Клиент. Джон Гришэм. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джон Гришэм
Издательство: АСТ
Серия: Гришэм: лучшие детективы
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 1991
isbn: 978-5-17-099845-6
Скачать книгу
должны знать все, что знает Марк Свей, – сказал Рой, не собираясь вставать. – Он был в машине, и Клиффорд с ним говорил.

      – Я знаю.

      – Да, мистер Мактьюн, но есть кое-что, чего вы не знаете. Клиффорд знал, где находится труп, и он рассказал об этом.

      – Есть много вещей, которых я не знаю, мистер Фолтригг, потому что дело ведется в Новом Орлеане, а я работаю в Мемфисе, как вы сами понимаете. Я не желаю ничего больше знать о бедном мистере Бойетте и бедном мистере Клиффорде. У меня здесь своих трупов по самую задницу. Уже почти час ночи, а я все еще у себя в офисе, разговариваю с вами, отвечаю на вопросы и занимаюсь не своим делом. И я буду заниматься этим делом до полудня завтрашнего дня, а затем пусть его забирает мой приятель Ларри Труманн. С меня хватит.

      – Если, разумеется, вам не позвонят из Вашингтона.

      – Да, разумеется, если мне не позвонят из Вашингтона. Тогда я буду делать все, что прикажет мне мистер Войлс.

      – Я разговариваю с мистером Войлсом каждую неделю.

      – С чем вас и поздравляю.

      – По его словам, в ФБР делу Бойетта придают первостепенное значение.

      – Я слышал.

      – И, я уверен, мистер Войлс по достоинству оценит ваши усилия.

      – Сомневаюсь.

      Рой медленно встал и воззрился на Мактьюна:

      – Нам совершенно необходимо знать все, что знает Марк Свей. Поняли?

      Мактьюн посмотрел ему прямо в глаза и ничего не ответил.

      Глава 8

      Карен несколько раз за ночь подходила к Марку, а в восемь утра принесла ему апельсиновый сок. Мальчик был один в маленькой гостиной, и она осторожно разбудила его.

      Несмотря на все свои многочисленные проблемы, Марк безнадежно влюбился в эту красивую медсестру. Он пил сок и не отводил взгляда от ее сверкающих карих глаз. Она похлопала по одеялу, прикрывавшему ему ноги.

      – Сколько вам лет? – спросил он.

      Карен широко улыбнулась:

      – Двадцать четыре. На тринадцать лет старше тебя. Почему ты спрашиваешь?

      – Да так. Вы замужем?

      – Нет. – Она осторожно сняла с него одеяло и принялась складывать его. – Тебе было удобно на диване?

      Марк встал и потянулся.

      – Лучше, чем та постель, на которой спит мама. Вы всю ночь работали?

      – С восьми до восьми. У нас смены по суткам, четыре раза в неделю. Пойдем со мной. Доктор Гринуэй в палате Рикки и хотел бы с тобой поговорить. – Она взяла его за руку, что было очень приятно, и они вместе двинулись к палате Рикки. Потом Карен ушла, закрыв за собой дверь.

      Дайанна выглядела усталой. Она стояла в ногах кровати Рикки с незажженной сигаретой в дрожащей руке. Марк подошел к ней, и она положила руку ему на плечо. Они смотрели, как доктор гладит Рикки лоб и пытается заговорить с ним. Глаза мальчика были закрыты, и он никак не реагировал на слова доктора. Было тяжко слушать детский лепет Гринуэя.

      – Не слышит он вас, доктор, – наконец сказала Дайанна, но тот не обратил на нее внимания. Она утерла слезу со щеки. Марк почувствовал запах мыла и заметил, что волосы у нее мокрые. И еще она сменила одежду.