Лана из Гатола. Эдгар Берроуз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эдгар Берроуз
Издательство: Колесников Олег Эрнстович
Серия: Марсианин Джон Картер
Жанр произведения: Боевая фантастика
Год издания: 1948
isbn:
Скачать книгу
вождь, – но иначе мы не можем поступить. Ная Дан Чи, которому ты пришел на помощь, умолял отпустить тебя, однако это против законов Хорца. Я должен доставить тебя к Хо Рая Киму, великому джеддаку Хорца. Мы будем просить за тебя, но думаю, наша просьба не будет удовлетворена. Ты будешь убит. Безопасность Хорца важнее, чем жизнь одного человека.

      – Я не угрожаю безопасности Хорца. Что мне до этого мертвого города, который не играет никакой роли в нынешнем мире и не угрожает империи Гелиума. Я служу джеддаку империи Тардос Морсу.

      – Прости меня, – сказал Ная Дан Чи, который протолкался ко мне сквозь кольцо воинов. – Я кричал тебе, чтобы ты не возвращался. Но ты, вероятно, не слышал меня. Если мне за это придется умереть, то я умру гордо. Я пытался уговорить Ла Соя Вена, командира утана, чтобы он отпустил тебя, но не смог. Я буду защищать тебя перед Хо Рая Кимом, но боюсь, что это бесполезно.

      – Идем, – приказал Ла Соя Вен. – Мы и так потеряли много времени. Пленника нужно представить джеддаку. Кстати, как твое имя?

      – Я Джон Картер, принц Гелиума, Военачальник Барсума.

      – Высокий титул, но я никогда не слышал о Гелиуме.

      – Если со мной что-нибудь случится, ты услышишь о нем.

      Меня повели по все еще величественным улицам мимо все еще прекрасных, несмотря на разрушения, зданий. Я никогда не видел такой изысканной архитектуры. Я не знаю, насколько древними были эти сооружения, однако я слышал, что раса светлокожих желтоволосых людей существовала здесь миллионы лет назад. Невероятно, что их творения до сих пор существуют. Но на Марсе многое кажется невероятным нам, людям Земли.

      Наконец мы остановились перед входом в здание, похожее на крепость. Другого входа, кроме этих небольших ворот, не было. С галереи, находившейся в восьмидесяти футах над землей, нас окликнул часовой.

      – Кто идет? – потребовал он ответа, хотя ясно видел, кто перед ним.

      – Ла Соя Вен, командир первого утана гвардии джеддака. Со мной пленник.

      Часовой ответил в замешательстве:

      – Мне приказано чужих сюда не пускать, а убивать на месте.

      – Вызови начальника охраны, – рявкнул Ла Соя Вен, и тут же появился офицер.

      – В чем дело? – хмуро спросил он. – Ни один пленник не может войти в Хорц. Вы знаете законы.

      – Но это особый случай, – заявил Ла Соя Вен. – Я должен представить его джеддаку. Открой ворота.

      – Только по приказу самого Хо Рая Кима…

      – Тогда сходи к нему, – ответил Ла Соя Вен. – Скажи, что я очень прошу принять пленника. Это не обычный пленник.

      Офицер исчез и минут через пятнадцать вернулся. Маленькие ворота распахнулись перед нами, и мы вошли, сопровождаемые офицером охраны.

      – Джеддак примет вас, – произнес он.

      Внутри древнего Хорца расположился огромный город. Он выглядел совершенно неприступным, разве что атака с воздуха могла достичь цели. Вокруг тянулись прекрасные улицы с прекрасными домами, садами, магазинами. Меня вели к дворцу, и по пути я постоянно наталкивался