез. Нечего сказать, укромное местечко! А это кто? Принцесса! Несомненно, принцесса! К тому же прехорошенькая. И какая удача, как раз в обмороке.
Кот быстренько надел шляпу и принялся изо всех сил тормошить спящего Жака:
– Хозяин, хозяин, проснись! Не упусти случай.
– Чего тебе? Отстань, – сонно проворчал Жак.
– Тут в траве принцесса. Лежит без чувств. Ну что же ты! Давай шевелись. Скорее!
Жак вылез из шалаша и остановился потрясённый.
– Какая красавица! Я и подойти боюсь.
– Не бойся, не бойся. Сразу же поцелуй её.
– Ты думаешь? А она не рассердится? – с сомнением спросил Жак.
– Чудак, давно известно, если принцесса в обмороке, её надо тут же поцеловать. Они это просто обожают. Целуй! Чего тут думать.
Жак-простак опустился на колени. Он наклонился над принцессой, вглядываясь в её бледное личико, и робко поцеловал в губы. Ресницы принцессы затрепетали. Она тихонько вздохнула и открыла глаза.
– Кто вы? – изумлённо спросила принцесса.
– Я? – растерялся Жак. – Я просто сын мельника…
– Ничего не просто, – вмешался Кот. – Мы решили тут немножко пожить на природе, вот он и говорит всем, что – сын мельника.
– Но я не вижу в этом ничего плохого, – сказала принцесса, вставая и отряхивая с платья травинки.
– А на самом деле перед вами маркиз Карабас и его пушистый слуга, – любезно сказал Кот, снимая шляпу и раскланиваясь.
– Никакой я не маркиз! – Жак сердито толкнул Кота локтем в бок. – Меня зовут Жак-простак.
– В душе он настоящий маркиз, поверьте, принцесса, – промурлыкал Кот.
– Да я и сама это вижу, – улыбнулась принцесса. Как много было в её улыбке!
За деревьями послышались тревожные женские голоса:
– Ваше Высочество, где вы? Где вы?
– Как не вовремя! Сейчас появятся из кустов их длинные любопытные носы, – с досадой сказала принцесса.
– Прощайте, принцесса, – тихо проговорил Жак. – Наверно, я вас больше никогда не увижу, – грустно добавил он.
– Почему же! – возразила принцесса. – Я сегодня как раз свободна. Завтра и послезавтра – тоже. Приходите ко мне во дворец.
– Во дворец! – ахнул Жак.
– Конечно, конечно. Мы придём! Всенепременно, – подхватил Кот.
– Так я вас жду, Жак, то есть маркиз Карабас. Не забудьте, сегодня вечером в саду моего замка…
Принцесса с нежностью посмотрела на Жака, затем раздвинула кусты жимолости и скрылась. Голоса. Топот коней. Всё затихло.
Жак в отчаянии повернулся к Коту:
– Что ты натворил, чудовище! Я влюбился в неё. Влюбился на всю жизнь. Теперь мне остаётся только умереть от любви.
Жак