– Мне, конечно, будет очень приятно еще с вами пообщаться, Куинн, но если вы не уедете в ближайшие несколько минут, дорогу совсем занесет снегом.
– Заманчивая перспектива, Оливия, – ответил он таким тоном, что у Кейда невольно сжались кулаки.
Какого черта?
– Смешно, – очень серьезно ответила она.
– Ты уверена, что тебе не страшно одной? Некоторые агенты на время поселились в офисе, напоминает студенческое общежитие. Если тебя не смущает сугубо мужская компания, можешь к ним присоединиться.
– Нет, благодарю. – Оливия весело рассмеялась, слишком дружелюбно, по мнению Лэндри. – Со мной все будет в порядке. У меня накопилось немало резюме, так что воспользуюсь случаем и спокойно поработаю дома. Спасибо, что относитесь ко мне с таким участием.
– Ты уверена, что все действительно в порядке? – Куинн понизил голос.
– Разумеется.
– Оливия, я знаю, ты винишь себя за то, что Доэтри и Джинни едва не погибли, но ты ни при чем. Как и все остальные, кто принимал участие в операции. Мы все совершаем ошибки.
Оливия что-то ответила, но слишком тихо, и Кейд не расслышал, однако следующая фраза Куинна давала понять, что она сказала.
– За ошибки расплачиваются разными способами. Порой наша совесть становится самым суровым судьей. Думаю, ты уже сама себя наказала, большего никто не сделает. Поэтому я и позволил этому наказанию стать единственным.
– Я бы на вашем месте меня уволила.
– Вот поэтому ты и не на моем месте.
Опять долгая пауза. Лэндри с трудом сдержался, чтобы не открыть дверь.
– Позвони, если что-то понадобится. Я смогу найти снегоход.
Кейд вздохнул с облегчением, однако старался не шевелиться, пока не услышал на лестнице шаги Оливии.
– Ты еще здесь? – спокойно спросила она.
Он распахнул дверь:
– Уже продумывал, как смыться.
– Он ушел.
– Я слышал.
Она приподняла бровь:
– Ты подслушивал?
– А было нечто такое, что ты хотела бы от меня скрыть?
– Что это значит?
Это означало, что он хотел сменить тему, хотел сказать, что ему не стоит оставаться в ее доме, ведь Куинн действительно может вернуться на снегоходе, изъявив желание проведать ее в непогоду. Однако спросил совсем о другом:
– Скажи, какие отношения связывают тебя с боссом?
Глава 3
– Ты был прав, – произнес Куинн. – Он там.
Александр сбавил скорость, чтобы выровнять свой «форд». Энсон Доэтри на том конце провода издал неопределенный звук и глухо спросил:
– Что собираешься делать?
– На данный момент ничего. Пару дней из-за непогоды они точно никуда не выберутся, может, он выдаст ей важную информацию.
– Ты поставил «жучки»? – В вопросе не было ничего необычного, но Куинн знал, как Доэтри относится к прослушке, особенно сотрудников «Гейтс».
– Если бы даже поставил, то тебе бы не сказал, – сухо ответил он.
– Я так